Gb	Pin	Viet
我的办公室在学校。	Wǒ de bàngōngshì zài xuéxiào.	Văn phòng của tôi ở trường học. →
明天我们去你的办公室。	Míngtiān wǒmen qù nǐ de bàngōngshì.	Ngày mai chúng tôi đến văn phòng làm việc của bạn. →
你的女老师的办公室在哪儿？	Nǐ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài nǎr?	Văn phòng của cô giáo bạn ở đâu? →
我的女老师的办公室在我的家。	Wǒ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài wǒ de jiā.	Văn phòng của cô giáo tôi ở nhà tôi. →
请问，她还住在三零二号房间吗？	Qǐngwèn, tā hái zhù zài sān líng èr hào fángjiān ma?	Xin hỏi, cô ta vẫn sống ở phòng 302 phải không? →
我觉得这件毛衣不大也不小，很合适，我要买这件。	Wǒ juéde zhè jiàn máoyī bú dà yě bù xiǎo, hěn héshì, wǒ yào mǎi zhè jiàn.	Tôi cảm thấy cái áo len này không to cũng không nhỏ, rất vừa vặn, tôi muốn mua chiếc này. →
好的，没问题。	Hǎo de, méi wèntí.	Ok, không vấn đề. →
我现在去办公室找我的老师。	Wǒ xiànzài qù bàngōng shì zhǎo wǒ de lǎoshī.	Bây giờ tôi đến văn phòng tìm cô giáo của tôi. →
我觉得这件羽绒服不大也不小，正合适，颜色也很好看。	Wǒ juéde zhè jiàn yǔróngfú bú dà yě bù xiǎo, zhèng héshì, yánsè yě hěn hǎokàn.	Tôi cảm thấy chiếc áo lông vũ này không to cũng không nhỏ, vừa vặn, mầu sắc cũng rất đẹp. →
听说北京的冬天很冷，我还没买羽绒服呢，想去买一件。	Tīngshuō běijīng de dōngtiān hěn lěng, wǒ hái méi mǎi yǔróngfú ne, xiǎng qù mǎi yí jiàn.	Nghe nói mùa đông Bắc Kinh rất lạnh, tôi vẫn chưa mua áo lông vũ, muốn đi mua một cái. →
我的生日是十月十七号，正好是星期天。	Wǒ de shēngrì shì shí yuè shí qī hào, zhènghǎo shì xīngqī tiān.	Sinh nhật của tôi là ngày 17 tháng 10, vừa vặn vào Chủ nhật. →
我们明天早上七点在办公楼前集合，七点一刻准时出发。	Wǒmen míngtiān zǎoshang qī diǎn zài bàngōng lóu qián jíhé, qī diǎn yí kè zhǔnshí chūfā.	Sáng ngày mai 7h chúng ta tập trung ở trước tòa nhà văn phòng, đúng 7:15 xuất phát. →
我对中国文化非常感兴趣。	Wǒ duì zhōngguó wénhuà fēicháng gǎn xìngqù.	Tôi rất hứng thứ với văn hóa Trung Quốc. →
我来中国以前就对中国文化很感兴趣。	Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.	Trước khi tới Trung Quốc tôi đã rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc. →
请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。	Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō.	Mời bạn tối mai tới văn phòng của tôi, tôi có việc muốn nói với bạn. →
我在想这个问题怎么回答。	Wǒ zài xiǎng zhè ge wèntí zěnme huídá.	Tôi đang nghĩ trả lời vấn đề này như thế nào. →
她爸爸妈妈身体还好。	Tā bàba māma shēntǐ hái hǎo.	Sức khỏe bố mẹ cô ta vẫn tốt. →
今天办公室的武老师来找我。	Jīntiān bàngōng shì de wǔ lǎoshī lái zhǎo wǒ.	Hôm nay cô giáo ở văn phòng tới tìm tôi. →
