trad: 機會來了。 simpl. 机会来了。
Jīhuì lái le.
A good opportunity presented itself.
( Google and Bing Machine Translations: )Một cơ hội tốt trình bày chính nó. ?
Một cơ hội tốt trình bày chính nó. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 水稻是主要的農作物。 simpl. 水稻是主要的农作物。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
Rice is the main crop here.
( Google and Bing Machine Translations: )Lúa là cây trồng chính ở đây. ?
Lúa là loại cây trồng chính tại đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我來自英國。 simpl. 我来自英国。
Wǒ lái zì Yīngguó.
I am from the U.K.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đến từ Vương quốc Anh chính ?
Tôi đến từ Vương Quốc Anh ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡看政治新聞。 simpl. 我喜欢看政治新闻。
Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
I like to read political news.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích đọc tin tức chính trị. ?
Tôi thích đọc tin tức chính trị. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏是政府辦公廳。 simpl. 这里是政府办公厅。
Zhèli shì zhèngfǔ bàngōngtīng.
This is a government office.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là một văn phòng chính phủ. ?
Đây là một văn phòng chính phủ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 米是一種主食。 simpl. 米是一种主食。
Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.
Rice is a staple food.
( Google and Bing Machine Translations: )Gạo là lương thực chính. ?
Gạo là lương thực. ?
( Human Translation: )
...............................................................
? 
(EH) *ʒ́(h)e (匙, chí) 'spoon' Old Chinese ? WOLD magazine ? tạp chí ? Basics 2 We read magazines. ? Chúng tôi đọc tạp chí. ? Basics 2 nine ? Chín ? Numbers nine million ? Chín triệu ? Numbers Nine thousand three hundred forty-five ? Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm ? Numbers She does not even recognize me. ? Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ? Adverbs I do not even cooperate with them. ? Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. ? Adverbs even ? thậm chí ? Adverbs When do they go to the headquarters of the bank? ? Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? ? Places You must return to the headquarters immediately. ? Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ? Places headquarters ? trụ sở chính ? Places I will study when September ends. ? Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. ? Verbs 3 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 I s the press important? ? Báo chí có quan trọng không ? ? Communication press ? Báo chí ? Communication Why does the government need taxes? ? Tại sao chính phủ cần thuế? ? Politics government ? chính phủ ? Politics I receive a scholarship, because my father is a politician. ? Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ? Politics politician ? chính trị gia ? Politics They vote,although they do not understand politics. ? Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ? Politics politics ? chính trị ? Politics They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ? Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ? Politics The American government has many economic development plans. ? Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ? Politics We do not support the policy of the mayor. ? Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ? Politics policy ? chính sách ? Politics The wealth of that politician is the result of corruption. ? Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ? Politics The government has a new policy to develop social welfare. ? Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ? Politics You are officially mine. ? Bạn chính thức là của tôi. ? Adjectives 3 official ? chính thức ? Adjectives 3 The main color of nature is green. ? Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ? Adjectives 3 main ? chính ? Adjectives 3 Jealousy is the main cause. ? Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ? Adjectives 3 Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ? Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ? History We are not against the government. ? Chúng tôi không chống chính phủ. ? Military The government mobilized many armored cars. ? Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ? Military I want a more mature relationship ? Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ? Reduplicative Words mature ? chín chắn ? Reduplicative Words Nine. The ninth. Chín. Người thứ chín. * 009 It is nine o’clock. Bây giờ là chín giờ. * 010 July, August, September, Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * 013 The ninth month is September. Tháng thứ chín là tháng chín. * 063 July, August, September, Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * 063 
trụ sở chính + headquarterlike: chí ? ?
