trad: 讓我瞧一瞧。 simpl. 让我瞧一瞧。
Ràng wǒ qiáo yī qiáo.
Let me have a look.
( Google and Bing Machine Translations: )Để tôi nhìn coi nào. ?
Tôi có một cái nhìn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他被稱為賢人。 simpl. 他被称为贤人。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
He is considered to be a man of great virtue.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được coi là một người đàn ông nhân đức tuyệt vời. ?
Ông được coi là một người đàn ông tuyệt vời Đức hạnh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他很忌諱別人說他胖。 simpl. 他很忌讳别人说他胖。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông bực tức (nghĩa đen, "coi đó là điều cấm kỵ") những người khác nói rằng ông là chất béo. ?
Ông ghét (nghĩa đen, "coi nó cấm kỵ") những người khác nói ông là chất béo. ?
( Human Translation: )
...............................................................
She is watching a film. 
Cô ấy xem / coi phim. * 015 Please, feel right at home! Bạn hãy coi như là ở nhà. * 022 Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * 022 like: coi ? ?
which is, can be regarded (as) ? được coi là ? is regarded as ? được coi như là ? can be regarded as typical ? được coi như điển hình ?