Syllable Finder
Consonants
Tones
Vowels
Duolingo Topics
100 Topics
Listening Comprehension
Translation Skill
200 Essential Words
1000 Most Frequent Words


trad: 他是我的兒子。 simpl. 他是我的儿子。

Tā shì wǒ de érzi.

He is my son.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cậu ấy là con trai tôi. ?
Ông là con trai của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 她撿到了一個錢包。 simpl. 她捡到了一个钱包。

tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.

She found a wallet on the ground.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cô tìm thấy một chiếc ví trên mặt đất. ?
Cô tìm thấy một ví trên mặt đất. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 她喜歡小狗。 simpl. 她喜欢小狗。

Tā xǐhuan xiǎogǒu.

She loves little dogs.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cô ấy yêu con chó nhỏ. ?
Cô yêu thương con chó nhỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 她在記事本上做記錄，以便記憶。 simpl. 她在记事本上做记录，以便记忆。

Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.

She taking notes in her notebook to help her remember.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cô lấy tư liệu trong máy tính xách tay của mình để giúp cô nhớ. ?
Cô ghi chép trong sổ tay của mình để giúp ghi nhớ của cô. ?
( Human Translation: )
...............................................................

她很有才能。

Tā hěn yǒu cáinéng.

She is very talented.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cô ấy rất tài năng. ?
Cô ấy là rất tài năng. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 她一個人去旅行。 simpl. 她一个人去旅行。

Tā yī gè rén qù lǚxíng.

She is traveling by herself.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cô ấy đang đi du lịch một mình. ?
Cô ấy là đi du lịch của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................


