back + have returned to a place you were before ? background + images, color, or information behind the main one ? 他的背很痛。
Tā de bèi hěn tòng.
His back is very sore.
( Google and Bing Machine Translations: )trở lại của ông là rất đau. ?
Trở lại của mình là rất đau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
我正在回家的途中。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.
I am on my way back home.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đang trên đường trở về nhà. ?
Tôi đang trên đường trở về nhà. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她正在倒車。 simpl. 她正在倒车。
Tā zhèng zài dǎochē.
She is backing the car up.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang ủng hộ xe lên. ?
Cô sao xe. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我準備回國探望親友。 simpl. 我准备回国探望亲友。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi sẽ trở lại quê nhà để thăm người thân và bạn bè. ?
Tôi sẽ trở lại quê nhà của tôi đến thăm người thân và bạn bè. ?
( Human Translation: )
...............................................................
她背上背包去爬山。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.
She put on her backpack and went mountain climbing.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đặt trên ba lô và đi leo núi. ?
Cô đặt trên ba lô của mình và đi leo núi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
他腰痛。
Tā yāotòng.
His lower back hurts.
( Google and Bing Machine Translations: )lưng mình đau. ?
Thấp hơn của mình trở lại đau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
back ? 
lưng ? Medical We will never get back together. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ? Adverbs backpack ? ba lô ? Travel We need feedback from you. ? Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ? Communication feedback ? phản hồi ? Communication Please sign in to write comments or feedback. ? Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ? Communication My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back. ? Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. ? Medical My grandparents have always back pain in winter. ? Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. ? Medical back ? lưng ? Medical Western backpacker ? Tây ba lô ? Informal Expressions I’ll be back immediately. Tôi quay trở lại ngay. * 040 I always have back pain. Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. * 059 One cannot see his back either. Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * 060 But I will be back on Sunday. Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * 067 
tây ba lô + western backpackerlike: back ? ?
to step back(wards) ? bước lùi ? to step back(wards) ? bước lùi ra sau ? to hold back laughter ? bấm bụng ? without sending back any news ? bặt tăm ? to be sent back to ? bị gởi (gửi) trả về ? to be sent back to ? bị gởi trả về ? to have back pain, suffer from back pain ? bị đau lưng. ? to cut down, cut back, reduce ? bỏ bớt ? (1) back (2) age, group, generation
(3) shells, valuables ?
bối ? condition, state, situation, context, background, environment ? bối cảnh ? to be bluntly outspoken, talk back bluntly ? bốp chát ? to fall backwards ? bổ chửng ? answer back insolently ? cham chảm ? to buy back, bribe ? chuộc ? to block, keep back, suppress ? chèn ép ? to run backwards, move backwards ? chạy lui ? to run back and forth ? chạy tới chạy lui ? paperback book ? cuốn cẩm nang ? to flow back, out ? cuộn trôi ra ? (1) hunchbacked, bent, curved, arched (2) handcuffed, bound; to handcuff ?
còng ? to have a background in physics ? có căn bản vật lý học ? to carry on one’s back, carry piggyback ? cõng ? basis, base, root, background, groundwork, principle, foundation; basic, fundamental ? căn bản ? we have gone too far to draw back now, in for a penny, in ? cưỡi hổ ? to hold back tears ? cầm được nước mắt ? to cut back on, cut down, reduce ? cắt giảm ? (1) pair, couple (2) schoolbag, backpack, briefcase
(3) to pinch, grip ?
cặp ? the road back home ? dặm phần ? to move backwards ? dội ngược ra sau ? to follow, according to; in; based on, backed by ? dựa theo ? (1) curved; straights (water) (2) waist, back
(3) horrible ?
eo ? to pull (up, back), restrain, reign in, hold back ? ghìm ? to hold back inflation, keep inflation down ? ghìm cương lạm phát ? a load of back-bending weight ? gánh nặng è cổ ? nape, back of neck ? gáy ? hunch-backed, hump-backed ? gù lưng ? sindora tree, sindora wood-of a brownish-back color ? gụ ? to send back, return ? gửi trả ? to pay back late ? hoãn trả ? kind of song (which country boys and girls sing back and ? hát ví ? after, behind, back, rear ? hậu ? support, backing; to support, back ? hậu thuẫn ? lagging behind, backward ? hậu tiến ? thought at the back of one’s mind, ulterior motive ? hậu ý ? building at the back of a mansion ? hậu đường ? ham (back part of the leg behind the knee-joint) ? kheo ? to carry back and forth ? khiêng tới khiêng lui ? to bend one’s back, bend over ? khom lưng ? framework, background, backdrop, setting, scenery ? khung cảnh ? The hotel is in the back of the station ? khách sạn ở đằng sau nhà ga ? (1) to hold back, restrain (2) basic, alkali ?
kiềm ? to bring sb back to reality ? kéo ai về thực tế ? to pull back the slide (on a pistol) ? kéo cơ bẩm ra sau ? to hold back, inhibit, check, limit, restrict ? kìm hãm ? to stagger back a few steps ? loạng choạng lùi vài bước ? to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back ? lui ? to postpone, draw back, pull back, set back ? lui lại ? to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life ? làm sống lại ? to step back, move back ? lùi ? to step back, back off, yield, give way, make concessions ? lùi bước ? personal history, curriculum vitae, résumé, background ? lý lịch ? (1) back (2) capital, funds ?
lưng ? to hover, soar, go back and forth, glide, fly ? lượn ? (1) again; against, over again, back towards; resume, re- (2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations) ?
