trad: 現在是幾點？ simpl. 现在是几点？
Xiànzài shì jǐ diǎn?
What time is it now?
( Google and Bing Machine Translations: )Mấy giờ rồi bây giờ? ?
Những gì thời gian là nó bây giờ? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我七點起床。 simpl. 我七点起床。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
I get up at seven in the morning.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. ?
Tôi thức dậy lúc bảy vào buổi sáng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她未必能夠戒煙。 simpl. 她未必能够戒烟。
Tā wèibì nénggòu jièyān.
She'll never give up smoking.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ hút thuốc. ?
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ hút thuốc lá. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我們一家人永遠不分離。 simpl. 我们一家人永远不分离。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
Our family will never be separated.
( Google and Bing Machine Translations: )Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ được tách ra. ?
Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ được tách ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 不守時是他的短處。 simpl. 不守时是他的短处。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
Punctuality is his weak point.
( Google and Bing Machine Translations: )Đúng giờ là điểm yếu của mình. ?
Sự đúng giờ là điểm yếu của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏沒有異常事故發生。 simpl. 这里没有异常事故发生。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
No unusual things ever happen here.
( Google and Bing Machine Translations: )Không có những điều bất thường bao giờ xảy ra ở đây. ?
Không có những điều bất thường từng xảy ra ở đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
wnd ? 
gió ? Nature mealtime ? Giờ ăn ? Dates and Time I need sixty minutes while they need one hour. ? Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ? Dates and Time Their mother will never drink wine. ? Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. ? Frequency never ? không bao giờ ? Frequency We will never get back together. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ? Adverbs I want to know what time they will run. ? Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ? Places What time is it? ? Bây giờ là mấy giờ? ? Places what time ? mấy giờ ? Places What time do you usually eat lunch? ? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ? Places She usually goes swimming at half past eight. ? Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. ? Places Now it is twenty to three. ? Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. ? Places half past one ? Một giờ rưỡi ? Places Who is asking for the time? ? Ai đang hỏi giờ? ? Places She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ? Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ? Places ask for the time ? hỏi giờ ? Places Now my flight starts. ? Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. ? Travel You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. ? Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. ? Verbs 3 The conference ends at two to two. ? Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. ? People The villains will never defeat us. ? Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. ? People We will never sell our camel. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ? Animals 2 I never believe his mouth. ? Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ? Medical I will never mention your opinion. ? Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ? Verbs 5 Never surrender. ? Không bao giờ đầu hàng. ? Verbs 5 They always stand their ground and never surrender. ? Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ? Military He never protects me. ? Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ? Reduplicative Words Marriage is never easy. ? Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. ? Reduplicative Words Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ? háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ? Informal Expressions We are having class / a lesson. Chúng ta có giờ học. * 006 What time is it, please? Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010 It is one o’clock. Bây giờ là một giờ. * 010 It is two o’clock. Bây giờ là hai giờ. * 010 It is three o’clock. Bây giờ là ba giờ. * 010 It is four o’clock. Bây giờ là bốn giờ. * 010 It is five o’clock. Bây giờ là năm giờ. * 010 It is six o’clock. Bây giờ là sáu giờ. * 010 It is seven o’clock. Bây giờ là bảy giờ. * 010 It is eight o’clock. Bây giờ là tám giờ. * 010 It is nine o’clock. Bây giờ là chín giờ. * 010 It is ten o’clock. Bây giờ là mười giờ. * 010 It is eleven o’clock. Bây giờ là mười một giờ. * 010 It is twelve o’clock. Bây giờ là mười hai giờ. * 010 But I don’t smoke anymore. Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * 024 But now we’re on holiday. Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * 024 I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025 Be punctual next time! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * 026 What time do you serve breakfast? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029 What time do you serve lunch? Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029 What time do you serve dinner? Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029 When is the next train to Berlin? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * 035 When is the next train to Paris? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * 035 When is the next train to London? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * 035 When does the train for Warsaw leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035 When does the train for Stockholm leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * 035 When does the train for Budapest leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * 035 When does the train leave? Bao giờ tàu chạy? * 036 When does the train arrive in Berlin? Bao giờ tàu đến Berlin? * 036 When will we get to the border? Bao giờ chúng ta đến biên giới? * 036 Could you please wake me up at 7 o’clock? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036 When is the next flight to Rome? Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * 037 When do we land? Bao giờ chúng ta hạ cánh? * 037 When will we be there? Bao giờ chúng ta đến nơi? * 037 When does a bus go to the city centre / center (am.)? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * 037 I’ve never been here before. Tôi chưa bao giờ ở đây. * 048 There is a football / soccer (am.) match on now. Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * 051 It is currently a tie. Hiện giờ hòa. * 051 Now there is a penalty. Bây giờ có một cú đá phạt đền. * 051 May I just make a call? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * 075 May I just ask something? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * 075 May I just say something? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * 075 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 Never be dishonest! Đừng bao giờ không thành thật! * 092 Never be naughty! Đừng bao giờ hư hỗn! * 092 Never be impolite! Đừng bao giờ bất lịch sự! * 092 When do you go on holiday? Bao giờ bạn đi du lịch? * 096 When will you come home? Bao giờ bạn về nhà? * 096 After class? Sau giờ học à? * 096 Yes, after the class is over. Vâng, sau khi hết giờ học. * 096 When does she call? Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * 097 When will you call? Bao giờ bạn gọi điện thoại? * 098 When are the children’s holidays? Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? * 101 What are the doctor’s consultation times? Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * 101 What time is the museum open? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * 101 like: giờ ? ?
he always dresses elegantly ? anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã ? always, whenever ? bao giờ cũng ? anytime (is fine) ? bao giờ cũng được ? it is eight now ? bây giờ là tám giờ ? what time is it (now) ? bây giờ mấy giờ rồi ? by this time last year ? bằng giờ năm ngoái ? four straight hours, four hours straight ? bốn giờ liên tục ? until this time tomorrow night ? cho tới giờ này tối mai ? the issue before us now is ? chuyện trước mặt bây giờ là ? Oh!, It’s 12:00 already ? chà, mười hai giờ rồi ? a little more time ? chút thì giờ nữa ? to choose this time, choose this hour ? chọn cái giờ này ? I’m not going until about 1:00 ? chừng một giờ tôi mới đi ? to have never, not yet been able to ? có bao giờ được ? to have a little more time ? có chút thì giờ nữa ? to have a lot of free time ? có nhiều thì giờ rảnh ? (it’s) five to two (o’clock) ? hai giờ kém năm ? (it’s) 2:30, (it’s) half past two ? hai giờ rưỡi ? five of two ? hai giờ thiếu năm ? at the present ? hiện giờ đây ? 3 o’clock yesterday ? hồi ba giờ hôm qua ? to not have a lot of time ? không có thì giờ nhiều ? to last for many hours, several hours ? kéo dài nhiều giờ đồng hồ ? from now (on) ? kể từ giờ phút này ? from now on, from this moment on ? kể từ giờ phút này trở đi ? to win time to think ? mua thời giờ mà suy nghĩ ? to not go to bed until one o’clock ? mãi đến một giờ đi ngũ ? 12:30 ? mười hai giờ rưỡi ? what time does the sun rise ? mấy giờ mặt trời mọc ? what time is it ? mấy giờ rồi ? 1:30, one thirty ? một giờ rưỡi ? outside of working hours ? ngoài giờ làm việc ? office hours ? những giờ dạy kèm ? to waste time with ? phí thì giờ với ? after work, after working hours ? sau giờ làm ? time is running out ? thì giờ càng lúc càng hết ? time is money ? thì giờ là vàng bạc ? free time ? thì giờ rảnh ? last minute, breaking news ? tin giờ chót ? to save time and money ? tiết kiệm thì giờ và tài chính ? during work(ing) hours ? trong giờ làm việc ? during office hours ? trong những giờ dạy kèm ? from now until the year 2000 ? từ bây giờ tới năm 2000 ? a few hours later ? vài giờ sau khi ? at this hour, at this time ? vào cái giờ này ? at the last moment, at the last minute ? vào giờ chót ? at this time, at this hour ? vào giờ này ? to become mealtime ? đến giờ cơm ? until now, up to now ? đến giờ phút này ? what time is it by your watch? ? đồng hồ ông mấy giờ rồi ?