Gb	Pin	Viet
天冷了，我想买一件毛衣。	Tiān lěng le, wǒ xiǎng mǎi yí jiàn máoyī.	Trời lạnh rồi, tôi muốn mua một chiếc áo len. →
因为今天下雨，我们不去超市了。	Yīnwéi jīntiān xià yǔ, wǒmen bú qù chāoshì le.	Bởi vì trời mưa nên chúng tôi không đi siêu thị nữa. →
我的牙疼得很厉害。	Wǒ de yá téng de hěn lìhai.	Răng của tôi đau quá trời. →
天冷了，你还是买一件羽绒服吧。	Tiān lěng le, nǐ háishì mǎi yí jiàn yǔróngfú ba.	Trời lạnh rồi, hay là bạn mua một chiếc áo lông vũ đi. →
太阳从东边升起。	Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐ.	Mặt trời mọc từ phía Đông. →
冬天快来了，天越来越冷了。	Dōngtiān kuài lái le, tiān yuè lái yuè lěng le.	Mùa đông sắp đến rồi, trời càng ngày càng lạnh. →
昨天晚上我们到老师家去做客。去的时候，雨下得很大，我们到老师的家雨就停了。	Zuótiān wǎnshàng wǒmen dào lǎoshī jiā qù zuòkè. Qù de shíhòu, yǔ xià de hěn dà, wǒmen dào lǎoshī de jiā yǔ jiù tíng le.	Tối qua chúng tôi tới nhà cô giáo chơi. Lúc đi thì trời mưa rất to, lúc chúng tôi tới nhà cô giáo thì trời hết mưa. →
我下班以后，天都快黑了。	Wǒ xiàbān yǐhòu, tiān dōu kuài hēi le.	Sau khit tôi tan làm, trời đã tối rồi. →
天已经黑了。	Tiān yǐjīng hēi le.	Trời đã tối rồi. →
今天雨下得特别大，她没带雨伞，都淋得像落汤鸡似的，衣服全都湿了。	Jīntiān yǔ xià de tèbié dà, tā méi dài yǔsǎn, dōu lín de xiàng luòtāngjī shì de, yīfu quán dōu shī le.	Hôm nay trời mưa rất to, cô ta không đem theo ô che mưa, bị ướt như chuột lột, quần áo bị ướt đẫm hết. →
天太黑了，我看不见。	Tiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn.	Trời quá tối, tôi không nhìn thấy. →
要是下雨的话，就去不了了。	Yàoshi xià yǔ de huà, jiù qù bù liǎo le.	Nếu như trời mưa thì không đi được. →
她看了看说：“这是一个神话故事。说的是天上一个仙女，很羡慕人间的生活，就偷偷来到人间，跟一个小伙子结了婚。”	Tā kàn le kàn shuō: “Zhè shì yí ge shénhuà gùshì. Shuō de shì tiān shàng yí ge xiānnǚ, hěn xiànmù rénjiān de shēnghuó, jiù tōu tōu lái dào rénjiān, gēn yí ge xiǎo huǒzi jié le hūn.”	Cô ta xem một chút rồi nói: "Đây là câu chuyện thần thoại nói về một tiên nữ trên trời rất ngưỡng mộ trần gian nên đã lén lút xuống hạ giới và kết hôn với một chàng trai." →
书太多了，家里的书架已经放不下了。	Shū tài duō le, jiālǐ de shūjià yǐjīng fàng bú xià le.	Nhiều sách quá trời, tủ sách trong nhà không thể nhét thêm được nữa rồi. →
天太黑了，我什么都看不见。	Tiān tài hēi le, wǒ shénme dōu kàn bú jiàn.	Trời tối quá rồi, tôi chẳng nhìn thấy gì cả. →
刚才天还晴朗，突然下起雨来了。	Gāngcái tiān hái qínglǎng, tūrán xià qǐ yǔ lái le.	Vừa nãy trời còn quang đãng, đột nhiên mưa bắt đầu rơi. →