lại ? atavism, throw-back, reversion ? lại giống ? to take back, regain ? lấy lại ? to shake one’s head back and forth ? lắc đầu quầy quậy ? shell, back, top ? mu ? to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on) ? nghĩ lại ? fall back, fall head over heels ? ngã bổ chửng ? to fall on one’s back, fall backwards ? ngã bổ ngửa ? fall backwards, fall on one’s back ? ngã chổng kềnh ? to fall backwards, lean back ? ngã người ra sau ? fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a ? ngã ngửa ? turn back, turn one’s face (towards) take care (of) ? ngảnh lại ? to fall back, fall short ? ngừng lại ? to lapse back into one’s old ways ? ngựa quen đường cũ ? to look back over the last 20 years ? nhìn lại 20 năm ? to look back, look again, take another look ? nhìn lại ? to cede, give up, give back, return ? nhường lại ? to jump backwards ? nhảy lùi ? to get back, retrieve ? nhận lại ? to go back to the past ? nhớ lại dĩ vãng ? to eat or swallow one’s words, back on one’s word ? nuốt lời ? to hold back one’s tears ? nuốt nước mắt ? speak back-slang ? nói láy ? speak to one another in secret, backbite, speak in ? nói vụng ? to speak ill of, backbite ? nói xấu ? to put a bone back in place, reduce a bone ? nắn xương ? be on one’s back, supine ? nằm liệt ? to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back ? nằm ngửa ? [CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic ? nền ? the sky (as background) the firmament ? nền trời ? yellow, gold background ? nền vàng ? reimburse, return, give back, restore, send back ? phát hoàn ? font; scenery, scene, background (of a painting) ? phông ? (1) wooden bed, camp bed (2) to turn back, oppose, be contrary
(3) to counter, betray ?
phản ? to go back, return to; feedback ? phản hồi ? to be against progress, move backwards ? phản tiến hóa ? to give back power ? phục chính ? resurrection; to bring back to life, resurrect, revive ? phục hoạt ? to turn back, go back ? quay lui ? turn one’s back on ? quay lưng ? to turn round, come back, return ? quay lại ? to turn around and go back in ? quay trở vào ? towards the back, backwards ? ra sau ? (1) to gush (2) to reverse, back out ?
re ? to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal ? rút lui ? to tighten up, pull back, make more conservative ? rút vào thế thủ ? to fall back to earth ? rơi trở lại trái đất ? tug back, pull back ? rị ? to joke back, say back jokingly ? rỡn lại ? behind (one’s back), in the back, in the rear ? sau lưng ? to go back and forth, turn over (in one’s thoughts) ? suy đi nghĩ lại ? paperback book, pocket-sized book ? sách cẩm nang ? side by side, back to back ? sát vách ? spine, backbone ? sống lưng ? ability (of a student); educational background ? sức học ? to get angry (in reaction to sth), get mad back at, bristle ? sửng cồ ? support, backing ? sự hậu thuẫn ? to retreat, withdraw, step back, back out ? thoái lui ? at that time, (back) then ? thời ấy ? buy back, repurchase, redeem, buy up ? thục hồi ? to pull back, recede to pump out, shoot ? thụt ? to go backward, regress ? thụt lùi ? to pay back, settle (debt) ? trang trải ? to hand Hong Kong back to China ? trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc ? to hand back, return, give back ? trao trả ? center, half-back, midfield player ? trung vệ ? to trace back to (the source of sth) ? truy nguyên ? to avoid (someone), stay in the background ? tránh mặt ? (1) earthworm (2) to back up, pull back ?
trùn ? to back up ? trùn bước ? (1) to pay, repay, pay back (2) to return, give back ?
trả ? to pay back a loan, pay off a debt ? trả nợ ? to retort, riposte, answer somebody back, talk ? trả treo ? to turn back, retrace ? trở gót ? to go back upstairs ? trở lên lầu ? to come back, return; again ? trở lại ? getting back to you ? trở lại chuyện của mày ? coming back to this issue ? trở lại cái vấn đề này ? to return (back out of) ? trở ra ? to come back, be back, return ? trở về ? to come right back, come back right away ? trở về liền ? to come back to reality ? trở về với thực tại ? to come back to haunt (sb) ? trở về ám ảnh ? come again, come back, return ? tái lai ? return, go back, recurrence (of disease), recur (of disease) ? tái lại ? the hair on the back of one’s neck ? tóc gáy ? to come and go, go back and forth, frequent ? vãng lai ? travel back and forth ? vãng phản ? (1) about, concerning, regarding (2) in, towards
(3) to come back, return, go ?
về ? to come back empty-handed ? về không ? to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards ? xoay người ra sau ? to move, shift back and forth; more or less ? xê xích ? spine, backbone ? xương sống ? back pain, backache ? đau lưng ? to restore, return, bring back, take back ? đem lại ? to go against, be contrary to; to turn back, backtrack, retrace one’s steps ? đi ngược lại ? to go back and forth ? đi qua đi lại ? to go back and forth ? đi ra đi do ? to go back, walk back ? đi trở về ? to go back and forth, run back and forth ? đi tới đi lui ? to return, go back, go home ? đi về ? to walk back and forth ? đi đi lại lại ? beat back, fight off ? đánh lui ? posterior, backside, ass (hole), anus ? đít ? to bind (a hardback book) ? đóng bìa ? to give back, return ? đưa lại ? to push back, repel ? đẩy lui ? roll back, push back, drive back ? đẩy lùi ? on the back of one’s neck ? đằng sau gáy ? go back together ? đồng quy ? to bring back, carry back ? đưa trả ? to look back and forth ? nhìn ngang nhìn ngửa ?