life + All the living things e.g. animals, plants, humans ? trad: 我們的生活很幸福。 simpl. 我们的生活很幸福。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
Our life is very happy.
( Google and Bing Machine Translations: )cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc. ?
Cuộc sống của chúng tôi là rất hạnh phúc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 核擴散了。 simpl. 核扩散了。
Hé kuòsàn le.
There has been nuclear proliferation.
( Google and Bing Machine Translations: )Hiện đã có phổ biến hạt nhân. ?
Có là phổ biến vũ khí hạt nhân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他被判處無期徒刑。 simpl. 他被判处无期徒刑。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
He is been sentenced to life imprisonment.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang bị kết án tù chung thân. ?
Ông bị kết án tù chung thân. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她覺得生活很空虛。 simpl. 她觉得生活很空虚。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
She feels that life is empty.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô cảm thấy rằng cuộc sống là trống rỗng. ?
Cô cảm thấy rằng cuộc sống là trống rỗng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們這輩子去過很多地方。 simpl. 他们这辈子去过很多地方。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
They have been to many places in their lifetime.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đã đến nhiều nơi trong cuộc đời của họ. ?
Họ đã đi rất nhiều nơi trong suốt cuộc đời. ?
( Human Translation: )
...............................................................
他的生活很奢侈。
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.
He lives an extravagant life.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đã sống một cuộc sống xa hoa. & Nbsp ?
Ông đã sống một cuộc sống lộng lẫy. & nbsp ?
( Human Translation: )
...............................................................
life ? 
sự sống ? Nature life ? cuộc sống ? Abstract Objects 2 life ? kiếp ? Paranormality Light is very important for life ? Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. ? Nature life ? sự sống ? Nature What is the purpose of life? ? Mục đích của cuộc sống là gì? ? Abstract Objects 2 life ? cuộc sống ? Abstract Objects 2 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ? Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ? Verbs 5 They will be equipped for life with knowledge. ? Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. ? Verbs 5 Life begins from death. ? Sự sống bắt đầu từ cái chết. ? History Do you want to live in my heart all this life? ? Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? ? Paranormality life ? kiếp ? Paranormality like: Life ? ?
Nuclear non-proliferation treaty ? Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân ? there is no life on the moon ? Không có sự sống trên Trăng ? to live a leisurely life, live in peace ? an dật ? peace, calm, stillness, peaceful life; tranquil, peaceful ? an hảo ? half-life (of a radioactive element) ? bán sinh ? for one’s life, as if one’s life depended on it ? bán sống bán chất ? half a life, half a century ? bán thế ? in one’s lifetime ? bình sinh ? mate (for life), spouse ? bạn trăm năm ? companion (for life), wife or husband ? bạn đời ? completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying ? bặt ? an official’s life, a mandarin’s career ? bể hoạn ? worldly life full of miseries, valley of tears ? bể khổ ? sea of life, one man’s life ? bể trần ? to be sentenced to life in prison ? bị tuyên án tù chung thân ? to be sentenced to life imprisonment ? bị tù chung thân ? to life, carry ? bồng lên ? entire life, lifelong, for life ? chung thân ? matter of life and death ? chuyện sống chết ? tired of life, tired of living ? chán đời ? to wish a long life, birthday (for an old person) ? chúc thọ ? military life, military career ? cuộc đời binh nghiệp ? a life full of hardships ? cuộc đời nghiêng ngửa ? a life full of ups and downs ? cuộc đời nổi chìm ? a life worth living ? cuộc đời đáng sống ? to come to life again, restore to life ? cánh sinh ? hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next ? cõi âm ? peaceful life (of a mandarin) ? cầm hạc ? lead a truant life, idle ? du thủ du thực ? lone pillow, lead a lonely life, state of being ? gối chiếc ? to cling to life and fear death ? ham sống sợ chết ? kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death ? hiếu sinh ? make one’s way in life, achieve a high position in society ? hiển đạt ? to understand life, be worldly-wise ? hiểu chuyện đời ? to sacrifice one’s life for one’s country ? hy sinh đời