Gb	Pin	Viet
我叫阿武。	Wǒ jiào āwǔ.	Tôi tên là Vũ. →
我们要换八千人民币。	Wǒmen yào huàn bā qiān rénmínbì.	Chúng tôi muốn đổi 8000 nhân dân tệ. →
苹果一斤八块钱。	Píngguǒ yì jīn bā kuài qián.	Táo một cân là 8 tệ. →
四斤苹果是六十块钱。	Sì jīn píngguǒ shì liù shí kuài qián.	4 cân táo là 60 tệ. →
橘子一斤是九块钱。	Júzi yì jīn shì jiǔ kuài qián.	Một cân quýt là 9 tệ. →
五斤橘子是八十块钱。	Wǔ jīn júzi shì bā shí kuài qián.	5 cân quýt là 80 tệ. →
一共八百九十块钱。	Yígòng bā bǎi jiǔshí kuài qián.	Tổng cộng hết 890 tệ. →
你给我一千块钱吧。	Nǐ gěi wǒ yì qiān kuài qián ba.	Bạn đưa cho tôi 1000 tệ đi. →
我没有一千块钱。	Wǒ méiyǒu yì qiān kuài qián.	Tôi không có 1000 tệ. →
那你给我三千块钱也可以。	Nà nǐ gěi wǒ sān qiān kuài qián yě kěyǐ.	Vậy bạn đưa cho tôi 3000 tệ cũng được. →
这是你的三千人民币。	Zhè shì nǐ de sān qiān rénmínbì.	Đây là 3000 nhân dân tệ. →
我找你五块钱。	Wǒ zhǎo nǐ wǔ kuài qián.	Tôi trả lại bạn 5 tệ tiền thừa. →
你叫什么名字?	Nǐ jiào shénme míngzì?	Bạn tên là gì? →
一共二百五十块钱。	Yígòng èr bǎi wǔshí kuài qián.	Tổng cộng hết 250 tệ. →
一千人民币。	Yì qiān rénmínbì.	1000 nhân dân tệ. →
太贵了，一百人民币吧。	Tài guì le, yì bǎi rénmínbì ba.	Đắt quá, 100 nhân dân tệ thôi. →
一百人民币太少了，我不卖给你。	Yì bǎi rénmínbì tài shǎo le, wǒ bú mài gěi nǐ.	100 nhân dân tệ ít quá, tôi không bán cho bạn. →
那一百零一人民币吧，行吗？	Nà yì bǎi líng yī rénmínbì ba, xíng ma?	Vậy 101 nhân dân tệ nhé, được không? →
我们的公司是外贸公司。	Wǒmen de gōngsī shì wàimào gōngsī.	Công ty chúng tôi là công ty thương mại quốc tế. →
这是一斤半，你的是三块五。	Zhè shì yì jīn bàn, nǐ de shì sān kuài wǔ.	Đây là một cân rưỡi, của bạn là ba tệ rưỡi. →
不去，一会儿她来找我。你顺便替我买几张邮票和一份报纸吧。	Bú qù, yíhuǐ'r tā lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhāng yóupiào hé yí fèn bàozhǐ ba.	Không đi, lát nữa cô ta tới tìm tôi. Tiện thể bạn mua hộ tôi mấy chiếc tem và một tờ báo nhé. →
明天一个外贸代表团去上海参观，我去给他们当翻译。	Míngtiān yí ge wàimào dàibiǎo tuán qù shànghǎi cānguān, wǒ qù gěi tāmen dāng fānyì.	Ngày mai đoàn đại biểu Thương mại Quốc tế đến Thượng Hải tham quan, tôi đi cùng họ để làm phiên dịch. →
这件羽绒服是八千块。	Zhè jiàn yǔróngfú shì bāqiān kuài.	Chiếc áo lông vũ này tám nghìn tệ. →
太贵了，你给我便宜一点儿吧，一千怎么样？	Tài guì le, nǐ gěi wǒ piányi yìdiǎnr ba, yì qiān zěnme yàng?	Đắt quá, bạn bán rẻ chút cho tôi đi, một nghìn tệ thế nào? →
