trad: 我是老師。 simpl. 我是老师。
Wǒ shì lǎoshī.
I am a teacher.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi là một giáo viên. ?
Tôi là một giáo viên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 老師站在他身後。 simpl. 老师站在他身后。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.
The teacher is standing behind him.
( Google and Bing Machine Translations: )Các giáo viên đang đứng phía sau. ?
Các giáo viên đang đứng phía sau anh ta. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她想當老師。 simpl. 她想当老师。
Tā xiǎng dāng lǎoshī.
She wants to become a teacher.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô muốn trở thành một giáo viên. ?
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是代課老師。 simpl. 她是代课老师。
Tā shì dàikè lǎoshī.
She is just a substitute teacher.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô chỉ là một giáo viên thay thế. ?
Cô ấy chỉ là một giáo viên thay thế. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 老師教我們數學。 simpl. 老师教我们数学。
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
The teacher is teaching us math.
( Google and Bing Machine Translations: )Các giáo viên đang dạy chúng tôi môn toán. ?
Giáo viên giảng dạy chúng tôi toán học. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她是我們的老師。 simpl. 她是我们的老师。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
She is our teacher.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô là giáo viên của chúng tôi. ?
Cô là giáo viên của chúng tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
The kindergarten /kindergarten ? 
Mẫu giáo ? Alphabet Introduction 2 teacher ? giáo viên ? Jobs 1 My teacher wears a yellow shirt. ? Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. ? Jobs 1 She wants to be a teacher although nobody supports her. ? Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ? Conjunctions 2 education ? sự giáo dục ? Education The man will educate the child. ? Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. ? Education educate ? giáo dục ? Education I respect the professors. ? Tôi tôn trọng những giáo sư. ? Education professor ? giáo sư ? Education We dream while our teacher is teaching. ? Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. ? Verbs 4 They want to develop university education. ? Họ muốn phát triển giáo dục đại học. ? Politics The children need to be educated. ? Những đứa trẻ cần được giáo dục. ? Politics educate ? giáo dục ? Politics How many religions are there in the world? ? Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? ? Abstract Objects 2 religion ? tôn giáo ? Abstract Objects 2 My teacher is sleeping in the laboratory. ? Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. ? Science This is my chemistry teacher. ? Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. ? Science The professor is teaching Quantum Mechanics. ? Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. ? Science The teacher tells the students about the globalization. ? Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ? Economics The teachers say she is very obedient. ? Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. ? Adjectives 3 Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ? Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ? History In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. ? Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. ? Abstract Objects 3 Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ? Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military This is the education we need. ? Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. ? Classifier 3.1 Which textbook are you using? Bạn dùng sách giáo khoa nào? * 025 Do you often ask the teacher questions? Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * 064 Do you understand the teacher? Bạn hiểu thầy giáo không? * 066 Do you understand the teacher? Bạn hiểu cô giáo không? * 066 Why did you become a teacher? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * 088 like: Giáo ? ?
Ministry of Education ? Bộ Giáo Dục ? Ministry of National Education ? Bộ Quốc gia Giáo dục ? Minister of Education ? Bộ Trưởng Giáo Dục ? Ministry of Education and Youth ? Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên ? moderate Islam ? Hồi Giáo ôn hòa ? Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism ? Phật Giáo tiểu thừa ? Mahayana Buddhism, greater path Buddhism ? Phật Giáo đại thừa ? acting pope ? Quyền Giáo Tông ? mass education ? bình dân giáo dục ? curriculum, program of studies ? chương trình giáo dục ? educated ? có giáo dục ? to be hostile towards religion ? có ác cảm với giáo phái ? civil education ? công dân giáo dục ? to improve education ? cải thiện về giáo dục ? to meet with the Pope himself ? gặp chính Đức Giáo Hoàng ? cardinal ? hồng y giáo chủ ? Educational conference ? hội nghị giáo dục ? education level ? mức độ giáo dục ? educator ? nhà giáo dục ? people’s teacher ? nhà giáo nhân dân ? meritorious teacher ? nhà giáo ưu tú ? basic education ? nền giáo dục ? female teacher ? nữ giáo viên ? laic ? phi giáo hội ? educational development ? phát triển giáo dục ? reader, associate professor ? phó giáo sư ? textbook ? sách giáo khoa ? Bureau of Education ? sở giáo dục ? Bureau of Education and Training ? sở giáo dục đào tạo ? to be armed with spears and swords ? trang bị bằng giáo mác ? to have an average level of education ? trình độ giáo dục trung bình ? indoctrination camp ? trại giáo huấn ? traditional religion ? tôn giáo cổ truyền ? monotheistic religion ? tôn giáo độc thần ? a rebirth pf religion ? việc tôn giáo hồi sinh ? uneducated, uncultured, ill-bred, unmannerly ? vô giáo dục ? all religions are one (Cao Dai) ? vạn giáo nhất lý ? the Pope ? Đức Giáo Hoàng ?