he ? anh ấy, ông ấy * ? Swadesh
to see ? thấy, nhìn (look), trông ? Swadesh


the birth certificate ? giấy khai sinh ? WOLD


She is me. ? Cô ấy là tôi. ? Basics 1
He is me. ? Anh ấy là tôi. ? Basics 1
She eats the apple. ? Cô ấy ăn táo. ? Basics 1
He learns. ? Anh ấy học. ? Basics 1
He drinks water. ? Anh ấy uống nước. ? Basics 1
She drinks water. ? Cô ấy uống nước. ? Basics 1
She wants to eat bread. ? Cô ấy muốn ăn bánh mì. ? Basics 1
She eats my apple. ? Cô ấy ăn táo của tôi. ? Possession
I eat my bread. ? Tôi ăn táo của cô ấy. ? Possession
He is hers. ? Anh ấy là của cô ấy. ? Possession
She is that bee. ? Cô ấy là con ong đó. ? Demonstrative Determiners
She hates me. ? Cô ấy ghét tôi. ? Alphabet Introduction 2
I record her. ? Tôi ghi âm cô ấy. ? Alphabet Introduction 2
sheet of paper ? tờ giấy ? Alphabet Introduction 2
He is rich. ? Anh ấy giàu. ? Alphabet Introduction 2
She is forever mine. ? Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ? Alphabet Introduction 2
The woman eats her plate of rice. ? Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. ? Basics 2
She drinks milk. ? Cô ấy uống sữa. ? Basics 2
She is American / an American. ? Cô ấy là người Mỹ. ? Basics 2
She likes me. ? Cô ấy thích tôi. ? Basics 2
It is a sheet of paper. ? Nó là một tờ giấy. ? Basics 2
He does not eat the apple. ? Anh ấy không ăn quả táo. ? Negation
She wants a cat. ? Cô ấy muốn một con mèo. ? Animals 1
She likes this dress. ? Cô ấy thích cái đầm này. ? Clothing
He has a hat. ? Anh ấy có một cái mũ. ? Clothing
She has a scarf. ? Cô ấy có một cái khăn quàng. ? Clothing
He drinks milk with sugar. ? Anh ấy uống sữa với đường. ? Food
She wants the french fries. ? Cô ấy muốn khoai tây chiên. ? Food
Do you like her? ? Bạn thích cô ấy phải không? ? Questions 1
When does he read the newspaper? ? Anh ấy đọc báo khi nào? ? Questions 1
When does he eat bread? ? Anh ấy ăn bánh mì khi nào? ? Questions 1
I see you ? Tôi thấy bạn. ? Verbs 1
The cat sees the mouse. ? Con mèo thấy con chuột. ? Verbs 1
She smiles. ? Cô ấy cười. ? Verbs 1
He sells that dog. ? Anh ấy bán con chó đó. ? Verbs 1
She sells food and fruits. ? Cô ấy bán thức ăn và trái cây. ? Verbs 1
He sells glasses of coffee. ? Anh ấy bán những ly cà phê. ? Verbs 1
I open her book. ? Tôi mở quyển sách của cô ấy. ? Verbs 1
He helps me to find the pig. ? Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ? Verbs 1
She supports the zoo. ? Cô ấy ủng hộ sở thú. ? Verbs 1
We see her sing. ? Chúng tôi thấy cô ấy hát. ? Verbs 1
I make her smile. ? Tôi làm cô ấy cười. ? Verbs 1
We take a glass of juice. ? Chúng tôi lấy một ly nước ép. ? Verbs 1
He works and she cooks. ? Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ? Verbs 1
He stands. ? Anh ấy đứng. ? Verbs 1
She starts to say thank you. ? Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. ? Verbs 1
The monkey takes my clock! ? Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ? Objects
She opens the window and says hello. ? Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ? Objects
I give her my black computer. ? Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. ? Colors
She wears a pink skirt. ? Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. ? Colors
He does not like purple / violet ? Anh ấy không thích màu tím. ? Colors
She likes a small mirror. ? Cô ấy thích một cái gương nhỏ. ? Adjectives 1
She uses a big glass. ? Cô ấy dùng một cái ly lớn. ? Adjectives 1
They are happy for her. ? Họ hạnh phúc cho cô ấy. ? Adjectives 1
He is a funny man. ? Anh ấy là một người đàn ông hài hước. ? Adjectives 1
I love him because he is honest. ? Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. ? Adjectives 1
He reads the important newspapers. ? Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ? Adjectives 1
He buys an old table. ? Anh ấy mua một cái bàn cũ. ? Adjectives 1
His chair is not new. ? Cái ghế của anh ấy không mới. ? Adjectives 1
She is very patient with us. ? Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. ? Adjectives 1
He is not independent. ? Anh ấy không độc lập. ? Adjectives 1
Is her cat normal? ? Con mèo của cô ấy có bình thường không? ? Adjectives 1
He is very friendly. ? Anh ấy rất thân thiện. ? Adjectives 1
She has a cat or a dog. ? Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. ? Conjunctions
He swims when he wants. ? Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. ? Conjunctions
She cooks while she reads. ? Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. ? Conjunctions
I ask but he does not answer. ? Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. ? Conjunctions
She not only sings but also dances. ? Cô ấy không những hát mà còn nhảy. ? Conjunctions
I see her before she sees me. ? Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. ? Conjunctions
He is cooking lunch at the moment. ? Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. ? Continuous
What is she doing? ? Cô ấy đang làm gì? ? Continuous
The first person is him. ? Người đầu tiên là anh ấy. ? Ordinal numbers
He is my first friend. ? Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ? Ordinal numbers
Do you like her fifth wallet? ? Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ? Ordinal numbers
I am the first person to love her. ? Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ? Ordinal numbers
She needs to change. ? Cô ấy cần thay đổi. ? Verbs 2
She does not allow me to love her. ? Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. ? Verbs 2
She succeeds. ? Cô ấy thành công. ? Verbs 2
If I am her, I will succeed. ? Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ?
She does not understand the book. ? Cô ấy không hiểu quyển sách. ? Verbs 2
He gifts her a pair of shoes. ? Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. ? Verbs 2
We protect her. ? Chúng tôi bảo vệ cô ấy. ? Verbs 2
He stops singing. ? Anh ấy dừng hát. ? Verbs 2
He agrees to kiss. ? Anh ấy đồng ý hôn. ? Verbs 2
He has a discussion with me. ? Anh ấy thảo luận với tôi. ? Verbs 2
She gets to know my cat. ? Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ? Verbs 2
She has no time to sleep. ? Cô ấy không có thời gian ngủ. ? Dates and Time
He runs every morning. ? Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. ? Dates and Time
Today she is not fine. ? Hôm nay cô ấy không khoẻ. ? Dates and Time
How old do you think she is? ? Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? ? Dates and Time
His generation does not speak Vietnamese. ? Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ? Dates and Time
He has twelve daughters. ? Anh ấy có mười hai con gái. ? Family
her younger brother ? Em trai của cô ấy ? Family
The woman writes her first name and last name. ? Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ? Family
His relatives do not like to practice swimming. ? Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ? Family
He has more books than me. ? Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ? Comparison
I think about her every day. ? Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ? Prepositions 1
He helps me before I help him. ? Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. ? Prepositions 1
I want to congratulate her. ? Tôi muốn chúc mừng cô ấy. ? Common Phrases 2
Please, give this papaya to her. ? Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ? Common Phrases 2
She has a pink horse? Really? ? Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ? Common Phrases 2
She is Russian. ? Cô ấy là người Nga. ? Countries 1
He likes complexity. ? Anh ấy thích sự phức tạp. ? Nominalization
We see his seriousness. ? Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. ? Nominalization
Do you know her profession? ? Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? ? Jobs 1
He does not have any career. ? Anh ấy không có sự nghiệp. ? Jobs 1
I take the fish from that fisherman. ? Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ? Jobs 1
