New HSK word(s):
soil slightly one’s trousers out of incontinence ☊ 
són ☊ (1) mountain (2) to paint, color, lacquer; paint, lacquer ☊
sơn ☊ to creep, stand on end ☊ sởn ☊ | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我住在这个楼。 | Wǒ zhù zài zhè ge lóu. |  Tôi sống ở tòa nhà này . → |
| 你知道你的女老师住在哪儿吗？ | Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr ma? | Bạn biết cô giáo bạn sống ở đâu không? → |
| 我不知道我的女老师住在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr. | Tôi không biết cô giáo tôi sống ở đâu? → |
| 你的女老师住在这个楼吗？ | Nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài zhè ge lóu ma? | Cô giáo bạn sống ở tòa nhà này phải không? → |
| 我的女老师住在那个楼。 | Wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nàge lóu. | Cô giáo tôi sống ở tòa nhà kia. → |
| 你住在哪儿/你住哪儿/你在哪儿住？ | Nǐ zhù zài nǎr/nǐ zhù nǎr/nǐ zài nǎr zhù? | Bạn sống ở đâu? → |
| 我住在你哥哥的家。 | Wǒ zhù zài nǐ gēge de jiā. | Tôi sống ở nhà của anh trai bạn. → |
| 你住在这个楼吗？ | Nǐ zhù zài zhè ge lóu ma? | Bạn sống ở tòa nhà này phải không? → |
| 我的哥哥知道她的朋友住在哪儿。 | Wǒ de gēge zhīdào tā de péngyǒu zhù zài nǎr. | Anh trai tôi biết bạn của cô ta sống ở đâu → |
| 请问，百盛大楼在哪儿？ | Qǐngwèn, bǎishèng dàlóu zài nǎr? | Xin hỏi, Tòa nhà Parkson ở chỗ nào? → |
| 请问，她还住在三零二号房间吗？ | Qǐngwèn, tā hái zhù zài sān líng èr hào fángjiān ma? | Xin hỏi, cô ta vẫn sống ở phòng 302 phải không? → |
| 她不住在这儿，她搬家了，搬到三零三号房间去了。 | Tā bú zhù zài zhèr, tā bānjiā le, bān dào sān líng sān hào fángjiān qù le. | Cô ta không sống ở đây, cô ta dọn nhà rồi, dọn đến phòng 303 rồi. → |
| 她住在多少号房间？ | Tā zhù zài duōshǎo hào fángjiān? | Cô ta sống ở phòng số bao nhiêu? → |
| 她住在888号房间。 | Tā zhù zài bā bā bā hào fángjiān. | Cô ta sống ở phòng số 888. → |
| 她跟谁一起住？ | Tā gēn shuí yì qǐ zhù? | Cô ta sống cùng ai? → |
| 她跟她的妹妹一起住。 | Tā gēn tā de mèimei yì qǐ zhù. | Cô ta sống cùng em gái cô ta. → |
| 这条河有多长？ | Zhè tiáo hé yǒu duō cháng? | Con sông này dài bao nhiêu? → |
| 你住在哪个房间？ | Nǐ zhù zài nǎ ge fángjiān? | Bạn sống ở phòng nào? → |
| 我住在里边的房间。 | Wǒ zhù zài lǐbiān de fángjiān. | Tôi sống ở phòng bên trong. → |
| 我说，我在中国生活得很好，老师对我很好，还有很多朋友，跟他们在一起，我感到很愉快。 | Wǒ shuō, wǒ zài zhōngguó shēnghuó de hěn hǎo, lǎoshī duì wǒ hěn hǎo, hái yǒu hěn duō péngyǒu, gēn tāmen zài yì qǐ, wǒ gǎndào hěn yúkuài. | Tôi nói, tôi sống ở Trung Quốc rất tốt, cô giáo đối với tôi rất tốt, còn có rất nhiều bạn bè, tôi cảm thấy rất vui khi ở cùng với họ. → |
| 我们住的地方有地铁站，交通很方便。 | Wǒmen zhù de dìfang yǒu dìtiě zhàn, jiāotōng hěn fāngbiàn. | Nơi chúng tôi sống có trạm tầu điện ngầm, giao thông rất thuận tiện. → |
| 这条河的水很干净。 | Zhè tiáo hé de shuǐ hěn gānjìng. | Con sông này nước rất sạch. → |
| 要是有问题我常常问她，每次她都很认真地给我解答。每天我们都过得很愉快。 | Yàoshi yǒu wèntí wǒ cháng cháng wèn tā, měi cì tā dōu hěn rènzhēn de gěi wǒ jiědá. Měitiān wǒmen dōu guò de hěn yúkuài. | Nếu có vấn đề tôi thường hỏi cô ta, mỗi lần cô ta đều rất ân cần giải đáp cho tôi. Hàng ngày chúng tôi sống đều rất vui vẻ. → |