他说，电视台想请留学生去表演汉语节目，问我想不想去。	Tā shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù.	Cô ta nói, đài truyền hình muốn mời lưu học sinh đi diễn văn nghệ Tiếng Trung, hỏi tôi có muốn đi không. →
我说，我不行，因为我汉语说得不太好，很多音发得不准，也不会表演节目。	Wǒ shuō, wǒ bù xíng, yīnwèi wǒ hànyǔ shuō de bú tài hǎo, hěn duō yīn fā de bù zhǔn, yě bú huì biǎoyǎn jiémù.	Tôi nói, tôi không được, bởi vì tôi nói Tiếng Trung không được tốt lắm, rất nhiều âm tôi phát không chuẩn, cũng không biết diễn văn nghệ. →
我对老师说，她学得很好，她汉语说得很流利，所以你让她去表演节目吧。	Wǒ duì lǎoshī shuō, tā xué de hěn hǎo, tā hànyǔ shuō de hěn liúlì, suǒyǐ nǐ ràng tā qù biǎoyǎn jiémù ba.	Tôi nói với cô giáo, cô ta học rất tốt, cô ta nói Tiếng Trung rất lưu loát, nên là bạn bảo cô ta đi diễn văn nghệ đi. →
公司想请我表演一个节目，问我想不想去，我说，我不想去。	Gōngsī xiǎng qǐng wǒ biǎoyǎn yí ge jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ shuō, wǒ bù xiǎng qù.	Công ty muốn mời tôi biểu diễn văn nghệ, hỏi tôi có muốn đi không, tôi nói tôi không muốn đi. →
她还没有回家呢。	Tā hái méiyǒu huí jiā ne.	Cô ta vẫn chưa về nhà mà. →
她还没走呢。	Tā hái méi zǒu ne.	Cô ta vẫn chưa đi đâu. →
她还没回家呢。	Tā hái méi huí jiā ne.	Cô ta vẫn chưa về nhà đây. →
她还没去呢。	Tā hái méi qù ne.	Cô ta vẫn chưa đến đâu. →
我还没买呢。	Wǒ hái méi mǎi ne.	Tôi vẫn chưa mua mà. →
她还没回来呢。	Tā hái méi huílai ne.	Cô ta vẫn chưa về đâu. →
我还没有呢。	Wǒ hái méiyǒu ne.	Tôi vẫn chưa đâu. →
我还没吃晚饭呢。	Wǒ hái méi chī wǎnfàn ne.	Tôi vẫn chưa ăn cơm đây. →
我还没做作业呢。	Wǒ hái méi zuò zuòyè ne.	Tôi vẫn chưa làm bài tập đây. →
我还没看这个电影呢。	Wǒ hái méi kàn zhè ge diànyǐng ne.	Tôi vẫn chưa xem phim này mà. →
我还没给她打电话呢。	Wǒ hái méi gěi tā dǎ diànhuà ne.	Tôi vẫn chưa gọi điện thoại cho cô ta đây. →
我还没看，我不知道。	Wǒ hái méi kàn, wǒ bù zhīdào.	Tôi vẫn chưa xem, tôi không biết. →
还没。	Hái méi.	Vẫn chưa. →
上午你去哪儿了?有人来办公室找你。	Shàngwǔ nǐ qù nǎr le? Yǒurén lái bàngōng shì zhǎo nǐ.	Buổi sáng bạn đi đâu thế? Có người đến văn phòng tìm bạn. →
我还没学呢。	Wǒ hái méi xué ne.	Tôi vẫn chưa học. →
昨天的作业我还没做呢。	Zuótiān de zuòyè wǒ hái méi zuò ne.	Bài tập hôm qua tôi vẫn chưa làm đây này. →
我肚子疼得厉害，在家吃了两片药，还不行。	Wǒ dùzi téng de lìhai, zài jiā chī le liǎng piàn yào, hái bù xíng.	Bụng tôi đau dữ quá, ở nhà uống hai viên thuốc vẫn không đỡ. →
我还是想一个人住一个房间，不想跟别人合住。	Wǒ háishì xiǎng yí ge rén zhù yí ge fángjiān, bù xiǎng gēn biérén hé zhù.	Tôi vẫn muốn ở một người một phòng, tôi không muốn ở chung với người khác. →