They see the engineers working. ? Họ thấy các kỹ sư làm việc. ? Jobs 1
He swims from Asia to America.(1 + 2) ? Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. ? Future
I will let her go. ? Tôi sẽ để cô ấy đi. ? Future
She is very flexible, because she is a secretary. ? Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ? Attributes
I realise (that) I do not love him. ? Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ? Verbs 2.5
She does not discover this truth? ? Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? ? Verbs 2.5
I realize that i love her so much. ? Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ? Verbs 2.5
Does she return? ? Cô ấy có trở lại không? ? Verbs 2.5
When she returns, she is happier than I think. ? Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ? Verbs 2.5
You keep her dog. ? Bạn giữ con chó của cô ấy. ? Verbs 2.5
He does not deserve me. ? Anh ấy không xứng đáng với tôi! ? Verbs 2.5
She deserves to become a doctor. ? Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ? Verbs 2.5
She is not bad. / She is not ugly. ? Cô ấy không xấu. ? Adjectives 1.5
She is a diligent student. ? Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ? Adjectives 1.5
She is a bit ugly but she is not bad. ? Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. ? Adjectives 1.5
Are you familiar with her computer? ? Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? ? Adjectives 1.5
He rarely wears skirts. ? Anh ấy hiếm khi mặc váy. ? Frequency
She usually smiles. ? Cô ấy thường xuyên cười. ? Frequency
Her cats often eat fish. ? Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. ? Frequency
paper ? giấy ? Objects 2
his hammer ? Cái búa của anh ấy ? Objects 2
She is not a magnet. ? Cô ấy không phải là một nam châm. ? Objects 2
I see the familiar diary of my father. ? Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ? Objects 2
Once I love someone, I will make him happy. ? Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ? Conjunctions 2
She is like that. ? Cô ấy là như vậy. ? Conjunctions 2
I love her, although she does not love me. ? Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. ? Conjunctions 2
She wants to be a teacher although nobody supports her. ? Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ? Conjunctions 2
He buys a watch. However, he does not use it. ? Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. ? Conjunctions 2
She draws patiently. ? Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. ? Adverbs
I am here, do you see me? ? Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? ? Adverbs
I see your turtle again. ? Tôi lại thấy con rùa của bạn. ? Adverbs
You will see it immediately. ? Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. ? Adverbs
She has about ten dogs. ? Cô ấy có khoảng mười con chó. ? Adverbs
I almost believe him. ? Tôi gần như tin anh ấy. ? Adverbs
He suddenly returns. ? Anh ấy bỗng trở về. ? Adverbs
Anyway I do not need him. ? Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. ? Adverbs
She does not even recognize me. ? Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ? Adverbs
She cannot be a lawyer. ? Cô ấy không thể là một luật sư ? Modal Verbs
When should he come? ? Anh ấy nên đến vào khi nào? ? Modal Verbs
He shows me how to go to the bathroom. ? Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ? Places
He is having a meal in the living room. ? Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. ? Places
That is the first castle that I see. ? Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ? Places
She sees a phone at the bus stop. ? Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. ? Places
I want to know what time they will run. ? Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ? Places
What time is it? ? Bây giờ là mấy giờ? ? Places
what time ? mấy giờ ? Places
What time do you usually eat lunch? ? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ? Places
She usually goes swimming at half past eight. ? Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. ? Places
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ? Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ? Places
Her younger brother ? Em trai của cô ấy ? Family
He has twelve daughters. ? Anh ấy có mười hai con gái. ? Family
She agrees to return to Denmark with us. ? Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ? Countries 2
She comes from Egypt. ? Cô ấy đến từ Ai Cập. ? Countries 2
She used to be my friend. ? Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ? Past
I hope that he continues to study German. ? Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ? Verbs 3
Her father assumes that she loves him. ? Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. ? Verbs 3
He appears and stars following us. ? Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ? Verbs 3
I will meet her tomorrow. ? Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ? Verbs 3
He wants you to meet my lawyer. ? Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ? Verbs 3
I feel happy. ? Tôi cảm thấy hạnh phúc. ? Verbs 3
How do you feel? ? Bạn cảm thấy như thế nào? ? Verbs 3
Sometimes, he feels lazy. ? Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. ? Verbs 3
feel ? cảm thấy ? Verbs 3
He hates going to school. ? Anh ấy ghét đi học. ? Verbs 3
He introduces his parents. ? Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. ? Verbs 3
You are introducing her. ? Bạn đang giới thiệu cô ấy. ? Verbs 3
She tries to explain but you do not listen. ? Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ? Verbs 3
We will receive two books from her. ? Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ? Verbs 3
He owns a computer. ? Anh ấy sở hữu một cái máy tính. ? Verbs 3
The nurse waits until he stops singing. ? Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ? Verbs 3
They admire him as an artist of the century. ? Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ? Verbs 3
I want to notify her. ? Tôi muốn thông báo với cô ấy. ? Verbs 3
And she will be loved. ? Và cô ấy sẽ được yêu. ? Passive
There is nothing between her and me. ? Không có gì giữa cô ấy và tôi. ? Prepositions 2
She is outside ? Cô ấy ở bên ngoài. ? Prepositions 2
She says hello from outside. ? Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ? Prepositions 2
They support the women, except her. ? Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. ? Prepositions 2
Except him, we all like the summer. ? Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. ? Prepositions 2
He is on the left and she is on the right ? Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. ? Prepositions 2
He is the cook of the program. ? Anh ấy là đầu bếp của chương trình. ? Education
Who will give him a scholarship? ? Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? ? Education
She sends me an inportant document. ? Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. ? Education
We need her report. ? Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. ? Education
He smiles and tells me that he loves me. ? Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. ? Common Phrases 3
Maybe he will come. ? Có lẽ anh ấy sẽ đến. ? Common Phrases 3
He is not really perfect. ? Anh ấy không thật sự hoàn hảo. ? Common Phrases 3
She is poor but honest. ? Cô ấy nghèo mà trung thực. ? Common Phrases 3
If I am her, I will succeed. ? Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? Common Phrases 3
She drives the motorbike by herself. ? Cô ấy tự lái xe máy. ? Common Phrases 3
She wants to study Vietnamese by herself. ? Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ? Common Phrases 3
He does not agree with himself. ? Anh ấy không đồng ý với bản thân. ? Common Phrases 3
Everone hopes that she will win. ? Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. ? Determiners
He changed everything to be happy. ? Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ? Determiners
