病人今天好多了。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
The patient is much better today.
( Google and Bing Machine Translations: )Bệnh nhân là tốt hơn ngày hôm nay. ?
Bệnh nhân là tốt hơn ngày hôm nay. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我從昨天開始戒煙。 simpl. 我从昨天开始戒烟。
Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.
I have stopped smoking as of yesterday.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã ngừng hút thuốc như của ngày hôm qua. ?
Tôi đã ngừng hút thuốc thời hôm qua. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我今天花了很多錢。 simpl. 我今天花了很多钱。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
I spent a lot of money today.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã dành rất nhiều tiền ngày hôm nay. ?
Tôi đã dành rất nhiều tiền hôm nay. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們相互擁抱。 simpl. 他们相互拥抱。
Tāmen xiānghù yōngbào.
They hugged each other.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ ôm chầm lấy nhau. ?
Họ ôm nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 今天的天氣好極了。 simpl. 今天的天气好极了。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
The weather is great today.
( Google and Bing Machine Translations: )Thời tiết là rất tốt ngày hôm nay. ?
Thời tiết hôm nay là tuyệt vời. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們今天休假。 simpl. 他们今天休假。
Tāmen jīntiān xiūjià.
They are on vacation today.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang đi nghỉ ngày hôm nay. ?
Họ đang ngày nghỉ ngày hôm nay. ?
( Human Translation: )
...............................................................
hug ? 
ôm ? Verbs 2 I hug my cat while it sleeps. ? Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. ? Verbs 2 I hug the dog. ? Tôi ôm con chó. ? Verbs 2 hug ? ôm ? Verbs 2 I hug this cat every morning. ? Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ? Dates and Time Today she is not fine. ? Hôm nay cô ấy không khoẻ. ? Dates and Time April begins today. ? Tháng tư bắt đầu hôm nay. ? Dates and Time Patience today, success tomorrow ? Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ? Nominalization Today is Sunday, therefore we sleep. ? Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ? Conjunctions 2 Today we go to school together. ? Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ? Adverbs We started to sell the newspapers yesterday. ? Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ? Past yesterday ? hôm qua ? Past Today I have three lectures at two universities. ? Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ? Education What did you dream about last night? ? Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? ? Verbs 4 Today the weather changed many times. ? Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ? Nature Yesterday my family ate an early dinner. ? Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. ? Adjectives 2 Who was arrested by the police yesterday? ? Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? ? Politics He wrote this letter yesterday. ? Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ? Classifiers 2 Yesterday he was very drunk. ? Hôm qua anh ấy đã rất say. ? Adjectives 3 Since yesterday I have started to feel very strange. ? Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ? Adjectives 3 The success today is a glory. ? Thành công hôm nay là một vinh quang. ? Adjectives 3 She forgets to pray today. ? Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. ? Verbs 5 I declare that today is Sunday. ? Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ? Verbs 5 Today the supermarket becomes crowded. ? Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. ? Reduplicative Words 2 Yesterday was Saturday. Hôm qua là thứ bảy. * 012 I was at the cinema yesterday. Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. * 012 Today is Sunday. Hôm nay là chủ nhật. * 012 I’m not working today. Hôm nay tôi không làm việc. * 012 What is the weather like today? Hôm nay thời tiết ra sao? * 018 It is cold today. Hôm nay trời lạnh. * 018 It is warm today. Hôm nay trời ấm. * 018 It is hot today. Hôm nay trời nóng. * 019 Today is Saturday. Hôm nay là thứ bảy. * 020 We have time today. Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * 020 We are cleaning the apartment today. Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. * 020 What do you want to cook today? Hôm nay bạn muốn nấu món gì? * 021 Yes, today it’s really hot. Vâng, hôm nay nóng thật. * 024 What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * 046 What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * 046 What’s on TV this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? * 046 A good film is playing today. Hôm nay có phim rất hay. * 047 No, maybe some other time. Không, hôm khác đi. * 048 It is hot today. Hôm nay nóng. * 052 like: ôm ? ?
this afternoon ? buổi chiều hôm nay ? the next morning ? buổi sáng hôm sau ? this afternoon ? buổi trưa hôm nay ? the evening before, the previous evening ? buổi tối hôm trước ? that evening ? buổi tối hôm đó ? this shrimp soup is very tasty ? canh tôm ngọt lừ ? that evening ? chiều hôm đó ? until today ? cho đến hôm nay ? what happened today ? chuyện ngày hôm nay ? rambutan ? chôm chôm ? a very simple sentence ? câu văn nôm lắm ? 3 o’clock yesterday ? hồi ba giờ hôm qua ? early yesterday, yesterday morning ? hồi sớm hôm qua ? beginning on Sunday, starting on Sunday ? khởi sự từ hôm chủ nhật ? kilometer ? kilômét ? since today, from today on ? kể từ ngày hôm nay ? since last night ? kể từ tối hôm qua ? bedraggled, dirty, filthy ? luôm nhuôm ? the last few days, the past few days ? mấy hôm nay ? a few days later ? mấy hôm sau ? these last few days ? mấy ngày hôm nay ? to have a smeared face ? mặt mũi nhôm nham ? a day like today ? một ngày như ngày hôm nay ? day before yesterday ? ngày hôm kia ? today ? ngày hôm nay ? yesterday ? ngày hôm qua ? the next day ? ngày hôm sau ? the day before ? ngày hôm trước ? that day ? ngày hôm đó ? that day ? ngày hôm ấy ? many chickens hatched today ? nhiều gà con nở hôm nay ? grayish ? nhuôm nhuôm ? smeared, dirty ? nhôm nham ? like today ? như hôm nay ? like the day before ? như ngày hôm trước ? within today ? nội nhật ngày hôm nay ? buxom, plump ? phôm phốp ? this morning ? sáng hôm nay ? yesterday morning ? sáng hôm qua ? the next morning ? sáng hôm sau ? during or over the last few days ? trong mấy hôm trước ? today, on this day ? trong ngày hôm nay ? trumpet ? trôm pét ? this afternoon ? trưa hôm nay ? strikingly white ? trắng lôm lốp ? it is humid today ? trời hôm nay nồm ? tonight, this evening ? tối hôm nay ? one night ? tối hôm nào ? the other night ? tối hôm nọ ? last night ? tối hôm qua ? the next night ? tối hôm sau ? Monday evening ? tối hôm thứ hai ? Thursday evening ? tối hôm thứ năm ? the night before, the evening before ? tối hôm trước ? that night, evening ? tối hôm đó ? that night ? tối hôm ấy ? since yesterday ? từ ngày hôm qua ? never put off until tomorrow what you can do today ? việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ? today ? vào hôm nay ? (on) the day before yesterday ? vào ngày hôm kia ? on this day, today ? vào ngày hôm nay ? last night ? đêm hôm qua ? to go or sell like hot cakes ? đắt như tôm tươi ?