trad: 我有一隻小狗。 simpl. 我有一只小狗。
Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
I have got a little dog.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã có một con chó nhỏ. ?
Tôi đã có một con chó nhỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他這個人有點怪異。 simpl. 他这个人有点怪异。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.
This man is a little weird.
( Google and Bing Machine Translations: )Người đàn ông này là một chút lạ. ?
Người đàn ông này là một chút lạ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 酒的味道有點淡。 simpl. 酒的味道有点淡。
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.
The taste of the wine is a little weak.
( Google and Bing Machine Translations: )Các hương vị của rượu vang là một chút yếu. ?
Hương vị của rượu vang là một chút yếu. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的胸口有點痛。 simpl. 他的胸口有点痛。
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.
He has a little pain in his chest.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông có một chút đau trong lồng ngực. ?
Ông có một chút đau đớn trong ngực của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他有點肥胖。 simpl. 他有点肥胖。
Tā yǒudiǎn féipàng.
He is a little fat.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là một ít chất béo. ?
Ông là một chút chất béo. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 地毯有點髒。 simpl. 地毯有点脏。
Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
The carpet is a little dirty.
( Google and Bing Machine Translations: )Các thảm là bẩn thỉu. ?
Pulse của bạn là bình thường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
You are a little girl. ? 
Bạn là một bé gái. ? Basics 1 Can I bother you a little? ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ? Numbers Can I bother you a little? ? ? Common Phrases 3 Only a little bit. ? Chỉ một chút. ? Common Phrases 3 A little too loud. Hơi ồn quá. * 048 He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098 a little longer – not much longer Còn – không nữa * 102 Will you stay here a little longer? Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102 like: a little ? ?
just now, a short time ago, just a little while ago ? ban nẫy ? the old lady is a little hard of hearing ? bà cụ hơi nghểnh ngãng ? (1) a little bit, a tiny bit, a short while (2) great-great grandchild ?
chút ? a little bit more, just a little more ? chút xíu nữa ? slanted, a little oblique ? chếch ? to have a little more time ? có chút thì giờ nữa ? to be a little different ? có hơi khác ? there is a little bit, there is a small amount ? có một chút ít ? to be a little heavy-handed ? có phần hơi nặng tay ? be a bit off one’s head, be a little mad ? gàn gàn ? to be a little like, to ressemble ? hao hao giống ? (1) a little, slightly (2) steam, breath, gas ?
hơi ? to be a little hungry ? hơi đói bụng ? to make someone a little dizzy ? làm người hơi choáng váng ? a moment ago, a little or short while ago, just now ? lúc nãy ? be confused (because of old age), a little crazy ? lẫm cẫm ? a moment, a little bit of time ? một chút thì giờ ? feel a little hungry, feel a bit peckish ? ngót dạ ? nearly, a little less than ? ngót nghét ? be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly) ? nhóc nhách ? to have a little too much to drink ? quá chén ? to show a little negligence ? sểnh tay ? to feel a little sorry, feel a little remorse ? thấy hơi hối hận ? be a little frightened, scared ? trờn trợn ? a short while, recently, lately, for a little while ? ít lâu ?