trad: 我從昨天開始戒煙。 simpl. 我从昨天开始戒烟。
Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.
I have stopped smoking as of yesterday.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã ngừng hút thuốc như của ngày hôm qua. ?
Tôi đã ngừng hút thuốc thời hôm qua. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 中華人民共和國簡稱中國。 simpl. 中华人民共和国简称中国。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
The People is Republic of China is shortened to China.
( Google and Bing Machine Translations: )Nhân dân là Cộng hòa của Trung Quốc được rút ngắn tới Trung Quốc. ?
Những người dân là Trung Hoa dân quốc rút ngắn tới Trung Quốc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
我去ATM取款。
Wǒ qù ATM qǔkuǎn.
I go to withdraw money from an ATM.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đi rút tiền từ máy ATM. ?
Em đi rút tiền từ máy ATM. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 桌上有一支筆。 simpl. 桌上有一支笔。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
There is a pen on the desk.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một cây bút trên bàn làm việc. ?
Đó là một cây bút trên bàn làm việc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這個人有點怪。 simpl. 这个人有点怪。
Zhège rén yǒudiǎn guài.
This man is a bit weird.
( Google and Bing Machine Translations: )Người đàn ông này là một chút lạ. ?
Người đàn ông này là một chút lạ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她未必能夠戒煙。 simpl. 她未必能够戒烟。
Tā wèibì nénggòu jièyān.
She'll never give up smoking.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ hút thuốc. ?
Cô ấy sẽ không bao giờ bỏ hút thuốc lá. ?
( Human Translation: )
...............................................................
to suck ? 
mút, hút (straw), bú (breast) ? Swadesh Can I bother you a little? ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ? Numbers A minute has sixty seconds. ? Một phút có sáu mươi giây. ? Dates and Time I need sixty minutes while they need one hour. ? Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ? Dates and Time This is the seventh pencil. ? Đây là cái bút chì thứ bảy. ? Objects 2 pencil ? bút chì ? Objects 2 ? Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ? Common Phrases 3 Only a little bit. ? Chỉ một chút. ? Common Phrases 3 little bit ? một chút ? Common Phrases 3 Every kid here has a pencil. ? Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ? Determiners What attracts everyone? ? Cái gì thu hút mọi người? ? Verbs 4 attract ? thu hút ? Verbs 4 The concert started twenty minutes ago. ? Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. ? Arts A minute has sixty seconds. Một phút có sáu mươi giây. * 010 Who does the vacuuming? Ai hút bụi? * 020 Do you have a corkscrew? Bạn có đồ mở nút bần không? * 021 Do you smoke? Bạn có hút thuốc không? * 024 But I don’t smoke anymore. Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * 024 Does it disturb you if I smoke? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024 Yes, and I also speak some Italian. Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. * 025 A window seat, non-smoking, please. Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * 037 The next train is in 5 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * 038 The next tram is in 10 minutes. Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * 038 The next bus is in 15 minutes. Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * 038 Could you recommend something? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * 046 I need pens and markers. Tôi cần bút bi và bút dạ. * 054 One moment, I’ll look it up. Chờ một chút, tôi xem lại. * 061 I want to withdraw money from my account. Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. * 062 Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Ở đây có máy rút tiền tự động không? * 062 I need a pen. Tôi cần một cái bút bi. * 071 Is there a sheet of paper and a pen here? Ở đây có giấy và bút không? * 071 Would you like to smoke? Bạn muốn hút thuốc lá không? * 072 I would like to smoke. Tôi muốn hút thuốc lá. * 072 May we smoke here? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075 Is smoking allowed here? Hút thuốc lá ở đây được không? * 075 Do you smoke cigars? Bạn hút xì gà không? * 076 Do you smoke cigarettes? Bạn hút thuốc lá không? * 076 Do you smoke a pipe? Bạn hút tẩu không? * 076 Were you allowed to smoke in the airplane? Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * 090 You smoke too much – don’t smoke so much! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * 091 As soon as I have a moment. Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * 098 like: út ? ?