明天下了课我就去办公室找她。	Míngtiān xià le kè wǒ jiù qù bàngōng shì zhǎo tā.	Ngày mai tan học xong tôi sẽ đến văn phòng tìm cô ta. →
我想，来越南以后，我还没有越南朋友，在河内的时候她常常帮助我，她就像我的妹妹一样。	Wǒ xiǎng, lái yuènán yǐhòu, wǒ hái méiyǒu yuènán péngyǒu, zài hénèi de shíhòu tā cháng cháng bāngzhù wǒ, tā jiù xiàng wǒ de mèimei yí yàng.	Tôi nghĩ, sau khi đến Việt Nam, tôi vẫn chưa có người bạn Việt Nam, lúc ở Hà Nội cô ta thường xuyên giúp đỡ tôi, cô ta cũng giống như người em gái của tôi vậy. →
我给她介绍我们国家的文化。	Wǒ gěi tā jièshào wǒmen guójiā de wénhuà.	Tôi giới thiệu cho cô ta văn hóa của Đất Nước chúng tôi. →
要是有问题我常常问她，每次她都很认真地给我解答。每天我们都过得很愉快。	Yàoshi yǒu wèntí wǒ cháng cháng wèn tā, měi cì tā dōu hěn rènzhēn de gěi wǒ jiědá. Měitiān wǒmen dōu guò de hěn yúkuài.	Nếu có vấn đề tôi thường hỏi cô ta, mỗi lần cô ta đều rất ân cần giải đáp cho tôi. Hàng ngày chúng tôi sống đều rất vui vẻ. →
我在北京的时候常常有机会跟中国人练习说汉语，也能了解中国的文化。	Wǒ zài běijīng de shíhòu cháng cháng yǒu jīhuì gēn zhōngguó rén liànxí shuō hànyǔ, yě néng liǎojiě zhōngguó de wénhuà.	Lúc tôi ở Bắc Kinh thường xuyên có cơ hội luyện nói Tiếng Trung với người Trung Quốc, cũng có thể tìm hiểu văn hóa của Trung Quốc. →
我还是想要上下午都有阳光的。	Wǒ háishì xiǎngyào shàng xiàwǔ dōu yǒu yángguāng de.	Tôi vẫn muốn cái buổi sáng và chiều có ánh nắng. →
我还没做完呢。	Wǒ hái méi zuò wán ne.	Tôi vẫn chưa làm xong mà. →
今天的作业我还没做完呢。	Jīntiān de zuòyè wǒ hái méi zuò wán ne.	Bài tập ngày hôm nay tôi vẫn chưa làm xong nè. →
这些衣服我还没洗完呢。	Zhè xiē yīfu wǒ hái méi xǐ wán ne.	Những quần áo này tôi vẫn chưa giặt xong mà. →
我的作业已经做完了，课文还没有念熟呢。	Wǒ de zuòyè yǐjīng zuò wán le, kèwén hái méiyǒu niàn shú ne.	Bài tập của tôi đã làm xong rồi, bài khóa vẫn chưa đọc thạo đâu. →
我问她，你看完了没有，她说，还没看完呢，才看到第四十四叶。	Wǒ wèn tā, nǐ kàn wán le méiyǒu, tā shuō, hái méi kàn wán ne, cái kàn dào dì sìshísì yè.	Tôi hỏi cô ta, bạn đã xem xong chưa, cô ta nói, vẫn chưa xem xong mà, mới xem đến trang 44. →
我来了两个多月了，对这儿的生活差不多已经习惯了，不过有的地方还不太习惯。	Wǒ lái le liǎng ge duō yuè le, duì zhèr de shēnghuó chàbùduō yǐjīng xíguàn le, bú guò yǒu de dìfang hái bú tài xíguàn.	Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi, hầu như là đã quen với cuộc sống ở đây, nhưng mà có một vài chỗ vẫn chưa quen lắm. →
我很喜欢运动，每天都坚持锻炼一个小时，所以我的身体很好。	Wǒ hěn xǐhuān yùndòng, měitiān dōu jiānchí duànliàn yí ge xiǎoshí, suǒyǐ wǒ de shēntǐ hěn hǎo.	Tôi rất thích vận động, hàng ngày đều kiên trì luyện tập một tiếng đồng hồ, vì vậy sức khỏe của tôi rât tốt. →
