due + when something is required or expected ? trad: 她下個月生孩子。 simpl. 她下个月生孩子。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
Her baby is due next month.
( Google and Bing Machine Translations: )bé của cô là do vào tháng tới. ?
Cô bé là do tháng tiếp theo. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 由於下雨比賽中斷了。 simpl. 由于下雨比赛中断了。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
The game has been suspended due to rain.
( Google and Bing Machine Translations: )Các trò chơi đã bị đình chỉ do mưa. ?
Các trò chơi đã bị treo do mưa. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 帳單逾期不付要罰利息的。 simpl. 帐单逾期不付要罚利息的。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
( Google and Bing Machine Translations: )Lãi suất được tính như là một hình phạt cho các hóa đơn quá hạn. ?
Lãi được tính như là một hình phạt cho các hóa đơn quá hạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她降伏了這個男人。 simpl. 她降伏了这个男人。
Tā xiángfúle zhège nánren.
She is subdued the man.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô được chinh phục người đàn ông. ?
Cô ấy là dịu người đàn ông. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 兒女應該孝敬父母。 simpl. 儿女应该孝敬父母。
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
Children should due their duty to their parents.
( Google and Bing Machine Translations: )Trẻ em nên sinh nở nhiệm vụ của mình với cha mẹ. ?
Trẻ em nên do nhiệm vụ của họ để cha mẹ của họ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 豆腐渣也是烹飪的原料。 simpl. 豆腐渣也是烹饪的原料。
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
( Google and Bing Machine Translations: )Dư lượng từ quá trình làm đậu hũ cũng được sử dụng như một thành phần trong nấu ăn. ?
Dư từ quy trình làm đậu curd cũng được sử dụng như một thành phần trong nấu ăn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: due ? ?
(1) waste, residue (2) exhausted ?
bã ? to conquer, vanquish, subdue, win ? chinh phục ? because of, due to ? chính vì ? because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause ? do ? fond of contriving unnecessary things, showing undue zeal; mourning rites, funeral protocol ? hiếu sự ? is not due to, because of ? không phải là do ? to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate ? kềm chế ? save face, pay due consideration to (someone’s) face ? mua mặt ? past-due loan ? món nợ đáo hạn ? enslave, subdue, subjugate ? nô dịch ? indisposition (due to cold, bad weather) ? phong hàn ? overdue; to expire, pass a deadline ? quá hạn ? asking for trouble, be due for trouble, be for ? rách việc ? to collect (taxes) due in previous year, collect arrears ? truy thu ? (1) town (2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district ?
trấn ? to die due to injustice ? uổng tử ? since, for, because of, due to, since ? vì ? because, based on, due to, for the reason that ? vì lý do ? coal residues, clinker ? xỉ than ? slow (due to being fat) ? ùn ỉn ? spoiled, rotten (due to water) ? úng thủy ? in due course; on time, by the deadline ? đúng hạn ? to fence, duel (with swords) ? đấu kiếm ? to duel with somebody, exchange shots with somebody; gunfight, duel ? đấu súng ?