mình cho quốc gia ? blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate ? hà hơi ? in his lifetime ? hồi còn mồ ma anh ta ? to restore to life, restart, rejuvenate; rebirth ? hồi sinh ? to give up the frock, return to the secular life, to ? hồi tục ? undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause ? hồi xuân ? human life, human bondage ? kiếp người ? after-life, next life ? lai sinh ? future life, after life ? lai thế ? elixir of life, cure-all, panacea ? linh đan ? flexible; lively, full of life; vitality ? linh động ? to make life miserable ? làm cho đời sống nghèo khổ ? make one’s way in life (in the world) ? làm nên ? to receive a life sentence ? lãnh án tù chung thân ? way of life, lifestyle ? lối sống ? to make an attempt (on someone’s life), attempted assassination ? mưu sát ? the end of one’s life; ruined, in failure ? mạt đời ? lot, fate, fortune; life, existence; order, command ? mệnh ? (some dead person’s) lifetime ? mồ ma ? a matter of life or death ? một chuyện sinh tử ? all-out struggle, life-and-death struggle ? một mất một còn ? one’s life(time) ? một đời ? maximum age, life expectancy ? mức sống tối đa ? the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine) ? ngũ hình ? to life, raise one’s head ? ngửa đầu ? human life, human livelihood ? nhân sinh ? begin the world, enter into life, start out in life ? nhập thế ? life, lifestyle, way of life ? nếp sống ? follow one another, life in, queue up ? nối đuôi ? half life, middle age ? nửa đời ? live a vagabond life, be a tramp ? phiêu đãng ? the spread, proliferation of nuclear weapons ? phổ biến vũ khí nguyên tử ? to turn a completely blind eye to life, show ? phớt đời ? resurrection; to bring back to life, resurrect, revive ? phục hoạt ? power of life or death ? quyền sinh sát ? to be in a life-threatening situation ? rên đe dước búa ? separation in life and parting in death ? sinh ly tử biệt ? physiological, life force, life energy, vitality ? sinh lực ? all one’s life, one’s whole life, one’s entire life ? suốt đời ? for my whole life, in my whole life, for the rest of my life ? suốt đời tôi ? to hover between life and death, be half ? sống dở chết dở ? strength (of life), vitality ? sức sống ? a contended life for the people ? sự an cư cho dân chúng ? to cling to life and fear death ? tham sinh úy tử ? to sacrifice one’s life for a good cause ? thành nhân ? to risk one’s life, sacrifice oneself ? thí thân ? lose the favors (of life), die, depart this life ? thất lộc ? offer one’s life for another ? thế mạng ? a life-and-death oath ? thề sống thề chết ? for one’s life, at the risk of one’s life ? thục mạng ? to make one’s way in life, succeed in life ? tiến thân ? previous life (Buddhism) ? tiền sinh ? forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence ? tiền thân ? to lose one’s life die ? toi mạng ? during one’s life, in one’s life ? trong đời ? during one’s life, in one’s life ? trong đời mình ? (1) to be half naked, drawn (sword) (2) ceiling
(3) dust; world, life
(4) to be old
(5) to display, expose, explain ?
trần ? bonds of life (Buddhism) ? trần lụy ? sacrifice one’s life for a good cause, suicide ? tuẫn tiết ? long life, life expectancy ? tuổi thọ ? average life expectancy, average lifespan ? tuổi thọ trung bình ? to finish one’s life, live out one’s (last) days ? tàn đời ? second-life, rebirth ? tái thế ? loss of life, deaths, casualties ? tổn thất nhân mạng ? all one's life, from infancy to maturity ? từ nhỏ đến lớn ? fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel ? tử chiến ? to lose one’s life in an accident, meet one’s death in an ? tử nạn ? dark and light, life and death ? u hiển ? the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and ? vân cẩu ? love (or friendship) late in life, late encounter (in love) ? vãn duyên ? personal experience, real-life experience ? vốn sống ? flower of youth, prime of life, springtime of one’s ? xuân xanh ? short life, premature ? yểu ? to attempt the life of, harm, murder, assassinate ? ám hại ? sentence of life in prison ? án tù chung thân ? separation between life and death ? âm dương cách biệt ? light green (of meal, way of life), frugal ? đạm thanh ? struggle for life or existence or survival ? đấu tranh sinh tồn ? dynasty; life, existence, generation ? đời ? human life, human existence ? đời người ? simple life, frugal life ? đời sống đạm bạc ? my life is over ? đời tôi tàn ? new life hamlet ? ấp tân sinh ? to live a secluded life, live in seclusion ? ẩn dật ? in this life, in this world ? ở trên đời này ?