trad: 太陽消失在雲層後面。 simpl. 太阳消失在云层后面。
Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.
The sun is disappearing behind the clouds.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặt trời đang dần biến mất sau những đám mây. ?
Mặt trời là biến mất đằng sau những đám mây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
海面被落日映照成金色。
Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
The setting sun shone on the sea is surface, turning it golden.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặt trời lặn chiếu trên biển là bề mặt, biến nó vàng. ?
Mặt trời thiết lập chiếu trên biển là bề mặt, biến vàng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 核擴散了。 simpl. 核扩散了。
Hé kuòsàn le.
There has been nuclear proliferation.
( Google and Bing Machine Translations: )Hiện đã có phổ biến hạt nhân. ?
Có là phổ biến vũ khí hạt nhân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 經過烈日的曝曬，他的皮膚變黑了。 simpl. 经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
( Google and Bing Machine Translations: )Sau khi được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, da anh đã biến thành đen. ?
Sau khi được tiếp xúc với ánh mặt trời mạnh mẽ, làn da của mình chuyển tối. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她們很懶惰。 simpl. 她们很懒惰。
Tāmen hěn lǎnduò.
They are very lazy.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ rất lười biếng. ?
Họ là rất lười biếng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
sea ? 
biển ? Nature We need a lazy actor. ? Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. ? Attributes lazy ? lười biếng ? Attributes A lazy person will completely fail. ? Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. ? Adverbs Sometimes, he feels lazy. ? Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. ? Verbs 3 Me elder brother is not a lazy researcher. ? Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ? Education Pho is a popular dish in Vietnam. ? Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. ? Adjectives 2 Fish is very popular there. ? Món cá rất phổ biến ở đó. ? Adjectives 2 popular ? phổ biến ? Adjectives 2 The globalization is a popular trend of the modern world. ? Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. ? Economics The president disappeared with a cat. ? Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. ? Verbs 5 disappear ? biến mất ? Verbs 5 I force her to disappear. ? Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ? Verbs 5 Buddhism is very popular in Vietnam. ? Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. ? History The ghosts in the castle disappeared. ? Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ? Paranormality He was lazy, but she was hard-working. Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083 You are so lazy – don’t be so lazy! Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * 091 He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100 like: biến ? ?
Nuclear non-proliferation treaty ? Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân ? modem ? bộ biến hoàn ? profound change ? chuyển biến sâu xa ? eventful, busy ? có nhiều biến cố ? historical happenings ? diễn biến lịch sử ? uninflected ? không bị biến âm ? the most commonly given reason ? lý do phổ biến nhất ? rheology ? lưu biến học ? rheometer ? lưu biến kế ? transformer ? máy biến thế ? transformer ? máy biến áp ? modulator ? máy biến điện ? uninflected language ? ngôn ngữ không bị biến âm ? to vanish in a flash ? nhoáng một cái biến đâu mất ? transform equation ? phương trình biến đổi ? to distribute widely ? phổ biến nhiều nơi ? to distribute widely; widespread distribution ? phổ biến rộng rãi ? to publish, distribute on the internet ? phổ biến trên mạng ? the spread, proliferation of nuclear weapons ? phổ biến vũ khí nguyên tử ? modulation ? sự biến điện ? stroke (brain injury) ? tai biến mạch máu não ? multiform ? thiên biến vạn hóa ? in another development, elsewhere ? trong một diễn biến khác ? transformer station ? trạm biến thế ? transformer station ? trạm biến áp ? to undergo a period of economic change ? trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế ? distortion ? tổng biến dạng ? total voltage distortion ? tổng mức biến dạng điện áp ? turn ratio ? tỷ số biến đổi ? metamorphized rock ? đá biến tính ? eventful, busy ? đầy dẫy những biến cố ? harmonic distortion ? độ biến dạng do sóng hài ?