trad: 廣州是廣東省的首府。 simpl. 广州是广东省的首府。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
( Google and Bing Machine Translations: )Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông. ?
Guangzhou là tỉnh lỵ của quảng Đông. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 病人蘇醒了。 simpl. 病人苏醒了。
Bìngrén sūxǐng le.
The patient has regained consciousness.
( Google and Bing Machine Translations: )Bệnh nhân đã tỉnh lại. ?
Bệnh nhân có lấy lại ý thức. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 病人的意識還沒有清醒。 simpl. 病人的意识还没有清醒。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
The patient hasn not regained consciousness yet.
( Google and Bing Machine Translations: )Các bệnh nhân không tỉnh lại được nêu ra. ?
Bệnh nhân vẫn chưa lấy lại ý thức được nêu ra. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他受傷暈倒了。 simpl. 他受伤晕倒了。
Tā shòushāng yūndǎo le.
He passed out due to his injury.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông bất tỉnh do chấn thương của anh. ?
Ông đã do chấn thương của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 廣州市歸廣東省管轄。 simpl. 广州市归广东省管辖。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
( Google and Bing Machine Translations: )Quảng Châu là thuộc thẩm quyền của tỉnh Quảng Đông. ?
Guangzhou nằm dưới thẩm quyền của tỉnh Quảng Đông. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: Tỉnh ? ?
to restore someone to consciousness, wake someone up ? 
hồi phục tỉnh dậy ? vigilance, alertness ? sự tỉnh táo ? Taiwan is a dissident province ? Đài Loan là một tỉnh ly khai ?