trad: 閃電瞬間照亮了天空。 simpl. 闪电瞬间照亮了天空。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
( Google and Bing Machine Translations: )Một vệt chớp sáng lên bầu trời trong một phần giây. ?
Một vệt chớp sáng lên bầu trời cho một tách thứ hai. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: chớp ? ?
careless and fast ? 
ba chớp ba nhoáng ? blitzkrieg ? chiến tranh chớp nhoáng ? movie theater ? rạp chớp bóng ? movie theater ? rạp chớp ảnh ? in a wink, in the blink of an eye ? trong chớp mắt ? in a wink ? trong chớp nhoáng ? to mount lightning attacks ? đánh chớp nhoáng ?