trad: 美軍佔領了這裏。 simpl. 美军占领了这里。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
The American troops have occupied this place.
( Google and Bing Machine Translations: )Quân đội Mỹ đã chiếm đóng nơi này. ?
Lực lượng Mỹ đã chiếm vị trí này. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 哥倫布於1492年發現了美洲。 simpl. 哥伦布于1492年发现了美洲。
Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
Columbus discovered America in 1492.
( Google and Bing Machine Translations: )Columbus khám phá ra châu Mỹ năm 1492. ?
Columbus khám phá ra America năm 1492. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 今天美元兌人民幣的匯率是多少？ simpl. 今天美元兑人民币的汇率是多少？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
What is today is exchange rate for US dollars to RMB?
( Google and Bing Machine Translations: )hôm nay là tỷ giá hối đoái cho đô la Mỹ sang RMB là gì? ?
Có gì hôm nay là tỷ giá hối đoái với đô la Mỹ để RMB? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 美國人民悼念林肯總統。 simpl. 美国人民悼念林肯总统。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
The American people mourned President Lincoln.
( Google and Bing Machine Translations: )Người dân Mỹ khóc thương Tổng thống Lincoln. ?
Người dân Mỹ chia buồn tổng thống Lincoln. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是美籍華裔。 simpl. 她是美籍华裔。
Tā shì Měijí Huáyì.
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là một người Mỹ Trung Quốc (hoặc một người Mỹ gốc Trung Hoa). ?
Cô ấy là một người Mỹ Trung Quốc (hoặc một người Mỹ gốc Trung Quốc). ?
( Human Translation: )
...............................................................
She is American / an American. ? 
Cô ấy là người Mỹ. ? Basics 2 America ? Châu Mỹ ? Geography America ? Nước Mỹ ? Countries 1 He swims from Asia to America.(1 + 2) ? Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. ? Future In addition, this scientist is American. ? Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ? Conjunctions 2 You are an American citizen and you do not know the name of the president. ? Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. ? Politics The American government has many economic development plans. ? Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ? Politics How many colonies did the United States have? ? Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? ? History They want to overprice the American tourists. ? Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ? Informal Expressions That woman has a chance to go to the United States. ? Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. ? Informal Expressions Do you come from America? Bạn từ châu Mỹ đến à? * 005 I’m interested in art. Tôi quan tâm đến mỹ thuật. * 044 How much is the postage to America? Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? * 061 After he went to America, he became rich. Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096 like: Mỹ ? ?
here in the United States ? bên Mỹ này ? here in the United States ? bên đất Mỹ này ? white Americans (as a group) ? bọn Mỹ trắng ? fine dining, rich foods ? cao lương mỹ vị ? Latin America ? châu Mỹ La Tinh ? to provide information on missing U.S. servicemen ? cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích ? both US and Afghani soldiers ? cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan ? an additional 1 million US dollars (?) ? cộng thêm 1 triệu mỹ kim ? to enjoy fine food, fine dining ? hưởng cao lương mỹ vị ? to cost a company several million dollars ? làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim ? one U.S. dollar costs 70 dong ? một Mỹ kim ăn 70 đồng ? black American, African-American ? người Mỹ da đen ? Vietnamese American, American of Vietnamese origin ? người Mỹ gốc Việt ? average American ? người Mỹ trung bình ? Black American, African American ? người Mỹ đen ? to speak English with difficulty ? nói tiếng Mỹ một cách khó khăn ? moral code ? thuẫn phong mỹ tục ? completely successful ? thành công mỹ mãn ? aesthetics ? thẩm mỹ học ? beauty salon, beauty parlor ? thẩm mỹ viện ? black American (guy) ? thằng Mỹ đen ? art-school ? trường mỹ thuật ? in exchange for 10 million dollars ? để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim ? artwork, work of art ? đồ mỹ thuật ? cross over from America ? ở Mỹ qua ?