trad: 這部手機可以撥打國際電話。 simpl. 这部手机可以拨打国际电话。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
This cell phone can make international calls.
( Google and Bing Machine Translations: )điện thoại di động này có thể thực hiện cuộc gọi quốc tế. ?
Điện thoại di động này có thể thực hiện cuộc gọi quốc tế. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 在中國，醫生也叫大夫。 simpl. 在中国，医生也叫大夫。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
In China, doctors are also called "daifu".
( Google and Bing Machine Translations: )Ở Trung Quốc, các bác sĩ cũng được gọi là "daifu". ?
Tại Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu". ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 電話打通了。 simpl. 电话打通了。
Diànhuà dǎtōng le.
The call went through.
( Google and Bing Machine Translations: )Cuộc gọi đã đi qua. ?
Cuộc gọi đã đi qua. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你竟然給我打電話。 simpl. 你竟然给我打电话。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
What a surprise that you should call me.
( Google and Bing Machine Translations: )Thật là một sự ngạc nhiên mà bạn nên gọi cho tôi. ?
Những gì một bất ngờ bạn nên gọi cho tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 人們呼籲政府進行改革。 simpl. 人们呼吁政府进行改革。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
People are appealing to the government to institute reforms.
( Google and Bing Machine Translations: )Mọi người đang kêu gọi chính phủ khởi tố cải cách. ?
Mọi người đang hấp dẫn cho chính phủ viện cải cách. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他應徵入伍了。 simpl. 他应征入伍了。
Tā yìngzhēng rùwǔ le.
He was drafted into the army.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông được gọi vào quân đội. ?
Ông đã được soạn thảo vào trong quân đội. ?
( Human Translation: )
...............................................................
We order a plate of rice. ? 
Chúng tôi gọi một đĩa cơm. ? Basics 2 Are you calling me? ? Bạn đang gọi tôi ư? ? Verbs 3 call ? gọi2 ? Verbs 3 I want to order a cup of hot coffee. ? Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. ? Adjectives 2 Call the ambulance, this is an emergency! ? Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! ? Medical Philosophy is called the science of the sciences. ? Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. ? Science I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 I didn’t order this. Tôi đã không đặt / gọi món đó. * 032 Please call a taxi. Bạn làm ơn gọi tắc xi. * 040 Where can I make a call? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * 041 Call a doctor! Bạn hãy gọi bác sĩ! * 041 Call the police! Bạn hãy gọi công an! * 041 Where can I make a call? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * 061 Which number did you dial? Bạn đã gọi số nào? * 061 You have to dial a zero first! Bạn phải gọi số không trước. * 061 I want to make a call. Tôi muốn gọi điện thoại. * 071 They want to make a call. Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. * 072 May I just make a call? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * 075 I didn’t order it. Tôi đã không gọi món đó. * 079 I’m not eating it because I didn’t order it. Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079 Did you have to call an ambulance? Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * 084 Did you have to call the doctor? Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * 084 Did you have to call the police? Bạn đã phải gọi công an chưa? * 084 to make a call Gọi điện thoại * 085 I made a call. Tôi đã gọi điện thoại. * 085 I was talking on the phone all the time. Tôi đã gọi điện thoại suốt. * 085 I just wanted to make a call. Tôi đã muốn gọi điện thoại. * 089 I just wanted to call a taxi. Tôi đã muốn gọi tắc xi. * 089 I thought you wanted to call your wife. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * 089 I thought you wanted to call information. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * 089 Call! Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * 092 He’ll definitely call. Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. * 093 I believe that he’ll call. Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * 093 I don’t know if he’ll call me. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095 Maybe he won’t call me? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095 When does she call? Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * 097 She calls while she drives. Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097 When will you call? Bao giờ bạn gọi điện thoại? * 098 He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098 like: Gọi ? ?
something called, the thing called ? cái gọi là ? that which is called, the thing people call ? cái mà họ gọi là ? also called ? còn được gọi tắt là ? it was once called ~ ? có một dạo được gọi là ? to call on the entire country ? kêu gọi cả nước ? to call upon the Vietnamese community ? kêu gọi cộng đồng người Việt ? to appeal for clemency ? kêu gọi khoan hồng ? to appeal to, call upon (the) authorities ? kêu gọi nhà cầm quyền ? to appeal to, call on the people ? kêu gọi nhân dân ? to call on the American people ? kêu gọi toàn dân Mỹ ? a thing called ? một cái gọi là ? commonly called ? thường quen gọi là ? to be called ? tên gọi là ? that which is called, what they call, a thing called ? điều được gọi là ? is called ? được gọi là ?