trad: 我去上學。 simpl. 我去上学。
Wǒ qù shàngxué.
I am going to school.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đang đến trường. ?
Tôi sẽ đến trường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我開車去紐約。 simpl. 我开车去纽约。
Wǒ kāichē qù Niǔyuē.
I am driving to New York.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi lái xe đến New York. ?
Tôi lái xe đến New York. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我從美國來。 simpl. 我从美国来。
Wǒ cóng Měiguó lái.
I am from America.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đến từ Mỹ. ?
Tôi là từ Mỹ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我終於到達了山頂。 simpl. 我终于到达了山顶。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
I finally got to the top of the mountain.
( Google and Bing Machine Translations: )Cuối cùng tôi đã đến đỉnh núi. ?
Cuối cùng tôi đã nhận đến đỉnh núi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我和媽媽去超市。 simpl. 我和妈妈去超市。
Wǒ hé māma qù chāoshì.
My mom and I are going to the supermarket.
( Google and Bing Machine Translations: )Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị. ?
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 要是你不來，我就跟你分手。 simpl. 要是你不来，我就跟你分手。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
If you don not come, I am going to break up with you.
( Google and Bing Machine Translations: )Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn. ?
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
until ? 
cho đến khi ? 1000 I think about her every day. ? Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ? Prepositions 1 Summer is from April to June. ? Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. ? Prepositions 1 Where do you come from? ? Bạn đến từ đâu? ? Countries 1 I come from Vietnam. ? Tôi đến từ Việt Nam. ? Countries 1 When should he come? ? Anh ấy nên đến vào khi nào? ? Modal Verbs He shows me how to go to the bathroom. ? Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ? Places You walk to the hotel. ? Bạn đi bộ đến khách sạn. ? Places I go to the office immediately. ? Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ? Places the road to success ? Con đường đến thành công ? Places The children like to go to the museum. ? Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. ? Places I need to go to the train station ? Tôi cần đi đến nhà ga. ? Places I like to go to the shopping mall. ? Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. ? Places Welcome to our beautiful village! ? Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! ? Places When do they go to the headquarters of the bank? ? Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? ? Places My aunt will go to Greece first. ? Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. ? Countries 2 You should go to Belgium. ? Bạn nên đi đến Bỉ. ? Countries 2 She comes from Egypt. ? Cô ấy đến từ Ai Cập. ? Countries 2 My family went to France last year. ? Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ? Past They drive a car to Africa. ? Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ? Travel They go to Europe by car. ? Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. ? Travel You can go to the prison by bus. ? Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. ? Travel The farmers want to export apples to France. ? Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. ? Verbs 3 The Chinese leaders are arriving. ? Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ? Verbs 3 arrive ? đến ? Verbs 3 The nurse waits until he stops singing. ? Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ? Verbs 3 Maybe he will come. ? Có lẽ anh ấy sẽ đến. ? Common Phrases 3 I was really happy until I meet you. ? Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ? Common Phrases 3 They will try until they succeed. ? Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ? Common Phrases 3 until ? cho đến khi ? Common Phrases 3 ? đến lúc ? Common Phrases 3 When will the villains come to our country? ? Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? ? People I will come to their wedding. ? Tôi sẽ đến đám cưới của họ. ? People That opportunity only comes once. ? Cơ hội đó chỉ đến một lần. ? Abstract Objects 1 Welcome to the world of dolphins ? Chào mừng đến thế giới cá heo! ? Animals 2 I go to the zoo to see the foxes. ? Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ? Animals 2 The lawyers usually come to the court. ? Những luật sư thường xuyên đến toà án. ? Politics What brings you joy? ? Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? ? Abstract Objects 2 What is the distance from the hospital and the airport. ? Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ? Science Is the distance from the Earth to the Sun long? ? Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ? Science Hello! I come from Mars. ? Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. ? Astronomy Has the human race come to the Mars yet? ? Loài người đã đến Sao Hoả chưa? ? Astronomy I flew to Jupiter in my dream. ? Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. ? Astronomy Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ? Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ? Astronomy I want to fly to Saturn. ? Tôi muốn bay đến Sao Thổ. ? Astronomy I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. ? Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. ? Astronomy Where does this meteorite come from? ? Thiên thạch này đến từ đâu? ? Astronomy She mentions you. ? Cô ấy nhắc đến bạn. ? Verbs 5 I will never mention your opinion. ? Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ? Verbs 5 mention ? nhắc đến ? Verbs 5 They want to immigrate to Japan. ? Họ muốn di trú đến Nhật. ? Verbs 5 Everything collapsed after they came here. ? Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. ? Verbs 5 She does not care about my past. ? Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ? Abstract Objects 3 Please show me the way to heaven. ? Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ? Paranormality I do not want to go to hell. ? Tôi không muốn đi đến địa ngục. ? Paranormality We are joyful to welcome you to Viet Nam. ? Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. ? Reduplicative Words 2 Do you come from Europe? Bạn từ châu Âu đến à? * 005 Do you come from America? Bạn từ châu Mỹ đến à? * 005 Do you come from Asia? Bạn từ châu Á đến à? * 005 Please do visit me sometime! Bạn hãy đến thăm tôi đi! * 005 John is from London. John từ London đến. * 007 Maria is from Madrid. Maria từ Madrid đến. * 007 Peter and Martha are from Berlin. Peter và Martha từ Berlin đến. * 007 I count: Tôi đếm: * 009 I count to three. Tôi đếm đến ba. * 009 I count further: Tôi đếm tiếp: * 009 I count. Tôi đếm. * 009 You count. Bạn đếm. * 009 He counts. Anh ấy đếm. * 009 from Monday to Sunday Từ thứ hai đến chủ nhật * 011 To the disco. Đi đến sàn nhảy. * 015 Where do you come from? Bạn từ đâu đến? * 023 Are you also coming? Các bạn cũng đến chứ? * 024 One can tell where you come from. Người ta biết bạn từ đâu đến. * 025 Be punctual next time! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * 026 I would like to go to the station. Tôi muốn đến nhà ga. * 027 I would like to go to the airport. Tôi muốn đến sân bay / phi trường. * 027 How do I get to the station? Tôi đến nhà ga như thế nào? * 027 How do I get to the airport? Tôi đến phi trường như thế nào? * 027 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 I’d like a ticket to Madrid. Tôi muốn một vé đến Madrid. * 035 I’d like a ticket to Prague. Tôi muốn một vé đến Prag. * 035 I’d like a ticket to Bern. Tôi muốn một vé đến Bern. * 035 When does the train arrive in Vienna? Tầu hỏa khi nào đến Wien? * 035 When does the train arrive in Moscow? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? * 035 When does the train arrive in Amsterdam? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? * 035 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 When does the train arrive in Berlin? Bao giờ tàu đến Berlin? * 036 When will we get to the border? Bao giờ chúng ta đến biên giới? * 036 How long does the journey to Berlin take? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036 When will we be there? Bao giờ chúng ta đến nơi? * 037 How many stops are there before downtown / the city centre? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * 038 The next train is in 5 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * 038 The next tram is in 10 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * 038 The next bus is in 15 minutes. Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * 038 What does it cost to go to the station? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * 040 What does it cost to go to the airport? Bao nhiêu tiền đến sân bay? * 040 Drive me to this address. Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040 Drive me to my hotel. Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * 040 Drive me to the beach. Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * 040 How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? * 042 Drive until you reach the third traffic light. Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. * 042 Excuse me, how do I get to the airport? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042 Simply get out at the last stop. Bạn hãy đi đến trạm cuối. * 042 I’m interested in architecture. Tôi quan tâm đến kiến trúc. * 044 I’m interested in art. Tôi quan tâm đến mỹ thuật. * 044 I’m interested in paintings. Tôi quan tâm đến hội hoạ. * 044 We want to go to the cinema. Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. * 047 There he is! Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * 048 Remember to take pants, shirts and socks. Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. * 049 Remember to take ties, belts and sports jackets. Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * 049 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. * 049 The referee is from Belgium. Trọng tài đến từ Bỉ. * 051 I want to go to the newspaper stand. Tôi muốn đến quầy tạp hoá. * 053 I want to go to the optician. Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. * 053 I want to go to the supermarket. Tôi muốn đến siêu thị. * 053 I want to go to the bakery. Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. * 053 I want to go to the optician to buy glasses. Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. * 053 I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. * 053 I want to go to the baker to buy rolls and bread. Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. * 053 The doctor is on his way. Bác sĩ đến ngay lập tức. * 059 How long will it take to get there? Bao nhiêu lâu mới đến? * 061 Has the money arrived? Tiền đã đến chưa? * 062 Are you coming? Bạn đến không? * 064 Yes, we are coming soon. Vâng, chúng tôi đến ngay. * 064 Here come their parents! Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! * 069 I want to treat you to something. Tôi muốn mời bạn đến chơi. * 072 I don’t want to arrive late. Tôi không muốn đến muộn / trễ. * 073 I don’t want to go there. Tôi không muốn đến đó. * 073 Do you want to stay till tomorrow? Bạn muốn ở lại đến mai không? * 073 You must be punctual. Bạn phải đến đúng giờ. * 074 We must go to school at once. Chúng tôi phải đến trường học ngay. * 074 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 I am not coming because the weather is so bad. Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077 Why isn’t he coming? Tại sao anh ấy không đến? * 077 He isn’t coming because he isn’t invited. Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 I am not coming because I have no time. Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I didn’t come because I was ill. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078 Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078 She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078 Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078 He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078 Why didn’t you come? Tại sao các bạn đã không đến? * 078 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 Why didn’t the people come? Tại sao họ đã không đến? * 078 They didn’t come because they missed the train. Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I didn’t come because I was not allowed to. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 Why could you not come on time? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * 084 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 Where did you come from? Bạn đã đến từ đâu? * 088 Where did you go? Bạn đã đi đến đâu? * 088 Do visit us again soon! Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! * 092 I’m angry that you come so late. Tôi bực mình vì bạn đến muộn. * 094 I’m happy that you came. Tôi rất vui, vì bạn đã đến. * 094 I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095 Maybe he thinks of me? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095 Wait until the rain stops. Chờ đến khi tạnh mưa. * 096 Wait until I’m finished. Chờ đến khi tôi xong. * 096 Wait until he comes back. Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096 I’ll wait until my hair is dry. Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. * 096 I’ll wait until the film is over. Tôi chờ đến khi phim hết. * 096 I’ll wait until the traffic light is green. Tôi chờ đến khi đèn xanh. * 096 We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097 I overslept; otherwise I’d have been on time. Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099 We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099 The train was on time, but too full. Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * 100 He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100 The earlier you come, the earlier you can go. Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. * 100 How do I get to her parents’ house? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * 101 Have you already been to Berlin? Bạn đã từng đến Berlin chưa? * 102 
cho đến khi + untillike: đế ? ?