一千太少了，不卖。这件可以打八折，你买吗？	Yì qiān tài shǎo le, bú mài. Zhè jiàn kěyǐ dǎ bā zhé, nǐ mǎi ma?	Một nghìn tệ ít quá, không bán. Chiếc áo này có thể giảm 20%, bạn mua không? →
一千零一行不行？	Yì qiān líng yī xíng bù xíng?	Một nghìn linh một tệ được không? →
今年的春节是几月几号？	Jīnnián de chūnjié shì jǐ yuè jǐ hào?	Tết Xuân năm nay là mồng mấy tháng mấy? →
外贸公司派你做什么？	Wàimào gōngsī pài nǐ zuò shénme?	Công ty Thương mại Quốc tế cử bạn làm gì? →
外贸公司派我去中国学习汉语。	Wàimào gōngsī pài wǒ qù zhōngguó xuéxí hànyǔ.	Công ty Thương mại Quốc tế cử tôi đến Trung Quốc học Tiếng Trung. →
我喜欢看国际新闻节目。	Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù.	Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. →
这个房子还不错。	zhè ge fángzi hái bú cuò.	Căn phòng này cũng không tệ. →
她跟外贸代表团去上海了。	Tā gēn wàimào dàibiǎo tuán qù shànghǎi le.	Cô ta đi Thượng Hải cùng đoàn đại biểu thương mại Quốc tế rồi. →
这种衬衣一千块钱一件，贵了点儿。	Zhè zhǒng chènyī yì qiān kuài qián yí jiàn, guì le diǎnr.	Loại áo sơ mi này 1000 tệ một chiếc, hơi đắt chút. →
你的这套房子真不错。	Nǐ de zhè tào fángzi zhēn bú cuò.	Căn phòng này của bạn không tệ. →
今天我去看了三四套房子，有一套我觉得不错，等你休息的时候，我们一起去看看吧。	Jīntiān wǒ qù kàn le sān sì tào fángzi, yǒu yí tào wǒ juéde bú cuò, děng nǐ xiūxi de shíhou, wǒmen yì qǐ qù kànkan ba.	Hôm nay tôi đã đi xem ba bốn căn, có một căn tôi cảm thấy không tệ, đợi lúc bạn nghỉ ngơi thì chúng ta cùng đi xem chút nhé. →
请在这儿写上你的名字。	Qǐng zài zhèr xiě shàng nǐ de míngzì.	Hãy viết tên của bạn vào đây. →
一件毛衣要三四百块钱。	Yí jiàn máoyī yào sān sì bǎi kuài qián.	Một chiếc áo len ba bốn trăm tệ. →
这件羽绒服二百多块钱。	Zhè jiàn yǔróngfú èrbǎi duō kuài qián.	Chiếc áo lông vũ này hai ba trăm tệ. →
我看这个计划不错，咱们就这么办吧。	Wǒ kàn zhè ge jì huá bùcuò, zánmen jiù zhème bàn ba.	Tôi thấy kế hoạch này không tệ, chúng mình cứ thế mà làm. →
书上边没写着你的名字。	Shū shàngbian méi xiězhe nǐ de míngzì.	Trên sách không thấy có ghi tên của bạn. →
请问，一百人民币能换多少越盾？	Qǐngwèn, yì bǎi rénmínbì néng huàn duōshǎo yuè dùn?	Xin hỏi, 100 Nhân dân tệ có thể đổi được bao nhiêu VND? →
请把你的名字和钱数写在这儿。	Qǐng bǎ nǐ de míngzì hé qiánshù xiě zài zhèr.	Hãy viết tên và số tiền của bạn vào đây. →
留学生食堂就在宿舍楼旁边，那里的饭菜还不错。	Liúxuéshēng shítáng jiù zài sùshè lóu pángbiān, nà lǐ de fàncài hái bú cuò.	Nhà ăn lưu học sinh ở bên cạnh ký túc xá, thức ăn trong đó cũng không tệ. →