(not) one bit, (not) even a little ? chút nào hết ? little more ? chút nữa ? modest condition ? chút phận ? a small gift ? chút quà nhỏ nhoi ? humble life ? chút thân ? a little more time ? chút thì giờ nữa ? just a little ? chút xíu ? a little bit more, just a little more ? chút xíu nữa ? a little bit, small, slightly ? chút ít ? a little bit ? chút đỉnh ? desiccant ? chất hút ẩm ? to not have any at all ? chẳng còn chút nào ? completely unnecessary ? chẳng cần thiết chút nào ? only a little ? chỉ một chút thôi ? a little time ? có chút thì giờ ? to have a little more time ? có chút thì giờ nữa ? to be busy, have some work ? có chút việc ? there is a little bit, there is a small amount ? có một chút ít ? no smoking ? cấm hút thuốc ? pen interface ? giao diện bút điện tử ? this moment, now ? giây phút này ? first moment ? giây phút đầu tiên ? to reduce slightly ? giảm chút ít ? difficult times ? giờ phút khó khăn ? when, at what time ? giờ phút nào ? at this moment ? giờ phút này ? without a moment’s hesitation ? không một chút do dự ? without a shadow of doubt ? không một chút nghi ngờ ? not at all okay, not right at all ? không được chút nào ? from now (on) ? kể từ giờ phút này ? from now on, from this moment on ? kể từ giờ phút này trở đi ? the flood receeds ? lũ rút đi ? mud-sucking, dredging machine ? máy hút bùn ? vacuum cleaner ? máy hút bụi ? it’s raining cats and dogs ? mưa như trút nước ? ten minutes ? mười phút đồng hồ ? a few minutes ? mấy phút đồng hồ ? a grain of comfort ? một chút an ủi ? a little more ? một chút nữa ? a moment, a little bit of time ? một chút thì giờ ? a little bit of time ? một chút thời giờ ? a little, a tiny bit ? một chút xíu ? just one more little thing about ~ ? một chút xíu nữa thôi về ? one minute ? một phút đồng hồ ? a tactical withdrawal ? một vụ rút lui chiến thuật ? to smoke at too young an age ? mới nứt mắt mà đã hút thuốc ? drug addict ? nghiện hút ma túy ? immense, vast, limitless ? ngút ngàn ? sky-high ? ngút trời ? opium smoker ? người hút á phiện ? timid, shy ? nhút nhát ? to be too timid to speak up ? nhút nhát không dám nói thẳng ? a weight off shoulders ? như trút được gánh nặng ? to let go of a mouse button ? nhả nút chuột ? those times, those moments ? những giây phút đó ? the first few moments ? những giây phút đầu tiên ? in short, make a long story short ? nói rút lại ? the river (water) receded ? nước sông đã rút xuống ? half a minute, thirty seconds ? nửa phút đồng hồ ? last minute ? phút chót ? in a very short moment, in an instant, in a jiffy ? phút chốc ? minute(s) later ? phút sau ? suddenly, all of a sudden ? phút đâu ? in next to no time, all of a sudden ? phút đầu ? minute (of time) ? phút đồng hồ ? to lift the arch after crossing the bridge ? qua cầu rút ván ? after withdrawing troops from Cambodia ? sau dịp rút quân từ cam bốt ? to attract customers ? thu hút khách hàng ? a little more ? thêm chút nữa ? a little bit more ? thêm chút ít ? sniffingly; to sob ? thút thít ? in the next few moments ? trong những giây phút sắp tới ? within a few minutes ? trong vòng vài phút đồng hồ ? from the beginning, from the start, from the very first moment ? từ giây phút đầu tiên ? virology ? vi rút học ? a few minutes ? vài phút đồng hồ ? at the last minute ? vào phút chót ? at the last minute ? vào phút cuối ? faded line ? vết bút chi nhợt nhạt ? wheelbarrow ? xe cút kít ? I am sending you a very small present ? xin gửi anh một chút quà mọn ? to barely avoid (sth) ? xém chút nữa ? to bribe, buy over ? đút lót ? bribe ? đút tiền ? appropriate, pocket dishonestly (public money); dense ? đút túi ? to sign ? đặt bút ký ? to sign an agreement ? đặt bút ký vào thỏa thuận ? until now, up to now ? đến giờ phút này ? don’t let the baby suck its fingers ? đừng cho em bé mút tay ?