trad: 我去圖書館找資料。 simpl. 我去图书馆找资料。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
I am going to the library to try to find some information/materials.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi sẽ đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu. ?
Tôi sẽ vào thư viện để cố gắng tìm một số tài liệu/thông tin. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他企圖偷車。 simpl. 他企图偷车。
Tā qǐtú tōu chē.
He is trying to steal the car.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang cố gắng để ăn cắp xe. ?
Ông cố gắng để ăn cắp xe. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官依據法律來審判。 simpl. 法官依据法律来审判。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
The judge tries cases in accordance with the law.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán cố gắng trường hợp, phù hợp với pháp luật. ?
Các thẩm phán sẽ cố gắng trường hợp theo quy định của pháp luật. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 快追上前面那輛車。 simpl. 快追上前面那辆车。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
Try to catch up with that car up ahead.
( Google and Bing Machine Translations: )Cố gắng để bắt kịp với xe phía trước. ?
Cố gắng để bắt kịp với chiếc xe đó lên phía trước. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官在審案。 simpl. 法官在审案。
Fǎguān zài shěn'àn.
The judge is trying a case.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thẩm phán đang cố gắng một trường hợp. ?
Các thẩm phán là cố gắng một trường hợp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 年輕人追求時尚。 simpl. 年轻人追求时尚。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
( Google and Bing Machine Translations: )Những người trẻ tuổi cố gắng để được hợp thời trang (nghĩa đen, "theo đuổi thời trang hiện nay"). ?
Những người trẻ tuổi cố gắng để được hợp thời trang (nghĩa, "theo đuổi các thời trang hiện thời"). ?
( Human Translation: )
...............................................................
They try to win. ? 
Họ cố gắng để thắng. ? Verbs 2 try ? cố gắng ? Verbs 2 If we try, we succeed. ? Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ? Verbs 2 My older brother does not appreciate my efforts. ? Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. ? Verbs 2.5 You will fail unless you try. ? Bạn sẽ thất bại trừ khi bạn cố gắng. ? Conjunctions 2 She tries to explain but you do not listen. ? Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ? Verbs 3 They will try until they succeed. ? Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ? Common Phrases 3 The little boy tries to learn everything. ? Cậu bé cố gắng học mọi thứ. ? Determiners You need to make more efforts next time. ? Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. ? Abstract Objects 2 effort ? sự cố gắng ? Abstract Objects 2 like: gắng ? ?
tremendous, great effort(s) ? cố gắng lớn lao ? there has been no effort at all ? không có một cố gắng nào ? one’s own efforts ? những cố gắng bản thân ?