trad: 她手裏拿著一張卡。 simpl. 她手里拿着一张卡。
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
She is holding a card in her hand.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang cầm một thẻ trong tay cô. ?
Cô đang nắm giữ một thẻ trong tay của cô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
他用右手拿餐刀。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
He is holding a dinner knife in his right hand.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang cầm một con dao ăn tối ở tay phải. ?
Ông đang nắm giữ một con dao ăn tối trong tay phải của ông. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她拿著美國國旗。 simpl. 她拿着美国国旗。
Tā názhe Měiguó guóqí.
She is holding an American flag.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang cầm một lá cờ Mỹ. ?
Cô đang nắm giữ một lá cờ Mỹ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 士兵們拿著長矛。 simpl. 士兵们拿着长矛。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
The soldiers are holding long spears.
( Google and Bing Machine Translations: )Những người lính đang cầm giáo dài. ?
Những người lính đang nắm giữ dài spears. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她打著雨傘。 simpl. 她打着雨伞。
Tā dǎzhe yǔsǎn.
She is holding an umbrella.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang cầm một chiếc ô. ?
Cô đang nắm giữ một ô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
orange ? 
cam ? Basics 2 prohibit ? cấm ? Passive ban ? cấm ? Politics forbid ? cấm ? Politics violin ? vĩ cầm ? Arts The sound of the violin is really good. ? Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ? Arts He is carrying a cane in his hands. Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * 060 I can neither play the piano nor the guitar. Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. * 100 like: cầm ? ?
to be imprisoned, thrown in jail ? bị cầm tù ? to appeal to, call upon (the) authorities ? kêu gọi nhà cầm quyền ? to do a half-heated job ? làm việc cầm chừng ? to rise to power ? lên cầm quyền ? handheld device ? máy cầm tay ? writer ? người cầm bút ? person in power, authority ? người cầm quyền ? leader ? người cầm đầu ? the authorities ? nhà cầm quyền ? Communist Vietnamese authorities ? nhà cầm quyền CSVN ? Vietnamese authorities ? nhà cầm quyền Việt Nam ? communist authorities ? nhà cầm quyền cộng sản ? local authorities ? nhà cầm quyền địa phương ? ruling party ? phe cầm quyền ? handheld equipment ? thiết bị cầm tay ? zoological and botanical garden ? thảo cầm viên ? pawnshop ? tiệm cầm đồ ? mobile, portable, handheld phone ? điện thoại cầm tay ? ruling party ? đảng cầm quyền ?