Someone took my bicycle. ? Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ? Determiners
He does not want to meet anybody. ? Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ? Determiners
He betrayed us and we do not support this. ? Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ? Relative Clauses
She smiles at me and that makes me happy. ? Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ? Relative Clauses
Yes, he is my boyfriend. ? Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ? People
Her boyfriend does not drink alcohol. ? Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ? People
She betrayed our friendship. ? Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ? People
The friendship between me and him is very special. ? Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ? People
From a zero he bomes a hero. ? Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ? People
She does not want to divorce. ? Cô ấy không muốn ly hôn. ? People
She took my design. ? Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ? Abstract Objects 1
He uses many accounts. ? Anh ấy dùng nhiều tài khoản. ? Abstract Objects 1
He uses many kinds of fans. ? Anh ấy bán nhiều loại quạt. ? Abstract Objects 1
What is her role? ? Vai trò của cô ấy là gì? ? Abstract Objects 1
Who saved her? ? Ai đã cứu cô ấy? ? Verbs 4
She teaches very interestingly. ? Cô ấy dạy rất hay. ? Verbs 4
Does her tablet explode? ? Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? ? Verbs 4
She will fail, because she invested in their bakery. ? Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ? Verbs 4
Does she let the little boy stay up late? ? Cô ấy để cậu bé thức khuya? ? Verbs 4
She has no time to prepare. ? Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. ? Verbs 4
He will become rich if he works diligently. ? Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ? Verbs 4
He cannot prove that is his wallet. ? Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4
She represents the beauty of this town. ? Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. ? Verbs 4
Who critices her? ? Ai chỉ trích cô ấy? ? Verbs 4
He will join the course if his wife agrees. ? Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. ? Verbs 4
Is his stork white or grey? ? Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? ? Animals 2
He has two blue parrots. ? Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ? Animals 2
What are they taking from the shark? ? Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ? Animals 2
Her comment is right. ? Bình luận của cô ấy đúng. ? Communication
I need to contact him to get the information. ? Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ? Communication
Nobody knows her password. ? Không ai biết mật khẩu của cô ấy. ? Communication
Which search engine does he use? ? Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? ? Communication
The farmer does not agree to sell his land. ? Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ? Nature
Her house is next to this river. ? Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. ? Nature
He is studying at a private university. ? Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. ? Adjectives 2
He works for a public hospital. ? Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ? Adjectives 2
I would rather feel in pain than feel empty. ? Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ? Adjectives 2
I do not want to see him hurt. ? Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ? Adjectives 2
He is always generous with other people. ? Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. ? Adjectives 2
She is a calm person ? Cô ấy là một người bình tĩnh. ? Adjectives 2
I always feel they are not suitable. ? Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ? Adjectives 2
He is very stressful ? Anh ấy đang rất căng thẳng. ? Adjectives 2
He is not the suitable person for our team. ? Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ? Adjectives 2
She is two years younger than me. ? Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. ? Adjectives 2
She becomes quiet. ? Cô ấy trở nên yên lặng. ? Adjectives 2
Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ? Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ? Adjectives 2
She lodges with me. ? Cô ấy ở trọ với tôi. ? Miscellaneous
Do not tell him! ? Đừng kể với anh ấy! ? Miscellaneous
She gifts me a coconut branch. ? Cô ấy tặng tôi một cành dừa. ? Miscellaneous
She studies economics. ? Cô ấy học kinh tế. ? Politics
They feel disappointed about the result of the election. ? Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ? Politics
Is he a member of parliament? ? Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ? Politics
She is my queen. ? Cô ấy là nữ hoàng của tôi. ? Politics
He is a presendial candidate. ? Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. ? Politics
She does not have the duty to join the army. ? Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. ? Politics
How many players has his team? ? Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? ? Sports
He does not win, although his points are high. ? Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. ? Sports
How many points does she have? ? Cô ấy có bao nhiêu điểm? ? Sports
His song about fashion is being listened to a lot. ? Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ? Arts
He is a famous photographer. ? Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. ? Arts
She wants to come a poet. ? Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ? Arts
He loves her only because of personal benefit. ? Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. ? Abstract Objects 2
He is talking about her damage. ? Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. ? Abstract Objects 2
She does not understand our signal. ? Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ? Abstract Objects 2
Tell me her position. ? Nói cho tôi vị trí của cô ấy. ? Abstract Objects 2
We are studying his behavior. ? Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. ? Abstract Objects 2
With his experience we will not fail. ? Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ? Abstract Objects 2
Does he have a work permit? ? Anh ấy có giấy phép làm việc không? ? Abstract Objects 2
work permit ? giấy phép làm việc ? Abstract Objects 2
permit ? giấy phép ? Abstract Objects 2
She does not like this new trend. ? Cô ấy không thích xu thế mới này. ? Abstract Objects 2
I hate his attitude ? Tôi ghét thái độ của anh ấy. ? Abstract Objects 2
We do not exist in her memory. ? Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ? Abstract Objects 2
I saw a pack of wolves. ? Tôi đã thấy một đàn sói. ? Classifiers 2
She cried when the film ended. ? Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. ? Classifiers 2
He wrote this letter yesterday. ? Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ? Classifiers 2
She likes to play volleyball. ? Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. ? Classifiers 2
Her boyfriend does not drink wine. ? Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ? Jobs 2
He is the author of the century. ? Anh ấy là tác giả của thế kỷ. ? Jobs 2
He is a young historian. ? Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ? Jobs 2
He is a young researcher ? Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. ? Jobs 2
Her face is the Sun in my heart. ? Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ? Medical
He is a brave patient ? Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. ? Medical
Where do you feel pain? ? Bạn cảm thấy đau ở đâu? ? Medical
My elder sister stopped her diet after a week. ? Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ? Medical
Her skin shines. ? Làn da của cô ấy toả sáng. ? Medical
I never believe his mouth. ? Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ? Medical
He has a big mouth. ? Anh ấy có một cái miệng lớn. ? Medical
