consider + To think carefully about something ? consideration + careful thought; thinking about something ? considerable + large in size, amount, or effect ? trad: 他被稱為賢人。 simpl. 他被称为贤人。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
He is considered to be a man of great virtue.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được coi là một người đàn ông nhân đức tuyệt vời. ?
Ông được coi là một người đàn ông tuyệt vời Đức hạnh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 警察認為他有嫌疑。 simpl. 警察认为他有嫌疑。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
The police consider him suspicious.
( Google and Bing Machine Translations: )Cảnh sát xem xét anh ta nghi ngờ. ?
Cảnh sát xem xét anh ta đáng ngờ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他很忌諱別人說他胖。 simpl. 他很忌讳别人说他胖。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông bực tức (nghĩa đen, "coi đó là điều cấm kỵ") những người khác nói rằng ông là chất béo. ?
Ông ghét (nghĩa đen, "coi nó cấm kỵ") những người khác nói ông là chất béo. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 法官對案件酌情判決。 simpl. 法官对案件酌情判决。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
( Google and Bing Machine Translations: )Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi hoàn trả một quyết định. ?
Các thẩm phán xem xét hoàn cảnh của vụ án trước khi rendering một quyết định. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: consider ? ?
to speak loudly and inconsiderately ? 
bô bô ? to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize ? chiếu cố ? to look at, see, consider, watch ? coi ? to consider, look at, regard ? coi là ? to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons) ? cân nhắc ? careful consideration ? cân nhắc thận trong ? taking into consideration others’ feelings, feeling ? có tình ? a considerable, formidable undertaking ? công trình đáng kể ? can also be considered, also includes ? cũng được kể ? as if; to consider as ? cầm bằng ? to consider a problem ? cứu xét vấn đề ? to approve after consideration ? duyệt y ? to increase considerably ? gia tăng đáng kể ? entertain lavishly, treat with consideration ? hậu đãi ? minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant ? không đáng kể ? to respect, have regard or consideration for ? kiêng nể ? (1) to include (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story)
(3) individual, person ?
kể ? to consider, regard, view (something as something) ? kể như ? conceited, stuck up; to consider something beneath one’s dignity ? làm cao ? to increase considerably ? lên một mức đáng kể ? great, considerable, large, big, huge ? lớn lao ? save face, pay due consideration to (someone’s) face ? mua mặt ? eyelid with two folds (considered attractive) ? mắt hao mí ? eyelid with a single fold (considered less attractive) ? mắt một mí ? reconsider, reevaluate ? mới tính ? the level of Japanese investment has declined considerably ? mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể ? inconsiderate; rudely, arrogantly ? ngang nhiên ? rude, inconsiderate, arrogant ? ngang tàng ? to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on) ? nghĩ lại ? to ponder over, consider carefully, worry about ? nghĩ ngợi ? quite empty, considerably empty ? ngoang ngoảng ? unthinking, reckless, rash, inconsiderate ? nhanh nhảu đoảng ? inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly ? như con thiêu thân ? inmost feelings, personal considerations ? niềm tây ? to increase considerably ? nâng lên một mức đáng kể ? to respect, have consideration for, view with respect ? nể ? to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow ? nể mặt ? to consider with respect, have respect for ? nể nang ? to consider with respect, have respect for ? nể vì ? to consider, think, reflect; to decline, weaken ? suy ? to consider, think, reflect; idea, consideration ? suy nghĩ ? to think, consider carefully ? suy nghĩ kỹ ? to think, consider, calculate ? suy tính ? meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive ? suy tư ? to ponder, think over, consider carefully ? suy tưởng ? to consider, weigh, think out ? suy xét ? great, considerable ? to tát ? respectful; to consider, respect ? trân trọng ? betel and areca (to be considered as betrothal gifts) ? trầu cau ? inconsiderable, petty, minor, paltry, worthless ? tuế toái ? caliber, stature; considerable, significant ? tầm cỡ ? great, considerable ? vượt bậc ? have consideration for, pay deference to ? vị mặt ? to consider or regard highly, hold in high esteem ? vị nể ? to examine, consider, inspect ? xem xét ? inconsiderate, thoughtless, done thoughtlessly ? xuẩn động ? to consider an application ? xét đơn ? to consider the right time for doing something ? đánh giờ ? receive with consideration, welcome with high regards ? đón rước ? to consider, ponder, deliberate, weigh (one’s words) ? đắn đo ? to consider, ponder ? đắng đo ? propose to higher levels, put forward for consideration to higher ? đề đạt ? to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously) ? ấp ủ ?