trad: 我是老師。 simpl. 我是老师。
Wǒ shì lǎoshī.
I am a teacher.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi là một giáo viên. ?
Tôi là một giáo viên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是我的女兒。 simpl. 她是我的女儿。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.
She is my daughter.
( Google and Bing Machine Translations: )Con bé là con gái tôi. ?
Cô là con gái của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
你做得很好。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
You have done great.
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn đã làm rất tốt. ?
Bạn đã làm rất tốt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他是美國人。 simpl. 他是美国人。
Tā shì Měiguórén.
He is an American.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là một người Mỹ. ?
Ông là một người Mỹ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這是男廁所。 simpl. 这是男厕所。
Zhè shì náncèsuǒ.
This is the toilet.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là nhà vệ sinh. ?
Đây là nhà vệ sinh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們的女兒很可愛。 simpl. 他们的女儿很可爱。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
Their daughter is lovely.
( Google and Bing Machine Translations: )Con gái của họ là đáng yêu. ?
Con gái của họ là đáng yêu. ?
( Human Translation: )
...............................................................
? 
臘腸, là chǎng (Cantonese) 'sausage' Cantonese ? WOLD leaf ? lá ? Nature strange ? lạ ? Adjectives 3 I am human. ? Tôi là người. ? Basics 1 I am the woman. ? Tôi là phụ nữ. ? Basics 1 You are a man. ? Bạn là đàn ông. ? Basics 1 She is me. ? Cô ấy là tôi. ? Basics 1 He is me. ? Anh ấy là tôi. ? Basics 1 You are a little girl. ? Bạn là một bé gái. ? Basics 1 I am yours. ? Tôi là của bạn. ? Possession He is hers. ? Anh ấy là của cô ấy. ? Possession This is apple juice / This is the apple juice. ? Đây là nước ép táo. ? Demonstrative Determiners She is that bee. ? Cô ấy là con ong đó. ? Demonstrative Determiners That is me. ? Kia là tôi. ? Demonstrative Determiners This is me. ? Đây là tôi. ? Demonstrative Determiners You are this chicken. ? Bạn là con gà này. ? Demonstrative Determiners You are women. ? bạn là những phụ nữ. ? Plurals She is forever mine. ? Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ? Alphabet Introduction 2 They are the men / men. ? Họ là những người đàn ông. ? Basics 2 It is a bee. ? Nó là một con ong. ? Basics 2 She is American / an American. ? Cô ấy là người Mỹ. ? Basics 2 It is a sheet of paper. ? Nó là một tờ giấy. ? Basics 2 I am not a chicken. ? Tôi không phải là một con gà. ? Negation I am not a man. ? Tôi không phải là một người đànông. ? Negation My name is ? Tên tôi là ? Common Phrases I am a normal / ordinary child. ? Tôi là một đứa trẻ bình thường. ? Common Phrases Yes, please. ? Vâng, làm ơn. ? Common Phrases Please speak Vietnamese. ? Làm ơn nói tiếng Việt! ? Common Phrases Please be careful. ? Làm ơn cẩn thận. ? Common Phrases Please repeat! ? Làm ơn lặp lại! ? Common Phrases Please help yourself. ? Làm ơn cứ tự nhiên. ? Common Phrases It is a newspaper. ? Nó là một tờ báo. ? Classifiers 1 The buffalo and the ox are animals. ? Con trâu và con bò là động vật. ? I am vegetarian (a vegetarian) (1). ? Tôi là người ăn chay. ? Food Who are you? ? Bạn là ai? ? Questions 1 Who am I? ? Tôi là ai? ? Questions 1 I make her smile. ? Tôi làm cô ấy cười. ? Verbs 1 He works and she cooks. ? Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ? Verbs 1 How (1) do you know Vietnamese? ? Làm sao bạn biết tiếng Việt? ? Questions 2 How (2) do you know Vietnamese? ? Làm sao bạn biết tiếng Việt? ? Questions 2 He is a funny man. ? Anh ấy là một người đàn ông hài hước. ? Adjectives 1 I am a patient person. ? Tôi là một người kiên nhẫn. ? Adjectives 1 That is a patient man. ? Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. ? Adjectives 1 I do not know that they are famous people. ? Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ? Adjectives 1 You are a good girl. ? Bạn là một cô gái tốt. ? Adjectives 1 It is a short spoon. ? Nó là một cái muỗng ngắn. ? Adjectives 1 That is a egoistic cat. ? Đó là một con mèo ích kỷ. ? Adjectives 1 I am a mature bear. ? Tôi là một con gấu trưởng thành. ? Adjectives 1 They are both women / They are all women. ? Họ đều là phụ nữ. ? Conjunctions Sorry, but it is mine. ? Xin lỗi nhưng nó là của tôi. ? Conjunctions I am here to work. ? Tôi ở đây để làm việc. ? Conjunctions What do you use the spoon for? ? Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ? Conjunctions Can I bother you a little? ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ? Numbers A half of ten is five. ? Một nửa của mười là năm. ? Numbers Seven billion people are enough. ? Bảy tỷ người là đủ. ? Numbers What is she doing? ? Cô ấy đang làm gì? ? Continuous It is my last bird. ? Nó là con chim cuối cùng của tôi. ? Ordinal numbers The first person is him. ? Người đầu tiên là anh ấy. ? Ordinal numbers He is my first friend. ? Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ? Ordinal numbers Who is the last person? ? Ai là người cuối cùng? ? Ordinal numbers They do not want to be the last people. ? Họ không muốn là những người cuối cùng. ? Ordinal numbers I am the first person to love her. ? Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ? Ordinal numbers If I am her, I will succeed. ? Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? Please give me that book. ? Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ? Verbs 2 This year is the second year. ? Năm nay là năm thứ hai. ? Dates and Time May is a long month. ? Tháng năm là một tháng dài. ? Dates and Time January is the first month of the year. ? Tháng một là tháng đầu tiên của năm. ? Dates and Time You are their son. ? Bạn là con trai của họ. ? Family We are brothers. ? Chúng tôi là anh em. ? Family I am your father. ? Tôi là bố của bạn. ? Family Summer is from April to June. ? Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. ? Prepositions 1 What do you do after drinking coffee? ? Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ? Prepositions 1 Please, do not bite me. ? Làm ơn, đừng cắn tôi. ? Common Phrases 2 Is this dark pink? ? Đây là màu hồng đậm ư? ? Common Phrases 2 Please, give this papaya to her. ? Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ? Common Phrases 2 Please, wait for me! ? Làm ơn, đợi tôi với! ? Common Phrases 2 She is Russian. ? Cô ấy là người Nga. ? Countries 1 It is not our culture. ? Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. ? Countries 1 What is your citizenship? ? Quốc tịch của bạn là gì? ? Countries 1 What is the truth? ? Sự thật là gì? ? Nominalization The friendliness of this country makes me happy. ? Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ? Nominalization This is the beginning. ? Đây là sự bắt đầu. ? Nominalization When is the beginning of time? ? Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? ? Nominalization We are artists. ? Chúng tôi là nghệ sĩ. ? Jobs 1 Where do the workers work? ? Các công nhân làm việc ở đâu? ? Jobs 1 Who is your lawyer? ? Luật sư của bạn là ai? ? Jobs 1 The businessmen are working. ? Các doanh nhân đang làm việc. ? Jobs 1 They see the engineers working. ? Họ thấy các kỹ sư làm việc. ? Jobs 1 I do not believe they are singers. ? Tôi không tin họ là ca sĩ. ? Jobs 1 They are friendly actors and singers. ? Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. ? Jobs 1 Who is the comedian? ? Ai là diễn viên hài? ? Jobs 1 We are not farmers. ? Chúng tôi không phải là nông dân. ? Jobs 1 Who is the leader? ? Ai là nhà lãnh đạo? ? Jobs 1 We are not (the) monks. ? Chúng tôi không phải là những nhà sư. ? Jobs 1 We are not mathematicians. ? Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ? Jobs 1 Many monks are vegetarians (vegans). ? Nhiều nhà sư là người ăn chay. ? Jobs 1 The scientists work with the mathematicians. ? Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ? Jobs 1 This is our future. ? Đây là tương lai của chúng tôi. ? Future She is very flexible, because she is a secretary. ? Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ? Attributes Patience is an advantage (being patient ...) ? Kiên nhẫn là một lợi thế. ? Attributes Being beautiful is a disadvantage. ? Đẹp là một bất lợi. ? Attributes I am a conservative person ( conservative) ? Tôi là một người bảo thủ. ? Attributes My father is a smart person. ? Bố của tôi là một người thông minh. ? Attributes My parents punish me because I do not work. ? Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ? Verbs 2.5 Please cooperate with us. ? Làm ơn hợp tác với chúng tôi. ? Verbs 2.5 Return to work! ? Trở lại làm việc! ? Verbs 2.5 The man wants to find out who is the happiest woman. ? Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. ? Verbs 2.5 She is a diligent student. ? Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ? Adjectives 1.5 Sometimes I think I am a cat. ? Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ? Frequency You are a box. ? Bạn là một cái hộp. ? Objects 2 The mathematician wears glasses before working. ? Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ? Objects 2 She is not a magnet. ? Cô ấy không phải là một nam châm. ? Objects 2 This is the seventh pencil. ? Đây là cái bút chì thứ bảy. ? Objects 2 Once I love someone, I will make him happy. ? Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ? Conjunctions 2 She is like that. ? Cô ấy là như vậy. ? Conjunctions 2 In addition, this scientist is American. ? Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ? Conjunctions 2 So who are you? ? Vậy bạn là ai? ? Conjunctions 2 Today is Sunday, therefore we sleep. ? Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ? Conjunctions 2 Anyway we are still friends. ? Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. ? Adverbs Who can that be? ? Đó có thể là ai? ? Modal Verbs She cannot be a lawyer. ? Cô ấy không thể là một luật sư ? Modal Verbs A leader needs to be a good person. ? Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. ? Modal Verbs He shows me how to go to the bathroom. ? Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ? Places The lounge is the center of the hotel. ? Phòng khách là trung tâm của khách sạn. ? Places That is the first castle that I see. ? Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ? Places This is my address. ? Đây là địa chỉ của tôi. ? Places Which building is yours? ? Toà nhà nào là của bạn? ? Places This is the cultural and traditional museum. ? Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. ? Places This is our bookshop ? Đây là hiệu sách của chúng tôi. ? Places This is a famous region ? Đây là một vùng nổi tiếng. ? Places My elder sister works at the bakery. ? Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. ? Places Welcome to our beautiful village! ? Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! ? Places village ? làng ? Places What time is it? ? Bây giờ là mấy giờ? ? Places Now it is twenty to three. ? Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. ? Places She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ? Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ? Places You are their son. ? Bạn là con trai của họ. ? Family I am Canadian. ? Tôi là người Canada. ? Countries 2 I am not a conservative Danish person. ? Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ? Countries 2 This is a Greek dictionary. ? Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. ? Countries 2 She used to be my friend. ? Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ? Past The luggage of the man is only a book. ? Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ? Travel How to start a new journey? ? Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ? Travel What are the landmarks of Vietnam? ? Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ? Travel The man works at the embassy. ? Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. ? Travel I hope that he continues to study German. ? Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ? Verbs 3 It is hard to define what love is. ? Khó định nghĩa yêu là gì. ? Verbs 3 The child befriends me. ? Đứa trẻ làm bạn với tôi. ? Verbs 3 befriend ? làm bạn ? Verbs 3 They admire him as an artist of the century. ? Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ? Verbs 3 It was done almost immediately. ? Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ? Passive There is a village next to the border. ? Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. ? Prepositions 2 He is the cook of the program. ? Anh ấy là đầu bếp của chương trình. ? Education Me elder brother is not a lazy researcher. ? Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ? Education They seem to be a couple. ? Họ có vẻ là một đôi. ? Common Phrases 3 Happiness is a place between too little and too much. ? Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ? Common Phrases 3 Do I bother you? ? Tôi có làm phiền bạn không? ? Common Phrases 3 ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ? Common Phrases 3 bother ? làm phiền ? Common Phrases 3 If I am her, I will succeed. ? Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? Common Phrases 3 If you are me, you will understand. ? Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. ? Common Phrases 3 Nothing is impossible. ? Không có gì là không thể. ? Determiners Please do not tell anybody! ? Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ? Determiners Who did this? ? Ai đã làm việc này? ? Relative Clauses My dad always supports me. That makes us happy. ? Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ? Relative Clauses She smiles at me and that makes me happy. ? Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ? Relative Clauses M y cat is sleeping. That makes me smile. ? Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ? Relative Clauses We are human. ? Chúng tôi là con người. ? People Yes, he is my boyfriend. ? Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ? People Your biggest enemy is always yourself. ? Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. ? People The committee will start to work next month. ? Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. ? People Friendship is an important relationship. ? Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ? People What is the population of Vietnam? ? Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? ? People Who is your co-worker? ? Ai là đồng nghiệp của bạn? ? People Who is the hero and who is the villain? ? Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? ? People We are a group. ? Chúng tôi là một nhóm. ? Abstract Objects 1 They are members of a family. ? Họ là những thành viên của một gia đình. ? Abstract Objects 1 That is the final solution. ? Đó là giải pháp cuối cùng. ? Abstract Objects 1 How to face this problem? ? Làm sao để đối mặt với vấn đề này? ? Abstract Objects 1 What is her role? ? Vai trò của cô ấy là gì? ? Abstract Objects 1 That is a correct choice. ? Đó là một sự lựa chọn đúng. ? Abstract Objects 1 You are my hope. ? Bạn là niềm hy vọng của tôi. ? Abstract Objects 1 What is your situation? ? Tình hình của bạn là gì? ? Abstract Objects 1 If it is a game ? Nếu nó là một trò chơi ? Abstract Objects 1 The shortest answer is action. ? Câu trả lời ngắn nhất là hành động. ? Abstract Objects 1 It is a new phenonemon. ? Nó là một hiện tượng mới. ? Abstract Objects 1 Please contact the bank when your credit card expires. ? Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ? Verbs 4 They do not want to get up, although they must go to work. ? Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ? Verbs 4 He will become rich if he works diligently. ? Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ? Verbs 4 He cannot prove that is his wallet. ? Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4 That mosquito is mine, not theirs. ? Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ? Animals 2 Who is the owl? ? Ai là con cú? ? Animals 2 How do you have my information? ? Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ? Communication This is a famous international forum. ? Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. ? Communication What is the password of this account? ? Mật khẩu của tài khoản này là gì? ? Communication This is an online program for everybody. ? Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. ? Communication That is their message. ? Đó là tin nhắn của họ. ? Communication The Internet is a computer network. ? Internet là một mạng máy tính. ? Communication I am not a reporter ? Tôi không phải là một phóng viên. ? Communication They are international reporters. ? Họ là những phóng viên quốc tế. ? Communication The journalist uses many social networks to work. ? Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ? Communication Please sign in to write comments or feedback. ? Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ? Communication This is an environment-friendly phone. ? Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. ? Nature That wallet is unique. ? Chiếc ví đó là duy nhất. ? Adjectives 2 Pho is a popular dish in Vietnam. ? Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. ? Adjectives 2 This is the biggest private bank in Vietnam. ? Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. ? Adjectives 2 He works for a public hospital. ? Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ? Adjectives 2 Is time the most valuable? ? Thời gian là quý giá nhất? ? Adjectives 2 I am a strong person. ? Tôi là một người mạnh mẽ. ? Adjectives 2 I disappointed the little boy. ? Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ? Adjectives 2 We do not want to make you afraid. ? Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ? Adjectives 2 Nothing is temporary. ? Không có gì là tạm thời. ? Adjectives 2 A temporary love is a painful love. ? Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. ? Adjectives 2 She is a calm person ? Cô ấy là một người bình tĩnh. ? Adjectives 2 He is not the suitable person for our team. ? Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ? Adjectives 2 More specific, please ? Cụ thể hơn, làm ơn. ? Adjectives 2 This is my statue ? Đây là tượng đài của tôi. ? Miscellaneous I used to be a slave of love. ? Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. ? Miscellaneous Those animals are the slaves of the pigs. ? Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ? Miscellaneous Bamboo is a familiar image in Vietnam. ? Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. ? Miscellaneous I work at that court. ? Tôi làm việc tại toà án đó. ? Politics Who will be President? ? Ai sẽ là Tổng thống? ? Politics What is your opinion? ? Ý kiến của bạn là gì? ? Politics I receive a scholarship, because my father is a politician. ? Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ? Politics I am not a criminal. ? Tôi không phải là một tội phạm. ? Politics Is he a member of parliament? ? Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ? Politics You are not our citizen. ? Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ? Politics You are an American citizen and you do not know the name of the president. ? Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. ? Politics She is my queen. ? Cô ấy là nữ hoàng của tôi. ? Politics This will be an important speech in this election. ? Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ? Politics This conflict is a threat for the world peace. ? Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. ? Politics I do not think that social network is a threat. ? Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. ? Politics What is your plan? ? Kế hoạch của bạn là gì? ? Politics Please respect the human rights! ? Làm ơn tôn trọng quyền con người! ? Politics He is a presendial candidate. ? Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. ? Politics The President used to be the mayor of this city. ? Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ? Politics What is the cause of violence? ? Nguyên nhân của bạo lực là gì? ? Politics The wealth of that politician is the result of corruption. ? Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ? Politics Our plan is to arrest them. ? Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ? Politics Yes, that is our final decision. ? Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. ? Politics I usually play basketball after work. ? Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ? Sports This will be an interesting volleyball match. ? Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. ? Sports What is this medal made of? ? Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ? Sports to be made of ? được làm bằng ? Sports My grandfather used to be a professional high jump athlete. ? Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. ? Sports This medal is for our coach. ? Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. ? Sports With music we are one. ? Với nhạc, chúng tôi là một. ? Arts He is a famous photographer. ? Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. ? Arts You have a special style of work. ? Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ? Arts The sound of the violin is really good. ? Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ? Arts What is the value of this collection? ? Giá trị của bộ sưu tập này là gì? ? Arts What is the purpose of life? ? Mục đích của cuộc sống là gì? ? Abstract Objects 2 Please do not tell anyone about this secret. ? Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ? Abstract Objects 2 This is our only event. ? Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. ? Abstract Objects 2 What symbol is that? ? Đó là ký hiệu gì? ? Abstract Objects 2 Does he have a work permit? ? Anh ấy có giấy phép làm việc không? ? Abstract Objects 2 work permit ? giấy phép làm việc ? Abstract Objects 2 That is the new symbol of Vietnam. ? Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. ? Abstract Objects 2 That is a tradition here. ? Đó là một truyền thống ở đây. ? Abstract Objects 2 Our only responsibility is to build peace. ? Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ? Abstract Objects 2 Peace is the greatest achievement of humans. ? Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ? Abstract Objects 2 This entrepreneur is my father. ? Vị doanh nhân này là bố của tôi. ? Classifiers 2 That is not a constitution. ? Đó không phải là một bản hiến pháp. ? Classifiers 2 That dess is made by flowers. ? Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ? Classifiers 2 The librarian works in the library. ? Người thủ thư làm việc ở thư viện. ? Jobs 2 I used to be a hairdresser. ? Tôi đã từng là một thợ làm tóc. ? Jobs 2 If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ? Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ? Jobs 2 hairdresser ? thợ làm tóc ? Jobs 2 He is the author of the century. ? Anh ấy là tác giả của thế kỷ. ? Jobs 2 Who is the author of this book? ? Ai là tác giả cuốn sách này? ? Jobs 2 He is a young historian. ? Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ? Jobs 2 We are the new employees here. ? Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ? Jobs 2 He is a young researcher ? Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. ? Jobs 2 Health is the most valuable. ? Sức khoẻ là quý giá nhất. ? Medical Cancer is a dangerous disease. ? Ung thư là một bệnh nguy hiểm. ? Medical This is an emergency! ? Đây là một trường hợp khẩn cấp! ? Medical Her face is the Sun in my heart. ? Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ? Medical He is a brave patient ? Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. ? Medical What is your blood group? ? Nhóm máu của bạn là gì? ? Medical Call the ambulance, this is an emergency! ? Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! ? Medical Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast. ? Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. ? Medical Her skin shines. ? Làn da của cô ấy toả sáng. ? Medical skin ? Làn da ? Medical The man almost breaks the table. ? Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. ? Medical The motorbike accident broke his right arm. ? Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ? Medical to break s.th ? làm gãy ? Medical What is the scientific method? ? Phương pháp khoa học là gì? ? Science What is the volume of this bottle of milk. ? Chai sữa này có thể tích là gì? ? Science What is the distance from the hospital and the airport. ? Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ? Science Peace is not a temporary solution. ? Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. ? Science What is the height of this tree? ? Chiều cao của cái cây đó là gì? ? Science The length of this bridge is fifty meters. ? Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. ? Science Philosophy is called the science of the sciences. ? Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. ? Science This book is about biology. ? Quyển sách này là về sinh học. ? Science This is my chemistry teacher. ? Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. ? Science How to dcrease the number of students? ? Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ? Science The globalization is a popular trend of the modern world. ? Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. ? Economics The budget to develop the infrastructure is very low. ? Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. ? Economics What is the currency of India? ? Tiền tệ của Ấn Độ là gì? ? Economics Which company do you work for? ? Bạn làm cho công ty nào? ? Economics work for ? làm cho ? Economics Why do you want to work for this multi-national company? ? Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ? Economics My father works in a multi-national company. ? Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ? Economics This is a multi-national organisation. ? Đây là một tổ chức đa quốc gia. ? Economics He is the director of the insurance company. ? Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ? Economics Jupiter is the largest planet in the Solar System. ? Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ? Astronomy Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ? Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ? Astronomy That is a Russian satellite. ? Đó là một vệ tinh của Nga. ? Astronomy She does not know what a lightyear is. ? Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy Pluto is nat a planet ? Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ? Astronomy You are officially mine. ? Bạn chính thức là của tôi. ? Adjectives 3 The main color of nature is green. ? Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ? Adjectives 3 Jealousy is the main cause. ? Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ? Adjectives 3 What a wonderful world! ? Thật là một thế giới tuyệt vời! ? Adjectives 3 How sad! ? Thật là buồn! ? Adjectives 3 War is meaningless. ? Chiến tranh là vô nghĩa. ? Adjectives 3 This is a very serious problem. ? Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. ? Adjectives 3 He is a very strange person. ? Anh ấy là một người rất lạ. ? Adjectives 3 In front of us is a solid bridge. ? Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. ? Adjectives 3 How to build a solid relationship? ? Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ? Adjectives 3 The success today is a glory. ? Thành công hôm nay là một vinh quang. ? Adjectives 3 She declares the house is hers. ? Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. ? Verbs 5 I declare that today is Sunday. ? Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ? Verbs 5 How to sustain and develop it? ? Làm sao để duy trì và phát triển nó? ? Verbs 5 Hanoi is the capital of Vietnam. ? Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. ? History Saigon used to be the capital of South Vietnam. ? Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. ? History This is a national heritage ? Đây là một di sản quốc gia. ? History Her ancestors are Chinese. ? Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ? History France is a capitalist country. ? Pháp là một nước tư bản. ? History We are civilians. ? Chúng tôi là những dân thường. ? History The inequality in colonial society is the cause of the revolution. ? Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. ? History This country is not a colony ? Đất nước này không phải là một thuộc địa. ? History Vietnam used to be a French colony. ? Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. ? History Justice is the name of a comedian. ? Công Lý là tên của một diễn viên hài. ? History I used to be a refugee. ? Tôi đã từng là một người tị nạn. ? History What is the symbol of the republican party? ? Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? ? History What is the foundation for a happy family? ? Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? ? Abstract Objects 3 What is your reason? ? Lý do của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 What is the consequence? ? Hệ quả là gì? ? Abstract Objects 3 That is a sad story. ? Đó là một câu chuyện buồn. ? Abstract Objects 3 Morality is the solid foundation of man. ? Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. ? Abstract Objects 3 This is the most complicated theme. ? Đây là đề tài phức tạp nhất. ? Abstract Objects 3 What is your verdict? ? Bản án của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 My punishment is the ten-year sentence. ? Hình phạt của tôi là bản án mười năm. ? Abstract Objects 3 In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. ? Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. ? Abstract Objects 3 He is our commander. ? Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ? Military This will be the largest barrack. ? Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. ? Military Our most powerful weapon is literature. ? Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ? Military Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ? Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military That is their son in an uniform. ? Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ? Military This is the uniform of the special force. ? Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. ? Military He used to be a guerrilla. ? Anh ấy đã từng là một du kích. ? Military You have to fail to know how to win. ? Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ? Military This is the last battle. Live or die. ? Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. ? Military My uncle works in the air force. ? Chú của tôi làm việc trong không quân. ? Military the best defensive tactics is to attack. ? Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. ? Military Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. ? Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. ? Paranormality Please show me the way to heaven. ? Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ? Paranormality My mother is a superstitious person. ? Mẹ của tôi là một người mê tín. ? Paranormality A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ? Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ? Paranormality How to know my destiny? ? Làm thế nào để biết số phận của tôi? ? Paranormality He believes he used to be a king in the previous incarnation. ? Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ? Paranormality This is a revolution. ? Đây là một cuộc cách mạng. ? Classifier 3.1 I am the king of this island. ? Tôi là vua của hòn đảo này. ? Classifier 3.1 This is the education we need. ? Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. ? Classifier 3.1 This house is everything that I have. ? Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ? Classifier 3.1 He makes everything slowly. ? Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ? Reduplicative Words She is an agile person. ? Cô ấy là một người nhanh nhẹn. ? Reduplicative Words My wife is a sweet woman. ? Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. ? Reduplicative Words Your nonsensical speech makes me laugh. ? Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ? Reduplicative Words You are a happy girl. ? Bạn là một cô gái vui vẻ. ? Reduplicative Words Her letter makes me astounded. ? Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ? Reduplicative Words You are really mean! ? Bạn thật là bẩn tính! ? Informal Expressions The husband of that woman is a mean person. ? Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ? Informal Expressions He brags that he can walk on the surface of water. ? Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ? Informal Expressions We do not want to do business with you. ? Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ? Informal Expressions They used to do business in China and Japan. ? Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ? Informal Expressions do business ? làm ăn ? Informal Expressions If you are not a screwball, prove it! ? Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ? Informal Expressions I do not think he is a screwball. ? Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ? Informal Expressions You make me wait for a very long time. ? Bạn làm tôi chờ dài cổ! ? Informal Expressions What are your difficulties? ? Những khó khăn của bạn là gì? ? Reduplicative Words 2 We are a family. Chúng tôi là một gia đình. * 004 Here is my address. Đây là địa chỉ của tôi. * 005 Those are the school children. Đây là các học sinh. * 006 That is the teacher. Đây là cô giáo. * 006 That is the class. Đây là lớp học. * 006 What are we doing? Chúng ta làm gì? * 006 Learning languages is interesting. Học ngôn ngữ rất là thú vị. * 006 London is a capital city. London là một thủ đô. * 007 Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid và Berlin cũng là thủ đô. * 007 What time is it, please? Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010 It is one o’clock. Bây giờ là một giờ. * 010 It is two o’clock. Bây giờ là hai giờ. * 010 It is three o’clock. Bây giờ là ba giờ. * 010 It is four o’clock. Bây giờ là bốn giờ. * 010 It is five o’clock. Bây giờ là năm giờ. * 010 It is six o’clock. Bây giờ là sáu giờ. * 010 It is seven o’clock. Bây giờ là bảy giờ. * 010 It is eight o’clock. Bây giờ là tám giờ. * 010 It is nine o’clock. Bây giờ là chín giờ. * 010 It is ten o’clock. Bây giờ là mười giờ. * 010 It is eleven o’clock. Bây giờ là mười một giờ. * 010 It is twelve o’clock. Bây giờ là mười hai giờ. * 010 The first day is Monday. Ngày thứ nhất là thứ hai. * 011 The second day is Tuesday. Ngày thứ hai là thứ ba. * 011 The third day is Wednesday. Ngày thứ ba là thứ tư. * 011 The fourth day is Thursday. Ngày thứ tư là thứ năm. * 011 The fifth day is Friday. Ngày thứ năm là thứ sáu. * 011 The sixth day is Saturday. Ngày thứ sáu là thứ bảy. * 011 The seventh day is Sunday. Ngày thứ bảy là chủ nhật. * 011 We only work for five days. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011 Yesterday was Saturday. Hôm qua là thứ bảy. * 012 Today is Sunday. Hôm nay là chủ nhật. * 012 I’m not working today. Hôm nay tôi không làm việc. * 012 Tomorrow is Monday. Ngày mai là thứ hai. * 012 Tomorrow I will work again. Ngày mai tôi làm việc lại. * 012 I work at an office. Tôi làm ở trong văn phòng. * 012 Who is that? Đây là ai? * 012 That is Peter. Đây là Peter. * 012 Peter is a student. Peter là sinh viên. * 012 Who is that? Đây là ai? * 012 That is Martha. Đây là Martha. * 012 Martha is a secretary. Martha là thư ký. * 012 Peter and Martha are friends. Peter và Martha là bạn bè. * 012 Peter is Martha’s friend. Peter là bạn của Martha. * 012 Martha is Peter’s friend. Martha là bạn của Peter. * 012 These are six months. Đó là sáu tháng. * 013 These are also six months. Đó cũng là sáu tháng. * 013 What does Martha do? Martha làm gì? * 015 She works at an office. Cô ấy làm việc trong văn phòng. * 015 She works on the computer. Cô ấy làm việc với máy vi tính. * 015 What does Peter do? Peter làm gì? * 015 I am making a fruit salad. Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * 017 These are the seasons: Đó là những mùa trong năm: * 018 Our house is here. Đây là nhà của chúng tôi. * 019 The roof is on top. Ở trên là mái nhà. * 019 The basement is below. Ở dưới là tầng hầm. * 019 There is a garden behind the house. Ở đằng sau nhà là vườn. * 019 My apartment is here. Đây là căn hộ của tôi. * 019 The kitchen and bathroom are here. Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. * 019 The living room and bedroom are there. Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. * 019 There is a sofa and an armchair there. Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. * 019 My stereo is there. Ở kia là máy âm thanh của tôi. * 019 Today is Saturday. Hôm nay là thứ bảy. * 020 My husband is tidying up his desk. Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * 020 I am ironing the clothes. Tôi là / ủi quần áo. * 020 Here are the knives, the forks and the spoons. Đây là những con dao, dĩa và thìa. * 021 Here are the glasses, the plates and the napkins. Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * 021 Please, feel right at home! Bạn hãy coi như là ở nhà. * 022 These are my CD’s. Đây là các đĩa CD của tôi. * 022 This is my guitar. Đây là đàn ghi-ta của tôi. * 022 These are my books. Đây là những quyển sách của tôi. * 022 He is a foreigner. Ông ấy là người ngoại quốc. * 023 A lot. The people are nice. Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. * 023 What is your profession? Bạn làm nghề gì vậy? * 023 I am a translator. Tôi là phiên dịch. * 023 And those are my two children. Và đó là hai đứa con tôi. * 023 Does it disturb you if I smoke? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024 It doesn’t disturb me. Cái đó không làm phiền tôi. * 024 Yes, mostly on business trips. Có, đa số là đi công tác. * 024 I think you speak very well. Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * 025 The languages are quite similar. Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. * 025 Please correct me each time. Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * 025 What is your mother tongue / native language (am.)? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * 025 I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025 Here is my credit card. Đây là thẻ tín dụng của tôi. * 027 Here is my licence / license (am.). Đây là bằng lái xe của tôi. * 027 Do you see the village there? Bạn có thấy làng ở đó không? * 028 My name is Miller. Tên của tôi là Müller. * 029 Here are the keys. Đây là các chìa khóa. * 029 Here is my luggage. Đây là hành lý của tôi. * 029 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 I think this is my seat. Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * 036 Is it a direct flight? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * 037 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 How many stops are there before downtown / the city centre? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * 038 Please call a taxi. Bạn làm ơn gọi tắc xi. * 040 Please drive slowly. Bạn làm ơn lái chậm hơn. * 040 Please stop here. Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * 040 Please wait a moment. Bạn làm ơn đợi một lát. * 040 Please give me a receipt. Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * 040 It is best if you take the underground / subway (am.). Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. * 042 What building is that? Đây là tòa nhà gì? * 044 No, this is the first time. Không, lần này là lần đầu. * 048 I’m only a beginner. Tôi là người mới tập môn này. * 050 Or we cycle. Hay là đạp xe dạp. * 051 Black, brown or white? Đen, nâu hay là trắng? * 056 A large one or a small one? To hay là nhỏ? * 056 Or is it made of plastic? Hay là bằng chất nhựa? * 056 Of leather, of course. Dĩ nhiên là bằng da. * 056 And the bag is really very reasonable. Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * 056 What do you do for a living? Bạn làm công việc gì? * 057 My husband is a doctor. Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * 057 I work as a nurse part-time. Tôi làm y tá nửa ngày. * 057 I am an intern. Tôi là thực tập sinh. * 057 I am doing an internship abroad. Tôi làm thực tập ở nước ngoài. * 057 That is my boss. Đây là người lãnh đạo của tôi. * 057 I am looking for a job. Tôi tìm một chỗ làm. * 057 First the head. Trước tiên là cái đầu. * 060 It is winter and it is cold. Đang là mùa đông và lạnh. * 060 The man is made of snow. Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * 060 He is a snowman. Ông ấy là một ông già tuyết. * 060 Here is my passport. Đây là hộ chiếu của tôi. * 062 And here is my address. Và đây là địa chỉ của tôi. * 062 Here is my account number. Đây là số tài khoản của tôi. * 062 Could you please give me small notes / bills (am.)? Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * 062 The first month is January. Tháng thứ nhất là tháng giêng. * 063 The second month is February. Tháng thứ hai là tháng hai. * 063 The third month is March. Tháng thứ ba là tháng ba. * 063 The fourth month is April. Tháng thứ tư là tháng tư. * 063 The fifth month is May. Tháng thứ năm là tháng năm. * 063 The sixth month is June. Tháng thứ sáu là tháng sáu. * 063 Six months make half a year. Sáu tháng là nửa năm. * 063 The seventh month is July. Tháng thứ bảy là tháng bảy . * 063 The eighth month is August. Tháng thứ tám là tháng tám. * 063 The ninth month is September. Tháng thứ chín là tháng chín. * 063 The tenth month is October. Tháng thứ mười là tháng mười. * 063 The eleventh month is November. Tháng thứ mười một là tháng mười một. * 063 The twelfth month is December. Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. * 063 Twelve months make a year. Mười hai tháng là một năm. * 063 Is he working right now? Anh ấy có đang làm việc không? * 064 Yes, he is working right now. Vâng, anh ấy đang làm việc. * 064 Where could I park? Ở đâu là bãi đỗ xe? * 065 A woman who weighs a hundred kilos is fat. Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. * 070 A man who weighs fifty kilos is thin. Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * 070 Or do you prefer a tea? Hay là bạn muốn một ly trà hơn? * 072 You must work a lot. Bạn phải làm việc nhiều. * 074 We must go to work at once. Chúng tôi phải đi làm ngay. * 074 Can you iron the shirt? Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * 076 I still have to work. Tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I am not staying because I still have to work. Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I am a vegetarian. Tôi là người ăn chay. * 079 I’m not eating it because I am a vegetarian. Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079 Our guests were nice people. Khách của chúng tôi là những người tử tế. * 081 Our guests were polite people. Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * 081 Our guests were interesting people. Khách của chúng tôi là những người thú vị. * 081 I worked. Tôi đã làm việc. * 085 I worked all day long. Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * 085 How much did you work? Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * 087 Where did you work? Bạn đã làm việc ở đâu? * 087 We did not want to disturb you. Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089 You work too much – don’t work so much! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * 091 We hope that he is a millionaire. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094 After he had an accident, he could not work anymore. Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096 After he had lost his job, he went to America. Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096 Since when is she no longer working? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * 097 Yes, she is no longer working since she got married. Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097 Since she got married, she’s no longer working. Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097 She watches TV while she irons. Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * 097 She listens to music while she does her work. Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * 097 We’ll travel around the world if we win the lottery. Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097 I will stop working as soon as I am 60. Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * 098 How long will you work? Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * 098 I’ll work as long as I can. Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * 098 I’ll work as long as I am healthy. Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * 098 He lies in bed instead of working. Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * 098 Although she went to college, she can’t find a job. Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * 099 He’ll take either the bus or the train. Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * 100 He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100 He’s going to stay either with us or in the hotel. Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * 100 The faster you work, the earlier you will be finished. Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * 100 This is my colleague’s overcoat. Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. * 101 That is my colleague’s car. Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * 101 That is my colleagues’ work. Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * 101 Who are the girl’s parents? Ai là cha mẹ của bé gái này? * 101 What is the name of the capital city of Switzerland? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * 101 What is the title of the book? Nhan đề quyển sách này là gì? * 101 What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * 101 When are the children’s holidays? Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? * 101 What are the doctor’s consultation times? Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * 101 What time is the museum open? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * 101 
thợ làm tóc + hairdresserlike: Là ? ?