I do not see his finger. ? Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ? Medical
He hates his nose. ? Anh ấy ghét cái mũi của mình. ? Medical
The motorbike accident broke his right arm. ? Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ? Medical
Where do you take that sample? ? Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ? Science
She wants to decrease weight. ? Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ? Science
Her business is not good. ? Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. ? Economics
He will invest in the gold market. ? Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. ? Economics
Can I take the bill? ? Tôi có thể lấy hoá đơn không? ? Economics
She only likes famous brands. ? Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. ? Economics
He only cares about the profit. ? Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. ? Economics
He knows the value of the cheque. ? Anh ấy biết giá trị của tấm séc. ? Economics
She does not need his cheque. ? Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. ? Economics
He is the director of the insurance company. ? Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ? Economics
We do not take money from this fund. ? Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ? Economics
His coporation has a big investment fund. ? Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. ? Economics
She does not know what a lightyear is. ? Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy
Who found Neptune? ? Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? ? Astronomy
The teachers say she is very obedient. ? Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. ? Adjectives 3
He is not stupid. ? Anh ấy không ngu ngốc. ? Adjectives 3
Her success is so admirable. ? Thành công của cô ấy thật đáng nể. ? Adjectives 3
Yesterday he was very drunk. ? Hôm qua anh ấy đã rất say. ? Adjectives 3
I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ? Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ? Adjectives 3
He always feels everything is very serious. ? Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ? Adjectives 3
He is a very strange person. ? Anh ấy là một người rất lạ. ? Adjectives 3
Since yesterday I have started to feel very strange. ? Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ? Adjectives 3
She mentions you. ? Cô ấy nhắc đến bạn. ? Verbs 5
She is washing the bicycle. ? Cô ấy đang rửa chiếc xe đạp. ? Verbs 5
She forgets to pray today. ? Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. ? Verbs 5
She declares the house is hers. ? Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. ? Verbs 5
He runs away with her. ? Anh ấy chạy trốn với cô ấy. ? Verbs 5
I know her boyfriend is hiding here. ? Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. ? Verbs 5
I force her to disappear. ? Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ? Verbs 5
She is forced to forget. ? Cô ấy bị buộc phải quên. ? Verbs 5
She always underestimates us. ? Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. ? Verbs 5
Her ancestors are Chinese. ? Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ? History
You should not worship her. ? Bạn không nên thờ cô ấy. ? History
He threatens me. ? Anh ấy đe doạ tôi. ? History
He has a very complicated past. ? Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. ? Abstract Objects 3
She does not care about my past. ? Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ? Abstract Objects 3
He has a big vision. ? Anh ấy có tầm nhìn lớn. ? Abstract Objects 3
He always has many reasons. ? Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. ? Abstract Objects 3
Her level is not suitable for this company. ? Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. ? Abstract Objects 3
He is our commander. ? Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ? Military
He would rather surrender than become a prisoner. ? Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ? Military
He joins the special force. ? Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. ? Military
I feel happy when I wear this military uniform. ? Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. ? Military
He puts his victory in the refrigerator. ? Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ? Military
He used to be a guerrilla. ? Anh ấy đã từng là một du kích. ? Military
He is singing about battalion 307. ? Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. ? Military
He used magic to kill the greedy king. ? Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ? Paranormality
We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ? Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  ? Paranormality
He believes he used to be a king in the previous incarnation. ? Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ? Paranormality
He makes everything slowly. ? Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ? Reduplicative Words
She is an agile person. ? Cô ấy là một người nhanh nhẹn. ? Reduplicative Words
She is always cold to me. ? Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. ? Reduplicative Words
He never protects me. ? Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ? Reduplicative Words
She likes to meet new friends. ? Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ? Reduplicative Words
He always pampers his girlfriend. ? Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. ? Reduplicative Words
I am sad because she is displeased. ? Tôi buồn vì cô ấy bực bội. ? Reduplicative Words
He is chic but rude. ? Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. ? Reduplicative Words
He always grumbles to me about his job. ? Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. ? Reduplicative Words
I see the cat on a dusty table. ? Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ? Reduplicative Words
He is luring me. ? Anh ấy đang dụ dỗ tôi. ? Reduplicative Words
She is unconcerned with my care. ? Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. ? Reduplicative Words
I feel tired. ? Tôi cảm thấy mệt mỏi. ? Reduplicative Words
I worry about her safety. ? Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. ? Reduplicative Words
She is floating. ? Cô ấy đang lơ lửng. ? Reduplicative Words
Her letter makes me astounded. ? Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ? Reduplicative Words
He will be sick in cold weather ? Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ? Informal Expressions
He brags that he can walk on the surface of water. ?  Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ? Informal Expressions
She always eats meals taken from an inn. ? Cô ấy luôn ăn cơm bụi. ? Informal Expressions
I do not think he is a screwball. ? Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ? Informal Expressions
He is broke because his wife took all his money. ? Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. ? Informal Expressions
Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ? háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ? Informal Expressions
He is terribly sad. ? Anh ấy buồn như mất sổ gạo. ? Informal Expressions
She drinks coffee to stay up all night. ? Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ? Informal Expressions
He passed away because of cancer. ? Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. ? Informal Expressions
After her mother passed away she cried a lot. ? Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ? Informal Expressions
I love her opinionatedness. ? Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. ? Informal Expressions
When you forgive everyone, you will feel happy. ? Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. ? Reduplicative Words 2
He has to face a heavy punishment. ? Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ? Reduplicative Words 2
He hesitate to love her passionately. ? Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. ? Reduplicative Words 2