时间过得真快！	Shíjiān guò de zhēn kuài!	Thời gian trôi qua nhanh thật! →
天冷了，我哪儿也不想去。	Tiān lěng le, wǒ nǎr yě bù xiǎng qù.	Trời lạnh rồi, tôi chẳng muốn đi đâu cả. →
河内一年四季都很暖和，气温从来没有到过零下一度。	Hénèi yì nián sìjì dōu hěn nuǎnhuo, qìwēn cónglái méiyǒu dào guò língxià yí dù.	Hà Nội một năm bốn mùa đều rất ấm áp, nhiệt độ ngoài trời chưa từng xuống dưới âm một độ. →
今天外边很冷，你应该多穿点儿衣服。	Jīntiān wàibiān hěn lěng, nǐ yīnggāi duō chuān diǎnr yīfu.	Hôm nay ngoài trời rất lạnh, bạn nên mặc nhiều áo một chút. →
天冷了，为了减肥，我决定每天下午去游泳。	Tiān lěng le, wèi le jiǎnféi, wǒ juédìng měitiān xiàwǔ qù yóuyǒng.	Trời lạnh rồi, để giảm béo, tôi quyết định chiều hàng ngày đi bơi. →
时间过得真快，下周考完试就要放寒假了。	Shíjiān guò de zhēn kuài, xià zhōu kǎo wán shì jiù yào fàng hánjià le.	Thời gian trôi nhanh thật, tuần tới thi xong là nghỉ đông rồi. →
天阴了，看样子要下雨了。	Tiān yīn le, kàn yàngzi yào xià yǔ le.	Trời tối sầm rồi, xem ra sắp mưa đến nơi rồi. →
我等了半天她也没来。	Wǒ děng le bàntiān tā yě méi lái.	Tôi đợi cả nửa ngày trời cô ta cũng không đến. →
要是明天下雨怎么办？	Yàoshi míngtiān xià yǔ zěnme bàn?	Nếu như ngày mai trời mưa thì làm thế nào? →
要是明天下雨就在家。	Yàoshi míng tiān xià yǔ jiù zài jiā.	Nếu như ngày mai trời mưa thì ở nhà. →
天快黑了。	Tiān kuài hēi le.	Trời sắp tối rồi. →
在一个十字路口，我看见一对夫妻，看样子是从农村来的。他们要过马路，但是看到来往的车那么多，等了半天，也没干过来。这时，一个交通警察看见了，就马上跑了过去，扶着这两位老人，一步一步地走过来。看到这种情景，我非常感动。	Zài yí ge shízìlù kǒu, wǒ kànjiàn yí duì fūqī, kàn yàngzi shì cóng nóngcūn lái de. Tāmen yào guò mǎlù, dànshì kàn dào láiwǎng de chē nàme duō, děng le bàntiān, yě méi gǎn guòlái. Zhè shí, yí ge jiāotōng jǐngchá kànjiàn le, jiù mǎshàng pǎo le guòqù, fú zhe zhè liǎng wèi lǎorén, yí bù yí bù de zǒu guòlái. Kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, wǒ fēicháng gǎndòng.	Ở chỗ ngã tư, tôi nhìn thấy một đôi vợ chồng, xem ra là người từ quê lên. Bọn họ muốn qua đường, nhưng mà trông thấy xe cộ đi qua đi lại nhiều quá, đợi cả nửa ngày trời cũng không qua được. Lúc này, một công an giao thông trông thấy, bèn lập tức chạy đến đó, dìu hai vị cao niên đó từng bước từng bước qua đường. Trông thấy cảnh này, tôi vô cùng cảm động. →
今天天气太好了，我们去玩儿吧。	Jīntiān tiānqì tài hǎo le, wǒmen qù wánr ba.	Hôm nay trời đẹp quá, chúng ta đi chơi đi. →