trad: 她藏在樹後。 simpl. 她藏在树后。
Tā cáng zài shù hòu.
She is hiding behind a tree.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang trốn đằng sau một cái cây. ?
Cô ta đang ẩn đằng sau một cái cây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她躲在門後。 simpl. 她躲在门后。
Tā duǒ zài mén hòu.
She is hiding behind the door.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang trốn đằng sau cánh cửa. ?
Cô ta đang ẩn đằng sau cánh cửa. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 士兵藏匿在樹後面。 simpl. 士兵藏匿在树后面。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
The soldiers are hiding behind the trees.
( Google and Bing Machine Translations: )Các binh sĩ đang ẩn đằng sau những cái cây. ?
Các binh sĩ ẩn đằng sau các loại cây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 老師在為孩子講諺語故事。 simpl. 老师在为孩子讲谚语故事。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
( Google and Bing Machine Translations: )Các giáo viên đang dạy các em những câu chuyện đằng sau câu châm ngôn. ?
Giáo viên giảng dạy trẻ em những câu chuyện đằng sau tục ngữ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
party ? 
đảng ? History There is a garden behind the house. Ở đằng sau nhà là vườn. * 019 You have to get off at the back. Bạn phải xuống đằng sau. * 038 I want to sit at the front. Tôi muốn ngồi ở đằng trước. * 046 I want to sit at the back. Tôi muốn ngồi ở đằng sau. * 047 I want to sit at the front. Tôi muốn ngồi ở đằng trước. * 047 There he is! Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * 048 like: đằng ? ?
try to catch an eel by the tail, vain effort ? bắt chạch đằng đuôi ? There’s a clock right over there ? có đồng hồ đằng kia kìa ? have a hold over someone, play safe ? cầm đằng chuôi ? The hotel is in the back of the station ? khách sạn ở đằng sau nhà ga ? who’s the man standing over there? ? người đứng ở đằng kia là ai vậy? ? to hold the handle of a knife, play safe ? nắm đằng chuôi ? thunder rumbling in the distance ? sấm ì ầm ở đằng xa ? thorny bamboo ? tre đằng ngà ? ? tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned ? to go on one’s head ? đi đằng đầu ? to follow behind, chase from behind ? đuổi đằng sau ?