Ministry of Finance ? Bộ Tài Chính ? A bunch of ripe and succulent grapes ? Chùm nho chín mọng ? Ho Chi Minh City (Saigon) ? Thành Phố Hồ Chí Minh ? Postmaster General ? Tổng Giám Đốc Bưu Chính ? formal relations ? bang giao chính thức ? to correct ? biện chính ? semiofficial ? bán chính thức ? government-run press ? báo chí chính thống của nhà nước ? foreign press ? báo chí ngoại quốc ? international press ? báo chí quốc tế ? local press ? báo chí địa phương ? political commentary, criticism ? bình luận chính trị ? post, postal service ? bưu chính ? like-minded friends ? bạn bè cùng chí hướng ? tyranny, dictatorship ? bạo chính ? additive ? bản bổ chính ? original (copy), master ? bản chính ? controlled map ? bản đồ chính xác ? unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit ? bất chính ? to be politicized ? bị chính trị hóa ? provincial treasurer ? bố chính ? political situation ? bối cảnh chính trị ? to revise, amend, correct ? bổ chính ? Ministry of Politics ? bộ chính trị ? main memory ? bộ nhớ chính ? fiscal cliff ? bờ vực tài chính ? to intervene on behalf of political prisoners ? can thiệp cho tù nhân chính trị ? tailorbird, warbler ? chim chích ? political struggle ? chiến chính trị ? political strategy ? chiến lưực chính trị ? to unofficially report ? cho biết không chính thức ? for oneself ? cho chính mình ? absolutism ? chuyên chính ? true, genuine, authentic ? chân chính ? fiscal policy, financial policy ? chính sách tài chính ? thief ? chú chích ? main program ? chương trình chính ? to assume power ? chấp chính ? to criticize a policy ? chỉ trích chính sách ? to oppose the government ? chống lại chính quyền ? exact number ? con số chính xác ? financial crisis ? cuộc khủng hoảng tài chính ? government officials ? các viên chức chính quyền ? government official ? cán bộ viên chức chính phủ ? where there’s a will there’s a way ? có chí thì nên ? to be political, have a political nature ? có tính chất chính trị ? to drive or pursue a policy ? có động cơ chính trị ? justice; just, fair; public works, civil engineering ? công chính ? like-minded ? cùng chí hướng ? administrative structure ? cơ cấu hành chính ? government organization, agency ? cơ quan chính phủ ? administrative body ? cơ quan hành chính ? illegal or unfair competition ? cạnh tranh bất chính ? to deny, reject ? cải chính ? political reform ? cải cách về chính trị ? to amend one’s ways ? cải tà qui chính ? level of accuracy ? cấp chính xác ? political advisor ? cố vấn chính trị ? to cooperate with the government ? cộng tác với chính quyền ? rectify ? củ chính ? front door, main door ? cửa chính ? to deny emphatically ? cực lực cải chính ? made by X himself ? do chính X tự lập ? to maintain a policy ? duy trì chính sách ? civil administration ? dân chính ? pharmaceutical administration, pharmaceutical organization ? dược chính ? financial services ? dịch vụ tài chính ? political life ? dời sống chính trị ? great courage ? gan chí mề ? household affairs, household chores ? gia chính ? political dogma ? giáo điều chính trị ? streamline a staff by reducing it ? giản chính ? office hours ? giờ hành chính ? (government) administration, bureaucracy ? guồng máy chính quyền ? political machinery ? guồng máy chính trị ? a financial burden ? gánh nặng tài chính ? to meet with the Pope himself ? gặp chính Đức Giáo Hoàng ? two main powers ? hai trục chính ? political activity ? hoạt động chính trị ? political education ? huấn chính ? harsh politics, ruthless politics ? hà chính ? administration ? hành chính ? village administrative business ? hương chính ? tropic of cancer ? hạ chí tuyến ? primary port ? hải cảng chính ? precise synchronization system ? hệ thống hòa đồng bộ chính xác ? education service ? học chính ? official exchange range ? hối xuất chính thức ? an unofficial conference ? hội đàm không chính thức ? cabinet council ? hội đồng chính phủ ? where there’s a will, there’s a way ? hữu chí cánh thành ? happy, glad ? khoái chí trong bụng ? unofficial ? không chính thức ? without good reason, proper justification ? không có lý do chính đáng ? foreign press was not present ? không có mặt của báo chí ngoại quốc ? political crisis ? khủng hoảng chính trị ? financial crisis ? khủng hoảng tài chính ? economy and finance ? kinh tế tài chính ? to check spelling, spell check ? kiểm lỗi chính tả ? official result ? kết quả chính thức ? strange policy ? kỳ chính ? chief, principle engineer ? kỹ sư chính ? honest (official) ? liêm chính ? intergovernmental ? liên chính phủ ? (to make an) official announcement ? loan báo chính thức ? to do sth exactly like ? làm y như chính ? service of forestry ? lâm chính ? in the area of politics ? lãnh vực chính trị ? political leadership ? lãnh đạo chính trị ? to steer, head up the government ? lèo lái chính phủ ? to recognize, voice recognition (of) ? lên tiếng chính thức ? to voice opposition to the government ? lên tiếng chống chính quyền ? main spring ? lò xo chính ? main reason ? lý do chính ? good, sincere, upright ? lương chính ? to overthrow the government ? lật đổ chính quyền ? spelling error ? lỗi chính tả ? (words of) denial ? lời cải chính ? government force(s) ? lực lượng chính phủ ? seasoning, glutamate ? mì chính ? an official report, statement ? một bản tin chính thức ? When three know, all know it ? một miệng thì kín, chín miệng thì hở ? a fatal blow ? một đòn chí tử ? prime suspect ? nghi phạm chính ? strict upright, strict honest ? nghiêm chính ? primary occupation, profession ? nghề chính ? official news sources ? nguồn tin chính thức ? main source of investment ? nguồn đầu tư chính ? honest person ? nguời lương chính ? legal holiday ? ngày lễ chính thức ? political activities ? người hoạt động chính trị ? act as a regent; to reject ? nhiếp chính ? politician ? nhà chính trị ? government worker, employee ? nhân chiên chính phủ ? humane policy ? nhân chính ? government worker ? nhân viên chính quyền ? central figure, individual ? nhân