alarm + sound or light used for a warning or alert ? trad: 鬧鐘響了，但是他沒醒。 simpl. 闹钟响了，但是他没醒。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đồng hồ báo thức đã rung, nhưng ông vẫn chưa thức dậy. ?
Đồng hồ báo thức có rung, nhưng ông đã không được đánh thức. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 鬧鐘響了，她還不想起床。 simpl. 闹钟响了，她还不想起床。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đồng hồ báo thức đổ chuông, nhưng cô không muốn dậy. ?
Đồng hồ báo thức đổ chuông, nhưng cô ấy không muốn đứng dậy. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她被鬧鐘吵醒了。 simpl. 她被闹钟吵醒了。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
She was woken up by the alarm clock.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô bị đánh thức bởi những đồng hồ báo thức. ?
Cô đã được đánh thức bởi đồng hồ báo thức. ?
( Human Translation: )
...............................................................
I get up as soon as the alarm rings. 
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. * 098 like: alarm ? ?
false alarm, drill, test ? báo động giả ? musical alarm-clock ? chẩm cầm ? to (raise an) alarm, warn ? cảnh cáo ? false alarm, false report ? hoảng báo ? smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation ? hỏa mù ? be in a stir, be alarmed; feel upset ? nhộn nhạo ? heaven alarming and earth moving ? vang trời dậy đất ?