Has Miss Lien arrived yet? ? Cô Liên đến chưa? ? No one came at all ? Không ai đến dốt cả ? he has come here, reportedly on business ? anh ta đến đây, nói là có việc ? suddenly, an old story came to his mind ? bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ ? to be completely destroyed ? bị tàn phá đến mức hủy diệt ? until now ? cho đến bây giờ ? until (the time when) ? cho đến chừng nào ? until that time, until then ? cho đến chừng đó ? until one grows old ? cho đến già ? until recently ? cho đến gần đây ? until today ? cho đến hôm nay ? until day, up until now ? cho đến hôn nay ? until when, until that time ? cho đến khi ? until ? cho đến khi nào ? until late at night ? cho đến khuya ? until the time, point when ? cho đến lúc ? until then, until that time ? cho đến lúc bấy giờ ? until that moment ? cho đến lúc đó ? until one day ? cho đến một ngày ? to what extent ? cho đến mức nào ? as yet, up until now ? cho đến nay ? until morning ? cho đến sáng ? until the time (period) ? cho đến thời ? up until this time ? cho đến thời điểm này ? into the future ? cho đến tương lai ? forever, for all eternity ? cho đến đời đời ? to pay attention to, concentrate on Europe ? chú tâm đến vùng Âu Châu ? previously unknown, not known until now ? chưa được biết đến trước đây ? has not yet reached the same degree as ? chưa đến nỗi nào so với ? to wait until the moment when ? chờ cho đến lúc ? to wait until when ? chờ cho đến lúc nào ? to wait for the moment (when) ? chờ đến cái lúc ? incoming and outgoing line ? các đường dây đến và đi ? in a thousand years, in one’s whole life ? có sống đến một ngàn năm nữa ? since ancient times (until now) ? cổ kim đến bây giờ ? to lead to gunfire, shooting ? dẫn đến nổ súng ? two to three ? hai đến ba ? to postpone (something) until ? hoãn lại cho đến khi ? binary numeration ? hệ đếm nhị phân ? upon arriving (there), after reaching (that place) ? khi đến đó ? to extend until the present day ? kéo dài đến ngày nay ? never before that moment, until now ? mãi cho đến lúc đó ? up until now ? mãi cho đến vừa mới đây ? only now, never before ? mãi đến bây giờ ? not until that moment ? mãi đến lúc đó ? until that moment, not before that moment ? mãi đến lúc ấy ? to not go to bed until one o’clock ? mãi đến một giờ đi ngũ ? not until later ? mãi đến sau này ? to invite someone to a ball ? mời đến khiêu vũ ? to think of a plan, come up with a plan ? nghĩ đến một cái kế ? to think about that ? nghĩ đến đó ? to be on leave until the day after day after tomorrow ? nghỉ phép đến ngày kìa ? to be so surprised that ? ngạc nhiên đến độ ? to be left to rot in prison ? ngồi tù đến mọt xác ? to emphasize equality ? nhấn mạnh đến sự bình đẳng ? king for a day ? nhất dạ đế vương ? to recall someone to his duty ? nhắc ai đến nhiệm vụ của mình ? to pray for a miracle ? nhờ đến một phép lạ ? superimperialism ? siêu đế quốc ? to anxiously await the moment when ? sốt ruột mong đến lúc ? to be so afraid that, be afraid to such an extent that ? sợ đến độ ? to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear) ? sợ đến độ ỉa cả trong quần ? to reach a degree, level ? thu thập đến một trình độ ? to live to be a hundred ? thọ đến 100 tuổi ? the news came unexpectedly ? tin đến đột ngột ? to get close(r) ? tiến đến gần ? aged 15 to 42, from 15 to 42 years old ? tuổi từ 15 đến 42 ? up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month ? tính đến đầu tháng ? why is he so unmannerly ? tại sao nó lại mất dạy đến thế ? since one was a child (until now) ? từ lúc nhỏ đến giờ ? from millennium to millennium ? từ ngàn trước đến ngàn sau ? all one's life, from infancy to maturity ? từ nhỏ đến lớn ? from then until now ? từ trước đến nay ? for a long time (before now) ? từ xưa đến nay ? from then until now ? từ đó đến nay ? end to end, wall to wall ? từ đầu này đến đầu kia ? since the beginning of the year ? từ đầu năm đến nay ? from head to foot, from head to toe ? từ đầu đến chân ? with winds of up to 60 knots ? với vận tốc gió lên đến 60 knots ? to complete one’s studies ? ăn học đến nơi đến chốn ? to bring about the desired result ? đem đến kết quả mong muốn ? to carry a number of restrictions ? đem đến một số giới hạn ? to go to the end of ? đi đến cuối ? to arrive at a decision ? đi đến một biểu quyết ? to reach an agreement, come to an agreement ? đi đến thỏa thuận ? the time had come (to do sth) ? đã đến lúc ? the time came to (do sth) ? đã đến lúc để ? to lead to failure ? đưa đến bất thành ? to lead to victory ? đưa đến chiến thắng ? which has as a result (that) ? đưa đến hậu quả là ? to count over and over ? đếm đi đếm lại ? don’t darken my door again ? đừng bén mảng đến nhà tao nữa ? not only us ? đừng nói gì đến chúng ta ? since this morning ? suốt từ sáng đến giờ ?