vật chính ? political group ? nhóm chính trị ? too old ? như chuối chín cây ? to yield power, authority ? nhường chính quyền ? chief characteristics, essential attributes ? nét chính ? fiscal year, financial year ? năm tài chính ? domestic policy, domestic administration ? nội chính ? unjust ? phi chính nghĩa ? non-governmental ? phi chính phủ ? apolitical ? phi chính trị ? political movement ? phong trào chính trị ? government spokesperson ? phát ngôn viên chính phủ ? to oppose a policy ? phản đối chính trị ? advisor, regent; to revise, correct ? phụ chính ? to give back power ? phục chính ? to revise an essay ? phủ chính bài văn ? government official ? quan chức chính quyền ? become repentant ? quy chính ? political power ? quyền lực chính trị ? politico-military ? quân chính ? an overripe custard-apple ? quả na chín nẫu ? very right, completely correct ? quả thật chí lý ? political activity, political life ? sinh hoạt chính trị ? unfair competition ? sự cạnh tranh bất chính ? cracks in the government ? sự rạn nứt trong chính phủ ? to take part in politics ? tham chính ? to take part, play a role in the government, administration ? tham gia chính quyền ? to consult with the government ? tham khảo với chính phủ ? to change a policy ? thay đổi chính sách ? according to official numbers ? theo con số chính thức ? according to official news sources ? theo nguồn tin chính thức ? according to official statistics ? theo thống kê chính thức ? wise administration, good policy ? thiện chính ? injected medicine ? thuốc chích ? major, main, principle town, city ? thành phố chính ? customs service ? thương chính ? to discuss the political situation ? thảo luận về tình hình chính trị ? (or) even more ? thậm chí nhiều hơn ? city or municipal administration ? thị chính ? main, principle market ? thị trường chính ? real political power ? thực quyền chính trị ? to continue a policy ? tiếp tục chính sách ? to save time and money ? tiết kiệm thì giờ và tài chính ? political controversy ? tranh chấp chíng trì ? court affairs, state affairs ? triều chính ? just, righteous ? trung chính ? US government bonds ? trái phiếu chính phủ Mỹ ? on the political (battle)front ? trên mặt trân chính trị ? a politico-military school ? trường quân chính ? to return to government ? trở lại chính quyền ? to return to politics ? trở lại chính trị ? government assistance, welfare ? trợ cấp chính phủ ? government assistance ? trợ cấp của chính phủ ? to amend; amendment ? tu chính ? to amend the constitution ? tu chính hiến pháp ? amendment ? tu chính án ? official statement ? tuyên bố chính thức ? to obey, follow a policy ? tuân theo chính sách ? finances, financial ? tài chính ? political situation ? tình hình chính trị ? an unstable political situation ? tình trạng bất ổn chính trị ? this situation is a result of a policy ? tình trạng này là hậu quả của chính sách ? city hall ? tòa thị chính ? political prisoner ? tù nhân chính trị ? sex, pornographic magazines ? tạp chí dục tình ? sex magazine ? tạp chí tình dục ? political refugee ? tị nạn chính trị ? political organization ? tổ chức chính trị ? non-governmental organization (NGO), private organization ? tổ chức phi chính phủ ? politicide ? tội ác chính trị ? from South to North ? từ Nam chí Bắc ? from ancient times to the present ? từ cổ chí kim ? all over the country, throughout the country ? từ nam chí bắc ? political refugee ? tỵ nạn chính trị ? the role of the government ? vai trò của chính phủ ? government official ? viên chức chính phủ ? political support ? việc ủng hộ chính trị ? for political reasons ? vì những lý do chính trị ? anarchic, anarchical; anarchy, anarchist ? vô chính phủ ? official document ? văn kiện chính thức ? crown, royalty ? vương chính ? main, primary problem, issue ? vấn đề chính ? in the area, field of politics ? về mặt chính trị ? on the administrative side, from an administrative point of view ? về mặt hành chính ? whose main purpose, function is ? với cơ năng chính là ? to request political asylum ? xin tị nạn chính trị ? to enter politics, begin public career ? xuất chính ? primary factor ? yếu tố chính ? political factor ? yếu tố chính trị ? voluntarism ? ý chí luận ? strong will ? ý chí mạnh mẽ ? political meaning, significance ? ý nghĩa chính trị ? main point ? điểm chính ? serious, decent ? đoan chính ? to correct, correction ? đính chính ? to play a political role ? đóng vai trò chính trị ? to issue, put out official number ? đưa ra những con số chính thức ? official policy ? đường lối chính thức ? authorized dealer (of a product) ? đại diện chính thức ? thief ? đạo chích ? political party ? đảng phái chính trị ? stage a coup d’etat ? đảo chính ? political struggle ? đấu tranh chính trị ? to set up a government, administration ? đặt chính quyền ? land office ? địa chính ? geopolitics ? địa chính trị ? political institution ? định chế chính trị ? financial institution ? định chế tài chính ? political change ? đổi thay chính trị ? degree of accuracy ? độ chính xác ? political motive ? động cơ chính trị ? to be outside of the government ? đứng ngoài chính phủ ? political influence ? ảnh hưởng chính trị ? syringe ? ống chích ? at the highest level of government ? ở cấp cao nhất trong chính phủ ? administrative committee ? ủy ban hành chính ? to announce a new policy ? công bố chính sách mới ? political freedom ? tự do chính trị ?