trad: 我們正在開會。 simpl. 我们正在开会。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.
We are in a meeting right now.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi đang ở trong một cuộc họp ngay bây giờ. ?
Chúng tôi đang trong một cuộc họp ngay bây giờ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這部手機可以撥打國際電話。 simpl. 这部手机可以拨打国际电话。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
This cell phone can make international calls.
( Google and Bing Machine Translations: )điện thoại di động này có thể thực hiện cuộc gọi quốc tế. ?
Điện thoại di động này có thể thực hiện cuộc gọi quốc tế. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們的生活很幸福。 simpl. 他们的生活很幸福。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
They have happy lives.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ có cuộc sống hạnh phúc. ?
Họ có cuộc sống hạnh phúc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 要把握每次面試的機會。 simpl. 要把握每次面试的机会。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
One must seize the chance of each interview.
( Google and Bing Machine Translations: )Một trong những phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn. ?
Một trong những phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們活得很開心。 simpl. 他们活得很开心。
Tāmen huó de hěn kāixīn.
They are living a happy life.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang sống một cuộc sống hạnh phúc. ?
Họ đang sống một cuộc sống hạnh phúc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 還不知道選舉的結果。 simpl. 还不知道选举的结果。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
We don not know the election results yet.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi không biết kết quả cuộc bầu cử nào. ?
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử. ?
( Human Translation: )
...............................................................
CF (events) ? 
cuộc ? Classifier 3.1 The adventure of the turtles ? Cuộc phiêu lưu của các con rùa ? Travel adventure ? cuộc phiêu lưu ? Travel Nobody needs an international election. ? Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. ? Politics They feel disappointed about the result of the election. ? Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ? Politics election ? cuộc bầu cử ? Politics This will be an important speech in this election. ? Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ? Politics They are having a conflict. ? Họ đang có một cuộc xung đột. ? Politics This conflict is a threat for the world peace. ? Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. ? Politics conflict ? cuộc xung đột ? Politics I will win that competition ? Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. ? Arts competition ? cuộc thi ? Arts What is the purpose of life? ? Mục đích của cuộc sống là gì? ? Abstract Objects 2 life ? cuộc sống ? Abstract Objects 2 My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back. ? Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. ? Medical I do not have any appointment with the doctor this week. ? Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. ? Medical When does your appointment start. ? Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? ? Medical appointment ? cuộc hẹn ? Medical This interview is very important. ? Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. ? Economics I prepared everything for the interview. ? Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. ? Economics the interview ? Cuộc phỏng vấn ? Economics We will have a discussion about that matter in this meeting. ? Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ? Economics The businessmen are having a meeting. ? Các doanh nhân đang có một cuộc họp. ? Economics the meeting ? cuộc họp ? Economics The director will organize a meeting tomorrow. ? Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ? Economics I have an interview to participate in this corporation. ? Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. ? Economics They do not want to postpone the election. ? Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. ? Verbs 5 They will be equipped for life with knowledge. ? Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. ? Verbs 5 This is a revolution. ? Đây là một cuộc cách mạng. ? Classifier 3.1 CF (events) ? cuộc ? Classifier 3.1 Is the exhibition open on Tuesdays? Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * 044 There is a football / soccer (am.) match on now. Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * 051 We’ll travel around the world if we win the lottery. Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097 like: cuộc ? ?
to fall in love ? bắt vào cuộc ái tình ? to give up easily ? bỏ cuộc dễ dàng ? to end a crisis ? chấm dứt cuộc khủng hoảng ? to extend one’s life ? kéo dài cuộc sống ? a telephone conversation ? một cuộc nói chuyện qua điện thoại ? a military attack ? một cuộc tấn công quân sự ? to open a meeting ? mở cuộc họp ? to start an attack ? mở cuộc tấn công ? to open an investigation ? mở cuộc điều tra ? to start a competition ? mở một cuộc thi ? to start a war ? mở đầu cuộc chiến tranh ? to renew the negotiation ? nối lại cuộc thương lượng ? to rise up in revolt, revolution ? nổi lân làm một cuộc cách mạng ? to live a life ? sống một cuộc đời ? to participate in a conversation ? tham gia cuộc trò chuyện ? to win in a competition ? thắng trong cuộc cạnh tranh ? to call a meeting ? triệu tập cuộc họp ? in, during discussions with ? trong cuộc nói chuyện với ? in life ? trong cuộc đời ? in an interview with the news agency Reuters ? trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters ? throughout life ? trong suốt cuộc đời ? to organize a press conference ? tổ chức một cuộc họp báo ? to organize a march ? tổ chức một cuộc xuống đường ? to restore a cease-fire ? đem lại một cuộc ngưng bán ?