trad: 這裏是法院。 simpl. 这里是法院。
Zhèli shì fǎyuàn.
This is the court.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là tòa án. ?
Đây là tòa án. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 中國有很多古建築。 simpl. 中国有很多古建筑。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
There are many ancient buildings in China.
( Google and Bing Machine Translations: )Có rất nhiều các tòa nhà cổ ở Trung Quốc. ?
Có rất nhiều tòa nhà cổ ở Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這棟樓有幾層？ simpl. 这栋楼有几层？
Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
How many stories are there in this building?
( Google and Bing Machine Translations: )Làm thế nào nhiều câu chuyện đều có mặt trong tòa nhà này? ?
Bao nhiêu câu chuyện hiện có tòa nhà này không? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這幾棟大廈真高啊。 simpl. 这几栋大厦真高啊。
Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
These buildings are really tall.
( Google and Bing Machine Translations: )Những tòa nhà là thực sự cao. ?
Những tòa nhà đang thực sự cao. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 恐怖分子侵佔了這棟樓。 simpl. 恐怖分子侵占了这栋楼。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
The terrorists have taken the building.
( Google and Bing Machine Translations: )Những kẻ khủng bố đã lấy tòa nhà. ?
Những kẻ khủng bố đã thực hiện việc xây dựng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 紐約有很多摩天大樓。 simpl. 纽约有很多摩天大楼。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
There are many skyscrapers in New York.
( Google and Bing Machine Translations: )Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York. ?
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York. ?
( Human Translation: )
...............................................................
What building is that? 
Đây là tòa nhà gì? * 044 like: Tòa ? ?
editor’s note ? lời tòa soạn ? letter from the editor ? thư tòa soạn ?