我的办公室就在你前边。	Wǒ de bàngōngshì jiù zài nǐ qiánbian.	Văn phòng của tôi ở ngay phía trước bạn. →
我还没买到票呢。	Wǒ hái méi mǎi dào piào ne.	Tôi vẫn chưa mua được vé đây. →
如果现在去老师家拿，还来得及。	Rúguǒ xiànzài qù lǎoshī jiā ná, hái lái de jí.	Nếu bây giờ đến nhà cô giáo lấy thì vẫn còn kịp. →
我还没吃过北京烤鸭呢。	Wǒ hái méi chī guò běijīng kǎoyā ne.	Tôi vẫn chưa từng ăn vịt quay Bắc Kinh. →
听说越南的杂技很有意思，我还没看过呢。	Tīng shuō yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, wǒ hái méi kàn guò ne.	Nghe nói xiếc của Việt Nam rất thú vị, tôi vẫn chưa xem qua. →
她不在办公室，她去学校了。	Tā bú zài bàngōng shì, tā qù xuéxiào le.	Cô ta không có ở văn phòng, cô ta đến trường học rồi. →
我还没吃过呢。	Wǒ hái méi chī guò ne.	Tôi vẫn chưa từng ăn đây. →
她不在办公室，出去了。	Tā bú zài bàngōng shì, chūqù le.	Cô ta không có ở văn phòng, ra ngoài rồi. →
我还没收到你的短信。	Wǒ háiméi shōu dào nǐ de duǎnxìn.	Tôi vẫn chưa nhận được tin nhắn của bạn. →
还没到。	Hái méi dào.	Vẫn chưa đến. →
去越南的飞机现在还在北京。	Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng.	Máy bay đi Việt Nam bây giờ vẫn đang ở Bắc Kinh. →
我喜欢喝法国红酒。	Wǒ xǐhuān hē fǎguó hóngjiǔ.	Tôi thích uống vang Pháp. →
她怎么还没来？	Tā zěnme hái méi lái?	Sao cô ta vẫn chưa tới? →
现在还没到时间。	Xiànzài hái méi dào shíjiān.	Bây giờ vẫn chưa đến giờ. →
三年没见，你跟以前一样。	Sān nián méi jiàn, nǐ gēn yǐqián yí yàng.	Ba năm không gặp, bạn vẫn như trước. →
好，我一定转告她。	Hǎo, wǒ yí dìng zhuǎngào tā.	Vâng, chắc chắn tôi sẽ chuyển lời cho cô ta. →
里边正在开新年晚会，他们在表演节目呢，你快进去吧。	Lǐbiān zhèngzài kāi xīnnián wǎnhuì, tāmen zài biǎoyǎn jiémù ne, nǐ kuài jìnqù ba.	Ở trong đang là buổi dạ tiệc năm mới, bọn họ đang biểu diễn văn nghệ, bạn mau vào đi. →
我还没看完呢。	Wǒ hái méi kàn wán ne.	Tôi vẫn chưa xem xong mà? →
我每天七点四十五分到办公室，你比我到得早吗？	Wǒ měitiān qī diǎn sìshí wǔ fēn dào bàngōngshì, nǐ bǐ wǒ dào de zǎo ma?	Hàng ngày 7:45 tôi tới văn phòng, bạn tới sớm hơn tôi không? →
今天早上，我起得很早，吃了早饭就出门了，半个小时就到办公室了。	Jīntiān zǎoshang, wǒ qǐ de hěn zǎo, chī le zǎofàn jiù chūmén le, bàn ge xiǎoshí jiù dào bàngōngshì le.	Sáng sớm hôm nay, tôi dậy rất sớm, ăn sáng xong là ra khỏi nhà, nửa tiếng là tới văn phòng. →
我觉得河内的寺庙是一种建筑文化。	Wǒ juéde hénèi de sìmiào shì yì zhǒng jiànzhù wénhuà.	Tôi cảm thấy chùa chiền của Hà Nội là một văn hóa kiến trúc. →
我觉得自己的汉语水平还差得远呢。	Wǒ juéde zìjǐ de hànyǔ shuǐpíng hái chà de yuǎn ne.	Tôi cảm thấy trình độ Tiếng Trung của mình vẫn còn kém xa. →
