trad: 她在稱體重。 simpl. 她在称体重。
Tā zài chēng tǐzhòng.
She is weighing herself.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang cân nhắc chính mình. ?
Cô trọng lượng bản thân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的減肥計畫失敗了。 simpl. 他的减肥计画失败了。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
His plan to lose weight failed.
( Google and Bing Machine Translations: )kế hoạch của mình để giảm cân thất bại. ?
Kế hoạch của mình để giảm cân không thành công. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我寧可不吃飯也要減肥。 simpl. 我宁可不吃饭也要减肥。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
I want to lose weight even if it means not eating.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi muốn giảm cân thậm chí nếu nó có nghĩa là không ăn. ?
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她的減肥方式奏效了。 simpl. 她的减肥方式奏效了。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
Her technique for losing weight has worked.
( Google and Bing Machine Translations: )kỹ thuật của mình để giảm cân đã làm việc. ?
Kỹ thuật của mình để giảm cân đã làm việc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我的體重大概有125斤。 simpl. 我的体重大概有125斤。
Wǒ de tǐzhòng dàgài yǒu yībǎi èrshíwǔ jīn.
I weigh about 125 jin [a jin = 1/2 kilo].
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi cân nặng khoảng 125 jin [a jin = 1/2 kg]. ?
Tôi cân nặng khoảng 125 jin [một tấn = 1/2 kg]. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小組成員正在斟酌案子。 simpl. 小组成员正在斟酌案子。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
The team members are deliberating the case.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc trường hợp. ?
Các thành viên trong đội deliberating trường hợp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
CF (house, room) ? 
Căn ? Classifier 3.1 like: cân ? ?
war of nerves ? chiến tanh cân não ? a war of nerves ? chiến tranh cân não ? balance of trade ? cán cân mậu dịch ? level, balance ? cán cân thăng bằng ? balance of trade ? cán cân thương mại ? to hold the balance ? cầm cân nẩy mực ? to lose one’s balance ? mất cân đối ? unbalanced load ? tải không cân bằng ? balance of power ? đòn cân lực lượng ? balance of trade ? đòn cân mậu dịch ?