he and she Anh ấy và cô ấy * 003
He is here and she is here. Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. * 003
He learns German. Anh ấy học tiếng Đức. * 006
He speaks English. Anh ấy nói tiếng Anh. * 007
She speaks Spanish. Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * 007
He reads. Anh ấy đọc. * 008
He writes. Anh ấy viết. * 008
He counts. Anh ấy đếm. * 009
What time is it, please? Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010
The woman likes orange and grapefruit juice. Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. * 014
She works at an office. Cô ấy làm việc trong văn phòng. * 015
She works on the computer. Cô ấy làm việc với máy vi tính. * 015
She is watching a film. Cô ấy xem / coi phim. * 015
He studies at the university. Anh ấy học đại học. * 015
He studies languages. Anh ấy học về ngôn ngữ. * 015
He is drinking coffee. Anh ấy uống cà phê. * 015
He is a foreigner. Ông ấy là người ngoại quốc. * 023
He speaks several languages. Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * 023
I think you speak very well. Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * 025
Take a taxi next time! Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! * 026
Do you see the tower there? Bạn có thấy tháp ở đó không? * 028
Do you see the mountain there? Bạn có thấy núi ở đó không? * 028
Do you see the village there? Bạn có thấy làng ở đó không? * 028
Do you see the river there? Bạn có thấy con sông ở đó không? * 028
Do you see the bridge there? Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * 028
Do you see the lake there? Bạn có thấy hồ ở đó không? * 028
I find that pretty. Tôi thấy cái đó đẹp. * 028
I find that interesting. Tôi thấy cái này hay. * 028
I find that gorgeous. Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. * 028
I find that ugly. Tôi thấy cái đó xấu. * 028
I find that boring. Tôi thấy cái đó chán. * 028
I find that terrible. Tôi thấy cái này khủng khiếp. * 028
Fine, I’ll take the room. Tốt, tôi lấy căn phòng này. * 029
What time do you serve breakfast? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029
What time do you serve lunch? Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029
What time do you serve dinner? Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029
When does the train for Warsaw leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035
When does the train for Stockholm leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * 035
When does the train for Budapest leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * 035
He drives a motorbike. Anh ấy đi xe máy. * 039
He rides a bicycle. Anh ấy đạp xe đạp. * 039
He walks. Anh ấy đi bộ. * 039
He goes by ship. Anh ấy đi bằng tàu thủy. * 039
He goes by boat. Anh ấy đi bằng thuyền. * 039
He swims. Anh ấy bơi. * 039
Your papers, please. Xin đưa giấy tờ của bạn. * 041
How do you like the music? Bạn thấy nhạc thế nào? * 048
There he is! Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * 048
I need envelopes and stationery. Tôi cần phong bì và giấy viết thư. * 054
I need a desk and a bookshelf. Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. * 054
I’ll take it. Tôi lấy cái này. * 056
He has time. Anh ấy có thời gian. * 058
He has no time. Anh ấy không có thời gian. * 058
She is bored. Chị ấy buồn chán. * 058
She is not bored. Chị ấy không buồn chán. * 058
The man is wearing a hat. Người đàn ông ấy đội một cái mũ. * 060
One cannot see the hair. Không nhìn thấy được tóc. * 060
One cannot see the ears either. Cũng không nhìn thấy được tai. * 060
One cannot see his back either. Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * 060
The man is dancing and laughing. Người đàn ông ấy nhảy và cười. * 060
The man has a long nose. Người đàn ông ấy có mũi dài. * 060
He is carrying a cane in his hands. Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * 060
He is also wearing a scarf around his neck. Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. * 060
The man is made of snow. Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * 060
He is neither wearing pants nor a coat. Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * 060
But the man is not freezing. Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * 060
He is a snowman. Ông ấy là một ông già tuyết. * 060
I want to pick up the bank statements. Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. * 062
Could you please give me small notes / bills (am.)? Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * 062
How much money can one withdraw? Có thể lấy bao nhiêu tiền. * 062
No, I don’t ask him questions often. Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064
Is he working right now? Anh ấy có đang làm việc không? * 064
Yes, he is working right now. Vâng, anh ấy đang làm việc. * 064
Yes, I understand him well. Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * 066
Yes, I understand her well. Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * 066
I can’t find my key. Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * 068
I can’t find my ticket. Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. * 068
Have you found your key? Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * 068
Have you found your ticket? Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? * 068
he – his Anh ấy – của anh ấy * 068
Do you know where his key is? Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * 068
Do you know where his ticket is? Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? * 068
she – her Cô ấy – của cô ấy * 068
Her money is gone. Tiền của cô ấy mất rồi. * 068
He has forgotten his glasses. Anh ấy đã quên kính của anh ấy. * 069
Where has he left his glasses? Kính của anh ấy ở đâu? * 069
His clock isn’t working. Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * 069
He has lost his passport. Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * 069
Where is his passport then? Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? * 069
Is there a sheet of paper and a pen here? Ở đây có giấy và bút không? * 071
He wants a light. Anh ấy muốn có lửa. * 072
They want to make a call. Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. * 072
He must fuel / get petrol / get gas (am.). Anh ấy phải đổ xăng. * 074
He must repair the car. Anh ấy phải sửa xe. * 074
He must wash the car. Anh ấy phải rửa xe. * 074
She must shop. Chị ấy phải mua đồ. * 074
She must clean the apartment. Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * 074
She must wash the clothes. Chị ấy phải giặt quần áo. * 074
He is not allowed to sleep in the park. Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * 075
He is not allowed to sleep in the car. Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * 075
He is not allowed to sleep at the train station. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075
The pictures are on the CD. Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. * 076
The pictures are in the camera. Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. * 076
Why isn’t he coming? Tại sao anh ấy không đến? * 077
He isn’t invited. Anh ấy đã không được mời. * 077
He isn’t coming because he isn’t invited. Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077
Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078
She was tired. Chị ấy đã bị mệt. * 078
She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078
Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078
He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078
He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078
She has a dog. Chị ấy có một con chó. * 082
She has a big dog. Chị ấy có một con chó to. * 082
She has a house. Chị ấy có một căn nhà. * 082
She has a small house. Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * 082
He is staying in a hotel. Anh ấy ở trong khách sạn. * 082
He is staying in a cheap hotel. Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, * 082
He has a car. Anh ấy có một chiếc xe hơi. * 082
He has an expensive car. Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * 082
He reads a novel. Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. * 082
He is reading a boring novel. Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. * 082
She is watching a movie. Chị ấy xem một bộ phim. * 082
She is watching an exciting movie. Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. * 082
He wrote a letter. Anh ấy đã viết một lá thư. * 083
And she wrote a card. Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * 083
He read a magazine. Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. * 083
And she read a book. Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * 083
He took a cigarette. Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. * 083
She took a piece of chocolate. Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * 083
He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083
He was lazy, but she was hard-working. Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083
He was poor, but she was rich. Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * 083
He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083
