trad: 這裏發生了火災。 simpl. 这里发生了火灾。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
( Google and Bing Machine Translations: )Một ngọn lửa đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã nổ ra ở đây.)) ?
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một đám cháy đã phá vỡ ra ở đây.)) ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 戰爭爆發了。 simpl. 战争爆发了。
Zhànzhēng bàofā le.
War has broken out.
( Google and Bing Machine Translations: )Chiến tranh đã nổ ra. ?
Chiến tranh đã phá vỡ ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 雞蛋破了。 simpl. 鸡蛋破了。
Jīdàn pò le.
The egg is broken.
( Google and Bing Machine Translations: )Các trứng bị hỏng. ?
Trứng là bị hỏng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 車子壞了，他很急。 simpl. 车子坏了，他很急。
Chēzi huàile, tā hěn jí.
The car has broken down and he is very anxious.
( Google and Bing Machine Translations: )Chiếc xe đã bị phá vỡ và ông rất lo lắng. ?
Chiếc xe đã chia nhỏ và anh ấy rất lo lắng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 樹幹折斷了。 simpl. 树干折断了。
Shùgàn zhéduàn le.
The tree trunk has broken.
( Google and Bing Machine Translations: )Những thân cây đã bị phá vỡ. ?
Thân cây đã hỏng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
他的腿骨折了。
Tā de tuǐ gǔzhé le.
His leg bone is broken.
( Google and Bing Machine Translations: )xương chân của ông bị phá vỡ. ?
Xương chân của ông là bị hỏng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
The motorbike accident broke his right arm. ? 
Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ? Medical The mirror was broken. ? Tấm gương đã bị đập vỡ. ? Verbs 5 being broken ? bị đập vỡ ? Verbs 5 He is broke because his wife took all his money. ? Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. ? Informal Expressions Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ? háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ? Informal Expressions I am very sad because of being broke. ? Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. ? Informal Expressions be broke ? bị viêm màng túi ? Informal Expressions The glass is broken. Kính thủy tinh bị vỡ. * 076 like: broke ? ?
(1) broken (glass, pottery etc.) (2) sea, ocean, tank, cistern ?
bể ? to be broken into two pieces ? bị gãy làm hai khúc ? to break one’s hand, have a broken hand ? bị gãy tay ? to be broken in half, be split in half ? bị gẫy làm hai khúc ? to be broken, ruptured ? bị vỡ ? a conflict flared up, war broke out ? cuộc chiến bùng lên ? tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone ? dấu ngã ? to be broken, break ? gãy ? the broken mirror made whole again, the ? gương vỡ lại lành ? to break, be broken (stick-like object) ? gẫy ? to have a broken engine ? hỏng máy ? fighting has again broken out ? lại nổ ra giao tranh ? One link broken, the whole chain is broken ? một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ? intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged ? nguyên vẹn ? shake (one’s head), broken, interrupted, hesitate, stammer, falter ? ngúc ngắc ? almost broke, short of money ? nhẹ túi ? to set a broken bone ? nắn xương gãy ? have a broken heart, be very sad, be affected ? phiền não ? be broken-hearted, feel very deeply ? quá ngán ? shattered, smashed, broken up ? tan vỡ ? still broken, vulnerable, defective ? vẫn tồn tại lỗi ? to have an unbroken sleep ? yên giấc ? road metal, cobble, broken brick ? đá sỏi ? sever, be interrupted, broken off, discontinuous ? đứt đoạn ? noise of a broken voice ? ằng ặc ? to be broken down, flimsy ? ọp ẹp ?