trad: 這裏全是雪。 simpl. 这里全是雪。
Zhèli quán shì xuě.
Everything is covered in snow here.
( Google and Bing Machine Translations: )Tất cả mọi thứ được bao phủ trong tuyết ở đây. ?
Tất cả mọi thứ được bao phủ trong tuyết ở đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
前方有一座雪山。
Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.
There is a snow-covered mountain up ahead.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước. ?
Đó là một ngọn núi tuyết bao phủ lên phía trước. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 哥倫布於1492年發現了美洲。 simpl. 哥伦布于1492年发现了美洲。
Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
Columbus discovered America in 1492.
( Google and Bing Machine Translations: )Columbus khám phá ra châu Mỹ năm 1492. ?
Columbus khám phá ra America năm 1492. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 是誰發現了萬有引力？ simpl. 是谁发现了万有引力？
Shì shéi fāxiànle wànyǒu yǐnlì?
Who discovered universal gravitation?
( Google and Bing Machine Translations: )Ai phát hiện ra vạn vật hấp dẫn? ?
Ai phát hiện phổ hấp dẫn? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏遍地都是落葉。 simpl. 这里遍地都是落叶。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
The ground is completely covered by fallen leaves.
( Google and Bing Machine Translations: )Các mặt đất được bao phủ hoàn toàn bởi lá rụng. ?
Mặt đất hoàn toàn được bao phủ bởi lá rơi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。 simpl. 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
His lips and face are covered with chocolate.
( Google and Bing Machine Translations: )môi và khuôn mặt của mình được bao phủ bằng chocolate. ?
Đôi môi và khuôn mặt của mình được bảo hiểm với sô cô la. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: covered ? ?
to be covered up ? 
bị mai một ? to be covered with blood, have blood sticking to ? dính máu ? (1) open, uncovered (2) (final partical indicating surprise) ?
hở ? uncovered, without a roof (of a vehicle) ? không mui ? blood, bloody, covered with blood ? máu me ? gilded, gold-plated, gold-covered; to gild ? mạ vàng ? full of, profusely covered with, dirty ? ngập ngụa ? be covered with mucus ? nhoèn ? to be covered with dust ? phủ đầy bụi ? bristly, rough, shaggy, covered with, full of, studied with ? tua tủa ? the top of the mountain was covered by a cloud ? đỉnh núi bị mây che phủ ?