finish + the end of something; completion ? trad: 我的作業早就做完了。 simpl. 我的作业早就做完了。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
I have already finished my homework.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà của tôi. ?
Tôi đã hoàn thành bài tập ở nhà của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 快接近終點了。 simpl. 快接近终点了。
Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
They are nearing the finish line.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang tiến gần về đích. ?
Họ đang sắp kết thúc dòng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她完成了大學教育。 simpl. 她完成了大学教育。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
She is finished college.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là học xong đại học. ?
Cô ấy đã hoàn thành cao đẳng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他跑到終點了。 simpl. 他跑到终点了。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
He ran to the finish line.
( Google and Bing Machine Translations: )Anh chạy đến dòng kết thúc. ?
Ông chạy đến dòng kết thúc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她協助我完成工作。 simpl. 她协助我完成工作。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
She helped me finish the work.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc. ?
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他朝著終點跑去。 simpl. 他朝着终点跑去。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.
He is running toward the finish line.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang chạy về phía dòng kết thúc. ?
Hắn đang chạy về hướng dòng kết thúc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
My studying is unfinished, I cannot go swimming. ? 
Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ? Reduplicative Words unfinished ? dang dở ? Reduplicative Words Are you finished? Bạn đã xong chưa? * 067 But I’ll be finished soon. Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * 067 Wait until I’m finished. Chờ đến khi tôi xong. * 096 The faster you work, the earlier you will be finished. Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * 100 like: finish ? ?
semi-finished product ? bán thành phẩm ? failure; unsuccessful, incomplete, unfinished ? bất thành ? to be left unfinished ? bị dở dang ? to abandon, let go, leave unfinished ? bỏ bê ? to leave something unfinished ? bỏ dở ? to leave (food) unfinished ? bỏ mứa ? not over yet, not yet over, unfinished ? chưa chấm đứt ? the plan, project was left unfinished ? chương trình bị dở dang ? to conclude, end, finish, be over, break off ? chấm dứt ? to finish (telling) a story ? chấm dứt câu chuyện ? material, stuff, raw material, semi finished product ? chế liệu ? being able to finish what one has started ? có đầu có đuôi ? unfinished, uncompleted, incomplete ? dang dở ? unfinished, incomplete ? dỏ dang ? unfinished uncompleted, half-done, inconclusive ? dở dang ? to finish, (come to a) stop, terminate, end, cease ? dứt ? to finish talking, conclude a speech ? dứt lời ? score (a goal); finish at a given moment, finalize ? dứt điểm ? end, finish, come to an end, terminate ? giã đám ? to accomplish, carry out, complete, finish, end ? hoàn thành ? to finish, complete, be completed; finished, complete ? hoàn tất ? to finish, complete ? hùan tất ? finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything ? hết ? it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more ? hết rồi ? to the end, the finish, the last ? kỳ cùng ? to do something twice (because it wasn’t finished the first time) ? làm hai thì ? to leave a job unfinished ? làm nửa chừng bỏ dở ? to finish work ? làm việc xong ? to finish, come to an end ? làm xong ? to complete, finish, run out, come to an end; to satisfy, satisfied ? mãn ? to finish one’s term, fulfil one’s obligation ? mãn nhiệm kỳ ? to finish listening ? nghe xong ? to finish work, be off from work ? nghỉ làm ? to complete, finish a term of office ? nhiệm kỳ mãn ? to say everything, finish speaking ? nói hết ? to finish speaking ? nói xong ? unfinished, incomplete ? nửa chừng ? to leave school, finish with school ? rời ghế nhà trường ? to have just finished speaking ? rời miệng ? clean finished ? sạch trụi ? my number is up, I’m done, I’m finished ? số tôi tận rồi ? after school; to finish studying ? tan học ? to finish one’s life, live out one’s (last) days ? tàn đời ? all the way; ending, finished; as far as, to ? tận ? fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel ? tử chiến ? perfect, faultless, finished, complete, full ? viên mãn ? over, finished, dispersed ? vãn ? to have not yet completely finished ? vẫn chưa hết ? perfect, faultless finished, complete, full ? vẹn tròn ? to finish, end, be complete; then, after ~ ing ? xong ? afterwards, then; over, finished ? xong rồi ? it’s the end of, that’s the finish of ? xong đời ? to part company with somebody, finish with somebody ? đoạn tình ? to leave a work unfinished ? đánh trống bỏ dùi ? to be gone, be past, be over, finish doing (sth) ? đã hết ?