ground + solid surface of the earth that we stand on ? background + images, color, or information behind the main one ? trad: 那裏是兒童樂園。 simpl. 那里是儿童乐园。
Nàli shì értóng lèyuán.
That is a playground over there.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là một sân chơi ở đó. ?
Đó là một sân chơi ở đó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小男孩趴在地上觀察昆蟲。 simpl. 小男孩趴在地上观察昆虫。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
( Google and Bing Machine Translations: )Các cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng. ?
Cậu bé nằm trên mặt đất quan sát côn trùng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏遍地都是落葉。 simpl. 这里遍地都是落叶。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
The ground is completely covered by fallen leaves.
( Google and Bing Machine Translations: )Các mặt đất được bao phủ hoàn toàn bởi lá rụng. ?
Mặt đất hoàn toàn được bao phủ bởi lá rơi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 陽光透過大樹照在地上。 simpl. 阳光透过大树照在地上。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặt trời đang chiếu sáng trên mặt đất thông qua các lá của cây lớn. ?
Mặt trời đang chiếu sáng trên mặt đất thông qua lá cây lớn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 雨停了，地上很潮濕。 simpl. 雨停了，地上很潮湿。
Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
The rain stopped, and the ground is very wet.
( Google and Bing Machine Translations: )Mưa ngừng lại, và mặt đất là rất ẩm ướt. ?
Mưa đã ngừng và mặt đất là rất ẩm ướt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
大家躺在地上仰望天空。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
( Google and Bing Machine Translations: )Mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời. ?
Tất cả mọi người nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời. ?
( Human Translation: )
...............................................................
The soldiers stood their ground to protect the capital. ? 
Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. ? Military They always stand their ground and never surrender. ? Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ? Military It is best if you take the underground / subway (am.). Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. * 042 like: ground ? ?
alluvial ground, warp ? bãi bồi ? cemetery, burial ground, graveyard ? bãi tha ma ? an underground tank ? bể chìm ? above-ground tank ? bể nổi ? (1) to sit on the ground (2) silly, stupid ?
bệt ? to crash into the ground, fall onto the ground ? bị rớt xuống đất ? to be grounded (of a pilot) ? bị treo giò ? condition, state, situation, context, background, environment ? bối cảnh ? neutral grounding system ? chế độ nối đất trung tính ? underground cable ? cáp ngầm ? to have a background in physics ? có căn bản vật lý học ? to bow down to the ground, bow low ? cúi rạp ? basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental ? căn bản ? to stand one’s ground, hold one’s ground, stand firm ? cố thủ ? cause, reason, ground, pretext ? cớ ? to throw a rider to the ground (of a horse) ? hất người cỡi xuống đất ? (underground) vault ? hầm bạc ? coefficient of grounding ? hệ số chạm đất ? secret organization, secret society, underground group ? hội kín ? framework, background, backdrop, setting, scenery ? khung cảnh ? kiss the dust, kiss the ground, submit ? khuất nhục ? keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to ? kiên trì ? background, past ? lai lịch ? roasted peanuts or groundnuts ? lạc rang ? army, ground forces, land forces, infantry ? lục quân ? close-support aircraft, ground-attack aircraft, fighter bomber ? máy bay cường kích ? to run aground, go aground ? mắc cạn ? the face of the earth, ground; terrestrial ? mặt đất ? grazing-ground, grazing-land ? mục trường ? sugar-coated ground-nuts ? mức lạc ? cemetery, burial-ground, churchyard, graveyard ? nghĩa trang ? cemetery, burial ground, grave yard ? nghĩa địa ? secret, underground, tacit ? ngầm ? give (lose) ground, become weaker, weaken ? núng ? breeding ground, habitat ? nơi sinh sống ? underground water ? nước ngầm ? underground, subterranean ? nằm dưới lòng đất ? [CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic ? nền ? the sky (as background) the firmament ? nền trời ? neutral grounding ? nối đất trung tính ? font; scenery, scene, background (of a painting) ? phông ? tent, booth flat on the ground, theater ? rạp ? to fall to the ground, collapse ? rớt xuống đất ? football ground, pitch ? sân bóng ? base oneself on-ground, foundation ? sở cứ ? false, groundless, baseless ? thất thiệt ? to lose ground, go down in the world ? thất thế ? pleasure-grounds, manor ? trang viên ? to suspend (a soccer player), ground (a pilot) ? treo giò ? vague, groundless, uncertain ? vu vơ ? to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow) ? vật vã ? tube, underground, subway, metro ? xe điện ngầm ? important point, strategic ground or position ? yếu địa ? tunnel, underground passage ? đường hầm ? peanut, groundnut, earthnut ? đậu phụng ? compass; staging ground; field, ground ? địa bàn ? a staging ground for the invasion of Russia ? địa bàn để xâm lăng nước Ngã ? vantage ground, favorable terrain ? địa lợi ?