学校里有一个邮局，你可以去那儿寄信，买邮票，也可以寄东西。	Xuéxiào lǐ yǒu yí ge yóujú, nǐ kěyǐ qù nàr jì xìn, mǎi yóupiào, yě kěyǐ jì dōngxi.	Trong trường học có một bưu điện, bạn có thể đến đó gửi thư, mua tem thư, cũng có thể ký gửi đồ đạc. →
她的姐姐毕业了，上个月从英国回来，现在在一家外贸公司工作。	Tā de jiějie bìyè le, shàng ge yuè cóng yīngguó huílai, xiànzài zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò.	Chị gái của cô ta tốt nghiệp rồi, tháng trước từ Nước Anh trở về, bây giờ làm việc ở công ty thương mại Quốc tế. →
这件毛衣比那件贵三千块钱。	Zhè jiàn máoyī bǐ nà jiàn guì sān qiān kuài qián.	Chiếc áo len này đặt hơn chiếc kia 3000 tệ. →
这台电脑比那台便宜一千块钱。	Zhè tái diànnǎo bǐ nà tái piányi yì qiān kuài qián.	Chiếc máy tính này rẻ hơn chiếc kia 1000 tệ. →
越南最大的节日是春节。	Yuènán zuì dà de jiérì shì chūnjié.	Ngày Tết lớn nhất của Việt Nam là Tết Xuân. →
这本书上没有写着名字，不知道是谁的。	Zhè běn shū shàng méiyǒu xiězhe míngzì, bù zhīdào shì shuí de.	Trên quyển sách này không có ghi tên, không biết là của ai. →
过春节的时候，差不多家家都贴对联。	Guò chūnjié de shíhòu, chàbùduō jiā jiā dōu tiē duìlián.	Lúc đón Tết Xuân, hầu như nhà nào cũng đều dán câu đối. →
你去银行把人民币换成越盾吧。	Nǐ qù yínháng bǎ rénmínbì huàn chéng yuè dùn ba.	Bạn đến ngân hàng đổi Nhân dân tệ sang VND đi. →
请把名字写在试卷上。	Qǐng bǎ míngzì xiě zài shìjuàn shàng.	Hãy viết tên lên trên giấy thi. →
把你的名字写在这儿吧。	Bǎ nǐ de míngzì xiě zài zhèr ba.	Viết tên của bạn vào đây. →
我把那些人民币都换成越盾了。	Wǒ bǎ nàxiē rénmínbì dōu huàn chéng yuèdùn le.	Tôi đã đổi một ít Nhân dân tệ đó sang VND rồi. →
你快把这些人民币换了吧。	Nǐ kuài bǎ zhè xiē rénmínbì huàn le ba.	Bạn mau đổi một ít Nhân dân tệ này đi. →
我的钱包被小偷偷走了。	Wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōu tōu zǒu le.	Ví tiền của tôi bị tên trộm trộm mất rồi. →
她的钱包让小偷偷走了。	Tā de qiánbāo ràng xiǎotōu tōu zǒu le.	Ví tiền của cô ta bị tên trộm trộm mất rồi. →
真倒霉，我刚买的自行车就被小偷偷走了。	Zhēn dǎoméi, wǒ gāng mǎi de zìxíng chē jiù bèi xiǎotōu tōu zǒu le.	Thật là xui xẻo, chiếc xe đạp tôi vừa mới mua thì đã bị tên trộm trộm mất rồi. →
因为她的行李超重，所以被机场罚了一百多块钱。	Yīnwèi tā de xíngli chāozhòng, suǒyǐ bèi jīchǎng fá le yì bǎi duō kuài qián.	Bởi vì hành lý của cô ta quá tải nên bị sân bay phát hơn 100 tệ. →
她被那个算命的骗走了一百多块钱。	Tā bèi nà ge suànmìng de piàn zǒu le yì bǎi duō kuài qián.	Cô ta bị tên thầy bói kia lừa mất hơn 100 tệ. →