她领着我走进了她的房间，房间不太大，周围摆着几个书架，书架里放着很多书，有中文的，也有外文的，还有文学和历史方面的。	Tā lǐng zhe wǒ zǒu jìn le tā de fángjiān, fángjiān bú tài dà, zhōuwéi bǎi zhe jǐ ge shūjià, shūjià lǐ fàng zhe hěnduō shū, yǒu zhōngwén de, yě yǒu wàiwén de, hái yǒu wénxué hé lìshǐ fāngmiàn de.	Cô ta dẫn tôi đi vào phòng cô ta, căn phòng không to lắm, xung quanh có kê mấy giá sách, trong giá sách có để rất nhiều sách, sách Tiếng Trung, cũng có sách Tiếng Nước ngoài, còn có các sách về văn học và lịch sử. →
我房间里有一张写字台，写字台旁边放着一台新电脑，电脑还开着。	Wǒ fángjiān lǐ yǒu yì zhāng xiězì tái, xiězì tái pángbiān fàng zhe yì tái xīn diànnǎo, diànnǎo hái kāi zhe.	Trong phòng tôi có một bàn làm việc, bên cạnh bàn làm việc là một chiếc máy tính, máy tính vẫn đang bật. →
我对中国文化了解得不多。	Wǒ duì zhōngguó wénhuà liǎojiě de bù duō.	Sự hiểu biết của tôi đối với văn hóa Trung Quốc không nhiều. →
来越南以后我吃过一两次春卷，但是没有包过春卷。	Lái yuènán yǐhòu wǒ chī guò yì liǎng cì chūnjuǎn, dànshì méiyǒu bāo guò chūnjuǎn.	Sau khi đến Việt Nam tôi có ăn một hai lần món nem, nhưng mà vẫn chưa cuốn nem bao giờ. →
我还没把今天的课文翻译成越语。	Wǒ hái méi bǎ jīntiān de kèwén fānyì chéng yuèyǔ.	Tôi vẫn chưa dịch bài khóa hôm nay sang Tiếng Việt. →
我要把这篇文章翻译成越语。	Wǒ yào bǎ zhè piān wénzhāng fānyì chéng yuèyǔ.	Tôi muốn dịch bài văn này sang Tiếng Việt. →
我还没把这件事告诉她。	Wǒ hái méi bǎ zhè jiàn shì gàosu tā.	Tôi vẫn chưa nói chuyện này cho cô ta. →
还没有呢。	Hái méiyǒu ne.	Vẫn chưa đâu. →
把要托运的行李放上去吧。	Bǎ yào tuōyùn de xíngli fàng shàngqù ba.	Đặt hành lý cần ký gửi vận chuyển lên đi. →
她还没把我的电脑修好呢，我要去买新的笔记本电脑。	Tā hái méi bǎ wǒ de diànnǎo xiū hǎo ne, wǒ yào qù mǎi xīn de bǐjìběn diànnǎo.	Cô ta vẫn chưa sửa được máy tính của tôi, tôi phải đi mua chiếc laptop mới. →
外边刮大风了，窗户还开着呢，把窗户关上吧。	Wàibiān guā dà fēng le, chuānghu hái kāi zhe ne, bǎ chuānghu guān shàng ba.	Bên ngoài gió to đấy, cửa sổ vẫn đang mở kìa, đóng cửa sổ vào đi. →
老师要我把作业交给她，我还没做完。	Lǎoshī yào wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi tā, wǒ hái méi zuò wán.	Cô giáo muốn tôi nộp bài tập, tôi vẫn chưa làm xong. →
我们先去办理登记手续，把行李托运了。	Wǒmen xiān qù bànlǐ dēngjì shǒuxù, bǎ xíngli tuōyùn le.	Chúng ta đi làm trước thủ tục đăng ký, ký gửi vận chuyển hành lý. →
哪个箱子要托运？	Nǎ ge xiāngzi yào tuōyùn?	Cái vali nào cần được ký gửi vận chuyển. →
这篇文章被我翻译成越语了。	Zhè piān wénzhāng bèi wǒ fānyì chéng yuèyǔ le.	Bài văn này được tôi dịch sang Tiếng Việt rồi. →
