ceremony + special social or religious event ? trad: 他們的結婚儀式在戶外舉行。 simpl. 他们的结婚仪式在户外举行。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
Their wedding ceremony was held outdoors.
( Google and Bing Machine Translations: )Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời. ?
Của lễ cưới được tổ chức ngoài trời. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們在教堂裏辦喪事。 simpl. 他们在教堂里办丧事。
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
They are holding the funeral ceremony in the church.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang nắm giữ các tang lễ trong nhà thờ. ?
Bà cảm thấy thất vọng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 婚禮辦砸了。 simpl. 婚礼办砸了。
Hūnlǐ bànzá le.
The wedding ceremony was screwed up.
( Google and Bing Machine Translations: )Lễ cưới được hơi say lên. ?
Lễ cưới được screwed up. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: ceremony ? ?
a ceremony for the hundredth day after death ? 
bách nhật ? formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet) ? chúc từ ? to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday ? làm lễ ? a school-year ending ceremony, a course-ending ceremony ? lễ bế giảng ? military ceremony, honors ? lễ nghi quân cách ? graduation ceremony, commencement exercises ? lễ phát bằng ? solemn ceremony or celebration, solemnities ? lễ trọng ? graduation (ceremony); to graduate ? mãn khóa ? rites, rituals, ceremony ceremonies, protocols ? nghi lễ ? department, protocol, ceremony, rights, form, formality ? nghi thức ? hold a ceremony for the end of summer ? ra hè ? religious ceremony, mass ? thánh lễ ? altar where ceremony is made ? trai đàn ? simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house ? xuềnh xoàng ? wedding (ceremony, procession), marriage ceremony ? đám cưới ? great ceremony, great rituals ? đại điển ?