别提了，我的钱包被小偷偷走了。	Biétí le, wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōu tōu zǒu le.	Đừng nhắc tới nữa, ví tiền của tôi bị tên trộm trộm mất rồi. →
钱不多，才几千块钱。	Qián bù duō, cái jǐ qiān kuài qián.	Tiền không nhiều, chỉ có mấy nghìn tệ. →
她说我今年运气不太好，明年就好了，为了感谢她，我给了她一百块钱，朋友们都说我傻，花钱受骗。	Tā shuō wǒ jīnnián yùnqì bú tài hǎo, míngnián jiù hǎo le, wèi le gǎnxiè tā, wǒ gěi le tā yì bǎi kuài qián, péngyǒumen dōu shuō wǒ shǎ, huā qián shòupiàn.	Cô ta nói năm nay mệnh của tôi không được tốt lắm, năm sau mới tốt, để cảm ơn cô ta, tôi cho cô ta 100 tệ, bạn bè đều bảo tôi ngốc, tiêu tiền bị lừa. →
我和她在一起学习过，但是她叫什么名字我想不起来了。	Wǒ hé tā zài yì qǐ xuéxí guò, dànshì tā jiào shénme míngzì wǒ xiǎng bù qǐlái le.	Tôi và cô ta từng học cùng nhau, nhưng mà cô ta tên là gì tôi không nhớ ra nữa. →
一个外贸公司想邀请我去工作。	Yí ge wàimào gōngsī xiǎng yāoqǐng wǒ qù gōngzuò.	Một công ty thương mại quốc tế muốn mời tôi đến làm việc. →
我想不出来她叫什么名字。	Wǒ xiǎng bù chūlái tā jiào shénme míngzì.	Tôi nhớ không ra cô ta tên là gì. →
我们大学的同学有的学经济，有的学法律，有的学历史….	Wǒmen dàxué de tóngxué yǒu de xué jīngjì, yǒu de xué fǎlǜ, yǒu de xué lìshǐ….	Bạn đại học của chúng tôi có người học kinh tế, có người học luật pháp, có người học lịch sử … →
我喜欢看书，文学、历史、医学、经济、法律等方面的书我都喜欢看。	Wǒ xǐhuān kànshū, wénxué, lìshǐ, yīxué, jīngjì, fǎlǜ děng fāngmiàn de shū wǒ dōu xǐhuān kàn.	Tôi thích xem sách, sách các phương diện về văn học, lịch sử, y học, kinh tế, pháp luật .v..v. tôi đều thích xem. →
没有，连这本书的名字我也没听说过。	Méiyǒu, lián zhè běn shū de míngzì wǒ yě méi tīngshuō guò.	Chưa, ngay cả tên sách tôi cũng chưa từng nghe qua. →
我连她的名字也没听说过。	Wǒ lián tā de míngzi yě méi tīng shuō guò.	Ngay cả tên của cô ta tôi cũng chưa từng nghe qua. →
她问你的老师叫什么名字，你说不知道，她会怎么说？	Tā wèn nǐ de lǎoshī jiào shénme míngzì, nǐ shuō bu zhīdào, tā huì zěnme shuō?	Cô ta hỏi cô giáo của bạn tên là gì, bạn nói là không biết. Cô ta sẽ nói thế nào? →
如果你多交一百块钱，车牌的最后一个号码可以随便挑。	Rúguǒ nǐ duō jiāo yì bǎi kuài qián, chēpái de zuìhòu yí ge hàomǎ kěyǐ suíbiàn tiāo.	Nếu bạn đưa hơn 100 tệ, thì chữ số cuối cùng của biển số xe bạn có thể tự do lựa chọn. →
我也觉得不错。	Wǒ yě juéde bú cuò.	Tôi cũng cảm thấy không tệ. →