trad: 這是他們的新房子。 simpl. 这是他们的新房子。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
This is their new house.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là ngôi nhà mới của họ. ?
Đây là ngôi nhà mới của họ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在看報紙的最新消息。 simpl. 他在看报纸的最新消息。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
He is reading the latest news in the paper.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang đọc những tin tức mới nhất trong bài báo. ?
Anh ấy đọc những tin tức mới nhất trên tờ giấy. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 新學期開始了。 simpl. 新学期开始了。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
The new semester has started.
( Google and Bing Machine Translations: )Các học kỳ mới đã bắt đầu. ?
Học kỳ mới bắt đầu. ?
( Human Translation: )
...............................................................
明天就是元旦了。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.
It is New Year is day tomorrow.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là năm mới là ngày mai. ?
Đó là năm mới là ngày mai. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我的新家裝修完畢。 simpl. 我的新家装修完毕。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
The interior of my new house has been completed.
( Google and Bing Machine Translations: )Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thành. ?
Các nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thành. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 政府即將推出新政策。 simpl. 政府即将推出新政策。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
The government will put out a new policy soon.
( Google and Bing Machine Translations: )Chính phủ sẽ đưa ra một chính sách mới sớm. ?
Chính phủ sẽ đưa ra một chính sách mới sớm. ?
( Human Translation: )
...............................................................
new ? 
mới ? Adjectives 1 invite ? mời ? Common Phrases 3 every ? Mọi ? Determiners His chair is not new. ? Cái ghế của anh ấy không mới. ? Adjectives 1 new ? mới ? Adjectives 1 They invent a new computer. ? Họ phát minh một cái máy tính mới. ? Verbs 2 Happy new year! ? Chúc mừng năm mới! ? Common Phrases 2 Next year they will find a new country. ? năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. ? Future This fan is new. ? Cái quạt này mới. ? Objects 2 How to start a new journey? ? Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ? Travel The scientists create the new computer. ? Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. ? Verbs 3 You are using the latest version. ? Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. ? Abstract Objects 1 It is a new phenonemon. ? Nó là một hiện tượng mới. ? Abstract Objects 1 The new building shines besides the court. ? Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. ? Politics The government has a new policy to develop social welfare. ? Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ? Politics That is the new symbol of Vietnam. ? Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. ? Abstract Objects 2 She does not like this new trend. ? Cô ấy không thích xu thế mới này. ? Abstract Objects 2 We are the new employees here. ? Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ? Jobs 2 I love my new hair. ? Tôi yêu mái tóc mới của tôi. ? Medical Have you met our new director yet? ? Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? ? Economics I need a new telescope. ? Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. ? Astronomy new year, new victory ? Năm mới, chiến thắng mới! ? Military She likes to meet new friends. ? Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ? Reduplicative Words Do you have a new kitchen? Bạn có một bộ bếp mới à? * 021 I’m only a beginner. Tôi là người mới tập môn này. * 050 How long will it take to get there? Bao nhiêu lâu mới đến? * 061 No, only for a month. Chưa lâu, mới được một tháng. * 067 No, she is only seventeen. Chưa, nó mới mười bảy thôi. * 067 Do you want to pay the bill only tomorrow? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 like: Mới ? ?
for so long, there has not been such an opportunity ? bấy lâu mới được một dịp ? only recently ? chi mới gần đây ? newborn bird, hatchling ? chim mới nở ? is only the beginning ? chỉ mới bắt đầu ? to advocate economic change ? chủ trương đổi mới kinh tế ? I’m not going until about 1:00 ? chừng một giờ tôi mới đi ? a brand-new bicycle ? cái xe đạp mới tinh ? a newly introduced plant ? cây mới nhập nội ? is (it) new? ? có mới không? ? a newly-founded, new company ? công ty mới thàn lập ? that family has just became better off ? gia đình ấy cũng mới nỏi thôi ? new idea, concept ? khai niệm mới mẻ ? new idea, concept ? khái niệm mới lạ ? latest development ? lịch trình mới nhất ? the fire has just been kindled ? lửa mới nhem ? up until now ? mãi cho đến vừa mới đây ? I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you ? mấy tuần rồi mới thấy ông ? new acquaintance, sb whom one has just met ? người mới quen ? latest method ? phương pháp mới nhất ? latest data, most recent information ? số liệu mới nhất ? the proof of the pudding is in the eating ? thui ra mới biết béo gầy ? that’s sad, isn’t it ? thế mới buồn chứ ? latest news, latest report ? tin mới nhất ? fresh news ? tin tức mới mẻ ? latest news ? tin tức mới nhất ? I had to do it in spite of myself ? việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm ? this something very unusual for me ? điều này đối với tôi rất mới lạ ?