大夫给我检查了一下儿，还好，没有伤到骨头。	Dàfu gěi wǒ jiǎnchá le yí xiàr, hái hǎo, méiyǒu shāng dào gǔtou.	Bác sỹ khám cho tôi một lúc, vẫn còn may, chưa bị thương vào phần xương. →
你还在那个公司工作吗？	Nǐ hái zài nà ge gōngsī gōngzuò ma?	Bạn vẫn còn làm ở công ty đó không? →
你真用功，病着还这么努力地学习。	Nǐ zhēn yònggōng, bìng zhe hái zhème nǔlì de xuéxí.	Bạn thật là chịu khó, bị ốm mà vẫn cố gắng học tập như vậy. →
下了楼，我回过头时，看见她还在阳台上站着，挥手向我告别。	Xià le lóu, wǒ huí guò tóu shí, kànjiàn tā hái zài yángtái shàng zhàn zhe, huīshǒu xiàng wǒ gàobié.	Lúc tôi xuống tầng và quay lại nhìn, thấy cô ta vẫn đang đứng ở ban công, vẫy tay chào tôi. →
现在她还不来，我估计是遇到什么事了。	Xiànzài tā hái bù lái, wǒ gūjì shì yù dào shénme shì le.	Bây giờ cô ta vẫn chưa đến, tôi e là gặp phải chuyện gì rồi. →
现在她不在办公室，她家里有电话，你把电话打到她家里去吧。	Xiànzài tā bú zài bàngōng shì, tā jiā lǐ yǒu diànhuà, nǐ bǎ diànhuà dǎ dào tā jiālǐ qù ba.	Bây giờ cô ta không có ở văn phòng, nhà cô ta có điện thoại bàn, bạn gọi vào điện thoại bàn cho cô ta đi. →
我还是听不懂中文广播。	Wǒ háishì tīng bù dǒng zhōngwén guǎngbō.	Tôi vẫn nghe không hiểu đài phát thanh Tiếng Trung. →
我的汉语水平很低，还看不懂中文小说。	Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hěn dī, hái kàn bù dǒng zhōngwén xiǎoshuō.	Trình độ Tiếng Trung của tôi rất kém, vẫn xem không hiểu tiểu thuyết Tiếng Trung. →
今天老板给我的工作太多了，我做到晚上十点还做不完。	Jīntiān lǎobǎn gěi wǒ de gōngzuò tài duō le, wǒ zuò dào wǎnshang shí diǎn hái zuò bù wán.	Hôm nay ông chủ cho tôi nhiều công việc quá, tôi làm đến tối 10:00 vẫn chưa làm xong. →
我看不懂说明书，但是能看得懂表演。	Wǒ kàn bù dǒng shuōmíngshū, dànshì néng kàn de dǒng biǎoyǎn.	Tôi xem không hiểu sách hướng dẫn, nhưng mà có thể xem hiểu được văn nghệ. →
没问题。	Méi wèntí.	Không vấn đề. →
没问题，你一定能学好。	Méi wèntí, nǐ yí dìng néng xué hǎo.	Không vấn đề, bạn nhất định sẽ học tốt được. →
很多同学的问题是怕说错，学习外语一定不要怕说错，越怕说错越不敢说，也就越不会说。	Hěn duō tóngxué de wèntí shì pà shuō cuò, xuéxí wàiyǔ yí dìng bú yào pà shuō cuò, yuè pà shuō cuò yuè bù gǎn shuō, yě jiù yuè bú huì shuō.	Vấn đề của rất nhiều bạn học là sợ nói sai, học ngoại ngữ nhất định không được sợ nói sai, càng sợ nói sai thì càng không dám nói, thì cũng sẽ càng không biết nói. →
我想起来了，钥匙还在楼下自行车上插着呢，忘了拔下来了。	Wǒ xiǎng qǐlái le, yàoshi hái zài lóu xià zìxíng chē shàng chā zhe ne, wàng le bá xiàlái le.	Tôi nhớ ra rồi, chìa khóa vẫn cắm trên xe ở dưới tầng 1, quên mất rút ra. →
