trad: 雙方在謀求合作。 simpl. 双方在谋求合作。
Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
Both sides are striving to cooperate.
( Google and Bing Machine Translations: )Cả hai bên đang phấn đấu để hợp tác. ?
Cả hai bên đang phấn đấu để hợp tác. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 消防員在滅火。 simpl. 消防员在灭火。
Xiāofángyuán zài mièhuǒ.
The firefighters are fighting a fire.
( Google and Bing Machine Translations: )Các nhân viên cứu hỏa đang chiến đấu một đám cháy. ?
Các nhân viên cứu hỏa đang chiến đấu một đám cháy. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 參賽隊員將從他們當中選拔。 simpl. 参赛队员将从他们当中选拔。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
The players for the match will be selected from among these.
( Google and Bing Machine Translations: )Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được lựa chọn trong số các. ?
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được lựa chọn trong số này. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他掙扎著遊到岸邊。 simpl. 他挣扎着游到岸边。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
He struggled to swim to shore.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đấu tranh để bơi vào bờ. ?
Ông đấu tranh để bơi vào bờ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們屢次打架。 simpl. 他们屡次打架。
Tāmen lǚcì dǎjià.
They have fought repeatedly.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đã chiến đấu liên tục. ?
Họ đã chiến đấu liên tục. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 姐弟倆為一些小事大動干戈。 simpl. 姐弟俩为一些小事大动干戈。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
Sister and brother are fighting over something trivial.
( Google and Bing Machine Translations: )Chị và anh trai đang chiến đấu trên một cái gì đó tầm thường. ?
Chị gái và em trai đang chiến đấu trên một cái gì đó tầm thường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
head ? 
đầu ? Medical pain ? đau ? Medical Their team had a bad game. ? Đội của họ đã có một trận đấu tệ. ? Sports game ? trận đấu ? Sports This will be an interesting volleyball match. ? Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. ? Sports I do not want to fight. ? Tôi không muốn chiến đấu. ? History fight ? chiến đấu ? History I will fight against you. ? Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. ? History Are tickets for the football / soccer am. game still available? Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * 046 There is a football / soccer (am.) match on now. Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * 051 like: đấu ? ?
to auction, sell by auction ? bán đấu giá ? fighter (plane), warplane ? chiến đấu cơ ? to fight with, struggle with ? chiến đấu với ? the struggle to gain independence ? cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc ? fight, struggle ? cuộc đấu tranh ? an enduring struggle ? cuộc đấu tranh bền bỉ ? fight or struggle against corruption ? cuộc đấu tranh chống tham nhũng ? connection point reconnection ? khôi phục đấu nối ? military force, fighting force ? lực lượng đấu tranh ? hypertext markup language (HTML) ? ngôn ngữ đánh đấu siêu văn bản ? fighter ? nhà đấu tranh ? struggle for freedom ? sự tranh đấu cho tự do ? to struggle for independence ? thanh đấu cho độc lập ? connection agreement ? thỏa thuận đấu nối ? the struggle for democracy ? tranh đấu cho dân chủ ? connection station ? trạm đấu nối ? battle cruiser ? tuần dương chiến đấu hạm ? connection point disconnection ? tách đấu nối ? forced disconnection ? tách đấu nối bắt buộc ? voluntary disconnection ? tách đấu nối tự nguyện ? winding configuration ? tổ đấu dây ? to struggle with one’s own self ? tự đấu tranh với bản thân ? connection position ? vị trí đấu nối ?