He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083
He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083
He was not satisfied, but dissatisfied. Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083
He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083
He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083
Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084
Did he find the way? He could not find the way. Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084
Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084
I could not understand him because the music was so loud. Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084
I’ll get it – I got it. Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * 086
How did you find the way? Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * 087
Who did you see? Bạn đã nhìn thấy ai? * 088
My children did not want to go for a walk. Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090
They did not want to tidy the room. Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090
They did not want to go to bed. Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * 090
He was not allowed to eat ice cream. Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090
He was not allowed to eat chocolate. Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090
He was not allowed to eat sweets. Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090
I was allowed to take a chocolate. Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * 090
During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090
They were allowed to play in the yard for a long time. Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090
They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090
He will definitely come. Anh ấy chắc chắn tới. * 093
I know that he’ll come. Tôi biết rằng anh ấy tới. * 093
He’ll definitely call. Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. * 093
I believe that he’ll call. Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * 093
Do you think so? Bạn thấy vậy sao? * 093
I find him very handsome. Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. * 093
It is very possible that he has a girlfriend. Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * 093
I think he needs a doctor. Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. * 094
I think he is ill. Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. * 094
I think he is sleeping now. Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. * 094
We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094
We hope that he has a lot of money. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094
We hope that he is a millionaire. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094
I heard that she is in the hospital. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * 094
I’m afraid we will have to take a taxi. Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * 094
I don’t know if he loves me. Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095
I don’t know if he’ll come back. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095
I don’t know if he’ll call me. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095
Maybe he doesn’t love me? Liệu anh ấy có yêu tôi không? * 095
Maybe he won’t come back? Liệu anh ấy có trở lại không? * 095
Maybe he won’t call me? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095
I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095
I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095
I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095
Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095
Maybe he has someone else? Liệu anh ấy có người khác không? * 095
Maybe he tells me the truth? Liệu anh ấy có nói thật không? * 095
I doubt whether he really likes me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095
I doubt whether he’ll write to me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * 095
I doubt whether he’ll marry me. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * 095
Does he really like me? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095
Will he write to me? Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * 095
Will he marry me? Liệu anh ấy có cưới tôi không? * 095
Wait until he comes back. Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096
After he had an accident, he could not work anymore. Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096
After he had lost his job, he went to America. Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096
After he went to America, he became rich. Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096
Since when is she no longer working? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * 097
Since her marriage? Từ lúc chị ấy kết hôn à? * 097
Yes, she is no longer working since she got married. Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097
Since she got married, she’s no longer working. Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097
When does she call? Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * 097
Yes, when she is driving. Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097
She calls while she drives. Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097
She watches TV while she irons. Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * 097
She listens to music while she does her work. Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * 097
I can’t see anything when I don’t have glasses. Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097
I can’t smell anything when I have a cold. Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * 097
We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097
I become tired as soon as I have to study. Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * 098
He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098
He lies in bed instead of working. Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * 098
She reads the newspaper instead of cooking. Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * 098
He is at the bar instead of going home. Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * 098
As far as I know, he lives here. Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * 098
As far as I know, his wife is ill. Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * 098
As far as I know, he is unemployed. Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * 098
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098
He fell asleep although the TV was on. Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * 099
He stayed a while although it was late. Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * 099
He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099
The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. * 099
It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * 099
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099
Although he has no license, he drives the car. Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099
Although the road is slippery, he drives so fast. Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * 099
Although he is drunk, he rides his bicycle. Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099
Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099
Despite the road being slippery, he drives fast. Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. * 099
Despite being drunk, he rides the bike. Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099
Although she went to college, she can’t find a job. Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * 099
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * 099
Although she has no money, she buys a car. Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * 099
She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * 099
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * 099
She has no money. Nevertheless, she buys a car. Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * 099
He’ll take either the bus or the train. Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * 100
He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100
He’s going to stay either with us or in the hotel. Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * 100
She speaks Spanish as well as English. Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * 100
She has lived in Madrid as well as in London. Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * 100
She knows Spain as well as England. Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * 100
He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100
She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100
She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100
The older one gets, the more complacent one gets. Càng già, càng thấy thoải mái. * 100
giấy phép + production permit
like: ấy ? ?
He’ll probably be here soon ? Chắc anh ấy sắp đến ?
One earns a lot of extra money in that position ? Làm chỗ ấy bở lắm ?
anyone, everyone ? ai nấy đều ?
his anger has subsided ? anh ấy đã ngớt giận ?