明年我还想继续在越南学下去。	Míngnián wǒ hái xiǎng jìxù zài yuènán xué xiàqù.	Năm sau tôi vẫn muốn tiếp tục học tập ở Việt Nam. →
我还想继续学下去。	Wǒ hái xiǎng jìxù xué xiàqù.	Tôi vẫn còn muốn học tiếp. →
我还想继续住下去。	Wǒ hái xiǎng jìxù zhù xiàqù.	Tôi vẫn còn muốn ở tiếp. →
我还想继续研究下去。	Wǒ hái xiǎng jìxù yánjiū xiàqù.	Tôi vẫn còn muốn nghiên cứu tiếp. →
我觉得搞中外文化交流工作很有意思。	Wǒ juéde gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú gōngzuò hěn yǒuyìsi.	Tôi cảm thấy làm công việc giao lưu văn hóa Trung Quốc và Nước ngoài rất thú vị. →
她的公司刚成立不久，很多业务还没有开展起来。	Tā de gōngsī gāng chénglì bùjiǔ, hěn duō yèwù hái méiyǒu kāizhǎn qǐlái.	Công ty của cô ta vừa mới thành lập không lâu, rất nhiều dịch vụ vẫn chưa triển khai được. →
她说明年还要在这个大学学下去。	Tā shuō míngnián hái yào zài zhè ge dàxué xué xiàqù.	Cô ta nói rằng năm sau vẫn muốn học tiếp ở trường Đại học này. →
你还住在原来的地方吗？	Nǐ hái zhù zài yuánlái de dìfang ma?	Bạn vẫn ở nơi cũ nhỉ? →
我们公司是搞中外文化交流的。	Wǒmen gōngsī shì gǎo zhōngwài wénhuà jiāoliú de.	Công ty chúng tôi làm về giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và Nước ngoài. →
我喜欢看书，文学、历史、医学、经济、法律等方面的书我都喜欢看。	Wǒ xǐhuān kànshū, wénxué, lìshǐ, yīxué, jīngjì, fǎlǜ děng fāngmiàn de shū wǒ dōu xǐhuān kàn.	Tôi thích xem sách, sách các phương diện về văn học, lịch sử, y học, kinh tế, pháp luật .v..v. tôi đều thích xem. →
有问题问我。	Yǒu wèntí wèn wǒ.	Có vấn đề thì hỏi tôi. →
朋友问你要是遇到不懂的问题怎么办，你怎么回答？	Péngyǒu wèn nǐ yàoshi yù dào bù dǒng de wèntí zěnme bàn, nǐ zěnme huídá?	Bạn bè hỏi bạn nếu như gặp phải vấn đề không biết làm như thế nào, bạn hỏi thế nào? →
我骑着自行车，急急忙忙地往家走。	Wǒ qí zhe zìxíng chē, jí jí máng máng de wǎng jiā zǒu.	Tôi đi xe đạp vội vội vàng vàng về nhà. →
我急忙停车，但是车没停住，还是向前跑。	Wǒ jímáng tíngchē, dànshì chē méi tíng zhù, háishì xiàng qián pǎo.	Tôi vội vàng dừng xe, nhưng mà xe không dừng, vẫn cứ chạy về phía trước. →
这么简单的问题连孩子都会回答。	Zhème jiǎndān de wèntí lián háizi dōu huì huídá.	Vấn đề đơn giản như thế ngay cả đứa trẻ cũng biết trả lời. →
这个问题很简单，谁都会回答。	Zhè ge wèntí hěn jiǎndān, shuí dōu huì huídá.	Vấn đề này rất đơn giản, ai cũng đều biết trả lời. →
好吧，没问题，但是我没有钱，你给我钱吧。	Hǎo ba, méi wèntí, dànshì wǒ méiyǒu qián, nǐ gěi wǒ qián ba.	Ok, không vấn đề, nhưng mà tôi không có tiền, bạn đưa tôi tiền đi. →
没问题，你回去休息吧。	Méi wèntí, nǐ huíqù xiūxi ba.	Không vấn đề, bạn về nghỉ ngơi đi. →
我还没有女朋友。	Wǒ hái méiyǒu nǚ péngyou.	Tôi vẫn chưa có bạn gái. →