| 我告诉她，现在我在北京生活得很愉快，她听了很高兴，还说，她也想来中国旅行。 | Wǒ gàosu tā, xiànzài wǒ zài běijīng shēnghuó de hěn yúkuài, tā tīng le hěn gāoxìng, hái shuō, tā yě xiǎng lái zhōngguó lǚxíng. | Tôi nói với cô ta rằng hiện tại tôi sống ở Bắc Kinh rất vui, nghe xong cô ta rất vui, còn nói là cũng muốn đến Trung Quốc du lịch. → |
| 你对这儿的生活已经习惯了吧？ | Nǐ duì zhèr de shēnghuó yǐjīng xíguàn le ba? | Bạn quen với cuộc sống ở đây chứ? → |
| 我在中国生活了八年。 | Wǒ zài zhōngguó shēnghuó le bā nián. | Tôi sinh sống ở Trung Quốc tám năm. → |
| 你在北京住了多长时间？ | Nǐ zài běijīng zhù le duō cháng shíjiān? | Bạn sống ở Bắc Kinh bao lâu rồi? → |
| 我在北京住了八年。 | Wǒ zài běijīng zhù le bā nián. | Tôi sống ở Bắc Kinh tám năm rồi. → |
| 我在北京住了两年。 | Wǒ zài běijīng zhù le liǎng nián. | Tôi đã sống ở Bắc Kinh hai năm. → |
| 我在北京住了两年了。 | Wǒ zài běijīng zhù le liǎng nián le. | Tôi đã sống ở Bắc Kinh được hai năm rồi. → |
| 你打算在北京生活八年吗？ | Nǐ dǎsuàn zài běijīng shēnghuó bā nián ma? | Bạn dự định sống ở Bắc Kinh tám năm phải không? → |
| 我来了两个多月了，对这儿的生活差不多已经习惯了，不过有的地方还不太习惯。 | Wǒ lái le liǎng ge duō yuè le, duì zhèr de shēnghuó chàbùduō yǐjīng xíguàn le, bú guò yǒu de dìfang hái bú tài xíguàn. | Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi, hầu như là đã quen với cuộc sống ở đây, nhưng mà có một vài chỗ vẫn chưa quen lắm. → |
| 这条河有多长？ | Zhè tiáo hé yǒu duō cháng? | Con sông này dài bao nhiêu? → |
| 这条河大概四五千公里。 | Zhè tiáo hé dàgài sì wǔ qiān gōnglǐ. | Con sông này khoảng bốn năm km. → |
| 我们宿舍楼有五层，我住在三层。 | Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng. | Ký túc xá của chúng tôi có 5 tầng, tôi sống ở tầng 3. → |
| 这个楼有几层？你住在几层？ | Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng? | Tòa nhà này có mấy tầng? Bạn sống ở tầng mấy? → |
| 这条河比那条河长一百公里。 | Zhè tiáo hé bǐ nà tiáo hé cháng yì bǎi gōnglǐ. | Con sông này dài hơn con sông kia 100 km. → |
| 你住的城市东西比越南的便宜吗？ | Nǐ zhù de chéngshì dōngxi bǐ yuènán de piányi ma? | Thành phố nơi bạn sống đồ có rẻ hơn ở Việt Nam không? → |
| 墙上贴着一个双喜字。 | Qiáng shàng tiē zhe yí ge shuāngxǐ zì. | Trên tường dán một chữ song hỷ. → |
| 我对这儿的生活越来越习惯了。 | Wǒ duì zhèr de shēnghuó yuè lái yuè xíguàn le. | Tôi ngày càng quen với cuộc sống ở đây. → |
| 现在很多人都搬进住宅小区去住了。 | Xiànzài hěn duō rén dōu bān jìn zhùzhái xiǎoqū qù zhù le. | Bây giờ rất nhiều người đều dọn tới khu dân cư sinh sống rồi. → |
| 我喜欢住在现代化的楼房。 | Wǒ xǐhuān zhù zài xiàndài huà de lóufáng. | Tôi thích sống ở nhà chung cư hiện đại. → |
| 想到我们过去在一起的生活，就好像是昨天发生的事情一样。 | Xiǎng dào wǒmen guòqù zài yì qǐ de shēnghuó, jiù hǎoxiàng shì zuótiān fāshēng de shìqíng yí yàng. | Nhớ đến cuộc sống ở cùng nhau trước đây của chúng tôi, cứ như là sự việc mới xảy ra ngày hôm qua. → |