instrument flying ? bay không thấy phía trước ?
to know it but to be forced to keep silence ? biết đấy mà phải ngậm tăm ?
what time is it (now) ? bây giờ mấy giờ rồi ?
in any case, anyone must produce his papers ? bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ ?
to be stolen, be taken ? bị lấy mất ?
until then, until that time ? cho đến lúc bấy giờ ?
no data ? chưa thấy có ?
head or body louse ? chấy rận ?
soon ? chẳng mấy chốc ?
there are only a few more days left (until) ? chỉ còn mấy ngày nữa là ?
that much will do ? chỉ cần bấy nhiêu ?
to only exist on paper ? chỉ sống trên giấy tờ ?
to snatch an opportunity ? chớp lấy thời cơ ?
to wait for someone for a weary long time in vain ? chờ mỏi mắt mà không thấy đến ?
to wait for so long ? chờ đợi bấy lâu ?
a few days ago ? cách mấy ngày ?
a few decades ago ? cách đây mấy chục năm ?
a few months ago ? cách đây mấy tháng ?
a few weeks ago ? cách đây mấy tuần ?
a few weeks ago, several weeks ago ? cách đây mấy tuần lễ ?
a few days ago ? cách đó mấy ngày ?
That house is made of wood ? cái nhà ấy làm bằng gỗ ?
to have blood on one’s hands ? có bàn tay vấy máu ?
a few months ago ? có mấy tháng ?
she speaks English well ? cô ấy rất thạo tiếng Anh ?
how many times altogether ? cả thảy mấy lần? ?
to feel nauseated ? cảm thấy buồn nôn ?
to feel calm ? cảm thấy bình tĩnh ?
to feel guity ? cảm thấy có tội ?
to feel better ? cảm thấy dễ chịu hơn ?
to feel angry at ? cảm thấy giận ?
to be angry at oneself ? cảm thấy giận mình ?
to regret, feel sorry ? cảm thấy hối hận ?
to feel uncomfortable ? cảm thấy khó chịu ?
to feel lost ? cảm thấy lạc lõng ?
to feel nauseous, want to get sick ? cảm thấy muốn nôn mửa ?
to feel like throwing up ? cảm thấy muốn nôn ọe ?
to feel embarrassed, ashamed ? cảm thấy mắc cỡ ?
to feel tired ? cảm thấy mệt mỏi ?
to feel relieved, relief ? cảm thấy nhẹ nhõm ?
to feel embarrassment, shame ? cảm thấy nhục nhã ?
to feel very depressed ? cảm thấy rất ngán ?
to feel, be carsick ? cảm thấy say xe ?
to feel relaxed ? cảm thấy thoải mái ?
to sympathize with, feel sympathy for ? cảm thấy thông cảm với ?
to feel responsible ? cảm thấy trách nhiệm ?
to pity, feel sorry for ? cảm thấy tội nghiệp ?
to feel uneasy ? cảm thấy áy náy ?
to hurt, feel pain ? cảm thấy đau ?
to feel cold, have chills, shiver ? cảm thấy ớn lạnh ?
to issue a passport ? cấp giấy thông hành ?
when did you get up, wake up? ? em ngủ dậy lúc mấy giờ ?
that family has just became better off ? gia đình ấy cũng mới nỏi thôi ?
brown paper ? giấy bao gói ?
receipt ? giấy biên lai ?
newsprint ? giấy báo ?
glazed paper, cellophane ? giấy bóng kính ?
confetti ? giấy bướm ?
banknote, bill ? giấy bạc ?
tissue paper ? giấy bản ?
wrapper ? giấy bọc ?
pasteboard, cardboard, coarse paper ? giấy bồi ?
coarse paper ? giấy bổi ?
visa ? giấy chiếu khán ?
paper towels (for drying one’s hands) ? giấy chùi tay ?
certificate ? giấy chứng chỉ ?
indentity card ? giấy chứng minh ?
certificate ? giấy chứng nhận ?
Very thin cigarette paper ? giấy cuốn thuốc lá mỏng dính ?
carbon-paper ? giấy các bon ?
papyrus ? giấy cói ?
identity card, identity papers ? giấy căn cước ?
parchment ? giấy da ?
vellum ? giấy da bê ?
oil-paper ? giấy dầu ?
contract, agreement ? giấy giao kèo ?
marriage certificate ? giấy giá thú ?
flowered letter paper ? giấy hoa tiên ?
exercise paper ? giấy học trò ?
printing-paper ? giấy in ?
newsprint ? giấy in báo ?
manifest ? giấy khai hải quan ?
birth-certificate ? giấy khai sanh ?
birth certificate ? giấy khai sinh ?
death-certificate ? giấy khai tử ?
commendation ? giấy khen ?
checkered paper, squared paper ? giấy kẻ ô ?
filter-paper ? giấy lọc ?
waste paper ? giấy lộn ?
inferior tissue paper ? giấy moi ?
paper, documents ? giấy má ?
airplane ticket ? giấy máy bay ?
invitation ? giấy mời ?
paper and ink ? giấy mực ?
the paper is short but the sentiments ? giấy ngắn tình dài ?
emery paper, sandpaper ? giấy nhám ?
drafting paper ? giấy nháp ?
newspaper ? giấy nhật trình ?
IOU ? giấy nợ ?
permit, license ? giấy phép ?
business license, permit ? giấy phép kinh doanh ?
authorization ? giấy phép lưu hành ?
onion-skin paper, airmail paper, flimsy ? giấy pơ luya ?
thin tissue paper ? giấy quyến ?
litmus paper ? giấy quỳ ?
emery-paper, glass-paper ? giấy ráp ?
stencil ? giấy sáp ?
web paper, unbleached paper ? giấy súc ?
carbon paper ? giấy than ?
passport ? giấy thông hành ?
spangle ? giấy trang kim ?
in black and white, in written form ? giấy trắng mực đen ?
china paper ? giấy tàu bạch ?
stamped paper ? giấy tín chỉ ?
paper, document(s) ? giấy tờ ?
letter paper ? giấy viết thư ?
vellum ? giấy vê lanh ?
drawing-paper ? giấy vẽ ?
toilet paper ? giấy vệ sinh ?
waste-paper ? giấy vụn ?
travel document ? giấy đi đường ?
flimsy paper, typing paper ? giấy đánh máy ?
photographic paper ? giấy ảnh ?
(let’s) take for example ? hãy lấy thí dụ ?
he skips as he read ? khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn ?
provoke an uproar in, behave rowdily in ? khuấy rối ?
rouse ? khuấy động ?
roil ? khuấy đục ?
there were no signs of forced entry ? không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập ?
to not feel hungry ? không thấy đói ?
not possible with the technology at that time ? không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ?
cannot be seen by the naked eye ? không thể thấy bằng mắt được ?
experience has shown that ? kinh nghiệm cho thấy rằng ?
to fill out forms, documents ? làm giấy tờ ?
at that time ? lúc bấy giờ ?
hair-dryer, blow-dryer ? máy sấy tóc ?
between 10 and 20 years ? mười mấy năm ?
every man for himself ? mạnh ai nấy chạy ?
I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you ? mấy tuần rồi mới thấy ông ?
shiver with cold, feel feverish ? ngấy sốt ?
this many things, such a number of things ? ngần ấy thứ ?
to see with one’s own eyes ? nhìn thấy tận mắt ?
as everyone knows ? như ai nấy đều biết ?
greedily, hungrily, covetously ? như mèo thấy mỡ ?
it seems he does not know anything about that matter at all ? như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả ?
that much will do ? nhường ấy cũng đủ ?
to receive permission ? nhận giấy phép ?
to see something strange ? nhận thấy một chuyện lạ ?
to grab at someone, pull ? níu lấy người nào ?
to grasp the opportunity ? nắm lấy cơ hội ?
to take sb’s hand ? nắm lấy tay ?
to give the little boy a beating ? phễn cho thằng bé mấy roi ?
worry, pester ? quấy nhiễu ?
harass ? quấy phá ?
to annoy, bother ? quấy rầy ?
to disturb, harass ? quấy rối ?
disturb, derange ? quấy đảo ?
after a few months ? sau mấy tháng ?
over the last few days ? suốt mấy ngày qua ?
over the last few months, during the last few months ? suốt mấy tháng qua ?
to exist on paper ? sống trên giấy tờ ?
to feel grateful ? thấy biết ơn ?
to feel angry ? thấy bực mình ?
to feel dizzy ? thấy chóng mặt ?
to feel moved, be touched ? thấy cảm động ?
to feel a little sorry, feel a little remorse ? thấy hơi hối hận ?
to stop feeling sleepy ? thấy hết buồn ngủ ?
to see right away ? thấy liền ?
to feel cold ? thấy lạnh mình ?
to feel nauseated, feel sick ? thấy lợm giọng ?
to feel ashamed, embarrassed ? thấy mắc cỡ ?
to be happy, feel happy ? thấy mừng ?
to feel embarassed ? thấy ngượng ngùng ?
to see clearly ? thấy rõ ?
to shiver ? thấy rờn rợn ?
to see in one’s eyes ? thấy trong cặp mắt ?
to see the situation ? thấy tình cảnh ?
pitiable, lamentable, pitiful ? thấy tội ?
to feel hungry ? thấy đói ?
to have the shivers ? thấy ớn ?
of that that, that time, period ? thời vấy giờ ?
typed page ? trang giấy đánh máy ?
during or over the last few days ? trong mấy hôm trước ?
in recent days, in the last few days ? trong mấy ngày gần đây ?
in the next few years ? trong mấy năm liền ?
in the last few years ? trong mấy năm qua ?
for the past few months ? trong mấy tháng qua ?
for, over the last few decades ? trong mấy thập niên qua ?
over, during the last few weeks ? trong suốt mấy tuần qua ?
in the course of a few months ? trong vòng mấy tháng ?
to feel peace of mind after paying all one’s debts ? trả hết nợ thấy nhẹ mình ?
to find out ? tìm thấy ra ?
to be found in nature ? tìm thấy trong thiên nhiên ?
to grab by the collar ? túm lấy cổ áo ?
banknote, bill ? tờ giấy bạc ?
to adopt, take on a name (for oneself) ? tự lấy biệt hiệu ?
that made you worry ? việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ ?
that business will perhaps be settled ? việc ấy nhắm chừng cũng xong ?
I had to do it in spite of myself ? việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm ?
at the present time ? vào thời bấy giờ ?
to still not see anything ? vẫn chưa thấy gì ?
to spring upon a victim ? vồ lấy nạn nhân ?
few suspect that ? ít mấy ai ngờ rằng ?
he denied the above statements ? ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên ?
that is really an excellent idea ? ý kiến ấy quả là một cao kiến ?
his head was always filled with dreams ? đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng ?
in exchange for 10 million dollars ? để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim ?
to burn one’s passport ? đốt giấy thông hành ?
what time is it by your watch? ? đồng hồ ông mấy giờ rồi ?
to feel cold ? thấy lạnh ?