What can one do now! ? Biết làm thế nào bây giờ ? The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union ? Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa ? What can we use as evidence? ? Lấy gì làm bằng? ? the Polish president became a puppet of Russia ? Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã ? anyone can do ? ai làm cũng được ? anyone (who wants to) can do it ? ai muốn làm cũng được ? people do whatever they want ? ai muốn làm gì thì làm ? he has come here, reportedly on business ? anh ta đến đây, nói là có việc ? hedge hopping ? bay là là gần đất ? what can we do ? biết làm thế nào được ? the math problem was child’s play ? bài toán làm như chơi ? (electric) iron (for clothes) ? bàn là điện ? it is eight now ? bây giờ là tám giờ ? mountain hamlets and villages ? bản làng ? gentle disposition ? bản tính hiền lành ? all is well that ends well ? bảy mươi chưa què chớ khoe là lành ? in any case, anyone must produce his papers ? bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ ? to elect someone chairman ? bầu ai làm chử tịch ? to break into half ? bẻ ra làm đôi ? to be broken into two pieces ? bị gãy làm hai khúc ? to be broken in half, be split in half ? bị gẫy làm hai khúc ? to be dishonored, be disgraced ? bị làm nhục ? to be enslaved ? bị làm nô lệ ? a person who is at home anywhere he goes ? bốn bể là nhà ? plain flour ? bột làm bánh ? to split in two, in half ? chia làm hai ? to differ in many respects ? chia ra làm nhiều loại ? mainly because of ? chính là do ? they follow the same profession ? chúng nó cùng làm một nghề với nhau ? we can’t do it ourselves, by ourselves ? chúng ta không thể làm một mình nổi ? to not have any suspects as yet ? chưa có ai là nghi can ? to throw up the game and go bankrupt ? chạy làng ? certainly not ? chắc chắn là không ? probably not ? chắc có lẽ là không ? to not know what to do ? chẳng biết làm gì ? to not know what more to do ? chẳng biết làm gì hơn ? to not know what to do ? chẳng biết làm sao ? to split hairs ? chẻ sợi tóc làm tư ? to be a mere nobody ? chỉ là đồ mít xoài ? workplace, place of work ? chỗ làm việc ? place of work, business ? chỗ làm ăn ? why are you waiting for me? ? chờ tôi làm gì ? what does this word mean? ? chữ này có nghĩa là gì? ? ? con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages ? Japanese anchovy, anchovy ? cá lành canh ? That house is made of wood ? cái nhà ấy làm bằng gỗ ? what can one do? ? có thể làm gì ? to work in the same office ? cùng làm một sở ? to work together ? cùng nhau làm việc ? to be absorbed in one’s work ? cặm cụi làm ăn ? the naming of the group as Frontier ? danh xưng của nhóm là Frontier ? work area ? diện tích làm văn phòng ? villager ? dân làng ? honest, peaceful, law-abiding citizen ? dân lành ? what for, do what? ? dể làm gì ? to avoid the difficult and do the easy ? dễ làm khó bỏ ? translation is treason ? dịch là phản ? along the Lao-Vietnam border ? dọc theo biên giới Lào-Việt ? to use as an example ? dừng làm gương ? village patriarch ? già làng ? good sleep, sound sleep ? giấc ngủ ngon lành ? overtime ? giờ làm thêm ? working hours ? giờ làm việc ? morning rush hour ? giờ đi làm buổi sáng ? the broken mirror made whole again, the ? gương vỡ lại lành ? good natured, kind, mild, gentle, meek ? hiền lành ? the results are very poor ? hiệu quả rất là thấp ? there’s no solution to the problem ? huề cả làng ? to be no small problem ? khó khăn không phải là ít ? to not know what to do ? không biết làm gì ? to not know what to do ? không biết làm sao ? to not know what more one can do ? không biết làm sao hơn ? to not know what to do ? không biết phải làm gì ? can’t do anything ? không làm gì được ? to have not done anything ? không làm điều gì ? to abstain from any shady deed ? không làm điều gì ám muội ? not an easy thing to do ? không phải là chuyện dễ ? is not due to, because of ? không phải là do ? to not be without reason ? không phải là không có lý do ? not (something) easy to do, no small feat ? không phải là việc dễ làm ? not possible with the technology at that time ? không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ? good person, good guy ? kẻ hiền lành ? village elder ? kỳ lão trong làng ? canning industry ? kỹ nghệ làm đồ hộp ? to call for help ? la làng ? to make it up with ? làm lành ? to create havoc, rule by fire and thunder ? làm mưa làm gió ? the main reason businesses fail ? lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại ? under the pretext of protecting American property ? lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ ? fast, speedy, prompt, quick ? lẹ làng ? work habits ? lề thói làm việc ? a perfunctory style of work ? lối làm ăn ấm ớ ? be interrupted of fail half-way ? lỡ làng ? to do whatever one pleases ? muốn làm sao thì làm ? experience is the best teacher ? mỗi lần ngã là một lần bớt dại ? to be done in one trip, one pass ? một hiệp là xong ? One link broken, the whole chain is broken ? một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ? something that needs to be done right away ? một việc cần làm ngay ? another factor is ? một yếu tố khác là ~ ? to toil, work hard ? nai lưng làm việc ? no sooner said than done ? nghĩ là làm ? good, well, easy; delicious, tasty ? ngon lành ? outside of working hours ? ngoài giờ làm việc ? intact, brand-new ? nguyên lành ? working day, business day ? ngày làm việc ? lucky day ? ngày lành ? community ? ngôi làng ? global community ? ngôi làng thế giới ? to stop working ? ngưng làm việc ? worker, employee ? người làm việc ? worker ? người làm ăn ? who’s the man standing over there? ? người đứng ở đằng kia là ai vậy? ? to swallow the bitter pill, sit down under an abuse ? ngậm bồ hòn làm ngọt ? to sleep well, sleep easily ? ngủ ngon lành ? heat evaporates water into steam ? nhiệt làm nước bay thành hơi ? lawmaker, legislator ? nhà làm luật ? this is unrealistic ? như vậy là không thực tế ? it is imperative to do so ? nhất thiết phải làm như vậy ? to join two bouquets together into one ? nhập bó hoa làm một ? to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to ? nhắm mắt làm ngơ ? to refrain from sex ? nhịn làm tình ? possible terrorist ? những kẻ có thể là khủng bố ? full of mosquitoes ? những muỗi là muỗi ? to drag someone into doing something ? nèo ai làm việc gì ? to speak as if one were reading a lesson ? nói mà như là đọc bài ? such a way of speaking is impolite ? nói như vậy là bất nhã ? easier said than done, it’s easy enough to say ? nói thì dễ, làm thì khó ? workplace, office ? nơi làm việc ? if it were me ? nếu là tao thì ? to rise up in revolt, revolution ? nổi lân làm một cuộc cách mạng ? blessing, benediction ? phúc lành ? must do (something) ? phải làm sao ? to have to go to work early ? phải đi làm sớm ? to serve as an officer ? phục vụ là sĩ quân ? dressed in silk, beautiful clothes ? quần là áo lượt ? to leave work ? rời nơi làm việc ? how could he do such a thing ? sao nó có thể làm một việc như thế ? will be able to do ? sẽ làm được ? working population ? số người làm việc ? no pain, no gains ? tay làm hàm nhai ? death sooner than slavery ? thà chết còn hơn làm nô lệ ? time is money ? thì giờ là vàng bạc ? then what is (it) ? thì là gì ? goof-off, lazy person ? thằng làm biếng ? good news; Protestantism ? tin lành ? the news upset the people ? tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ ? that news caused a stir in public opinion ? tin đó làm dư luận nhôn nhao ? really big ? to thật là to ? large bamboo ? tre là ngà ? during work(ing) hours ? trong giờ làm việc ? clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome ? trong lành ? workstation ? trạm làm việc ? to return to work ? trở lại làm việc ? this situation is a result of a policy ? tình trạng này là hậu quả của chính sách ? the future is bright ? tương lai là tươi sáng ? auspicious, propitious ? tốt lành ? to heal itself ? tự lành ? enriched uranium ? urani được làm giàu ? highly-enriched uranium ? urani được làm giàu rất cao ? never put off until tomorrow what you can do today ? việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ? a fat job ? việc làm béo bở ? a mean action ? việc làm bần tiện ? lovemaking ? việc làm tình ? business was stagnant ? việc làm ăn ngưng trệ ? this job can be done in five days at most ? việc này bất quá năm ngày làm xong ? the business is very urgent and must be seen to right away ? việc rất là cần, phải làm ngay lập tức ? to enrolled in the list of the village population ? vào làng ? this is the work of North Korean instigators ? vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu ? villages and hamlets ? xóm làng ? it’s always been like that ? xưa nay là vậy ? Love is blind ? Ái tình là mù ? to force someone to do something ? ép ai làm việc gì ? repetition is the mother of learning. ? ôn tập là mẹ của học tập ? he was one of a number of musicians ? ông là một trong số các nhạc sĩ ? he was a bridge between France and Vietnam ? ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam ? that is really an excellent idea ? ý kiến ấy quả là một cao kiến ? to dress well, be well-dressed ? ăn mặc ngon lành ? to thrive, flourish, prosper ? ăn nên làm ra ? Taiwan is a dissident province ? Đài Loan là một tỉnh ly khai ? This is the first time ? Đây là lần thứ nhứt ? to be working with ? đang làm việc với ? to go anywhere, do any job ? đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì ? to go to work early ? đi làm sớm ? to go or come to work late ? đi làm trễ ? to go to work ? đi làm việc ? to come home from work ? đi làm về ? working conditions ? điều kiện làm việc ? there’s nothing wrong with that ? đâu có gì là trái ? it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years ? đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua ? this is the last time, the last chance ? đây là lần cuối cùng ? was divided into 2 groups ? đã chia làm 2 phe ? that’s one consolation ? đó cũng là một sự an ủi ? not to mention ? đó là chưa kể ? this is the reason why ? đó là lý do ? this is the reason why ? đó là lý do giải thích tại sao ? that is the reason why ? đó là lý do khiến ? this is the reason why ? đó là lý do tại sao ? that’s the reason why ? đó là lý do vì sao ? that is the reason why ? đó là nguyên do tại sao ? That was an unfortunate thing ? đó là điều bất hạnh ? country lane ? đường làng ? Protestantism ? đạo tin lành ? for what, do what, why ? để làm gì ? to do what, in order to do what ? đễ làm gì ? to burn down a village ? đốt phá một làng mạc ? don’t pretend ? đừng có làm bộ ? to commit manslaughter, involuntarily kill sb ? vô ý làm chết người ?