New HSK word(s):
pig, hog, swine, pork ☊ 
heo ☊ cudgel ☊ hèo ☊ to wilt, dry up, wither, fade ☊ héo ☊ | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 中午我们不回来，所以你们要带午饭。 | Zhōngwǔ wǒmen bù huílai, suǒyǐ nǐmen yào dài wǔfàn. |  Buổi trưa chúng tôi không về, vì vậy các bạn cần đem cơm trưa theo. → |
| 她没拿着东西。 | Tā méi názhe dōngxi. | Cô ta không cầm theo đồ. → |
| 我想去公园，看看花，划划船。 | Wǒ xiǎng qù gōngyuán, kànkan huā, huáhua chuán. | Tôi muốn đi công viên, ngắm hoa, chèo thuyền. → |
| 今天我一份钱也没带。 | Jīntiān wǒ yì fèn qián yě méi dài. | Hôm nay một xu tôi cũng không mang theo. → |
| 今天一分钱我也没带。 | Jīntiān yì fēn qián wǒ yě méi dài. | Hôm nay một xu tôi cũng không cầm theo. → |
| 昨天我和几个朋友去划船了。 | Zuótiān wǒ hé jǐ ge péngyǒu qù huáchuán le. | Hôm qua tôi và mấy người bạn đi chèo thuyền. → |
| 孩子们很喜欢划船。 | Háizimen hěn xǐhuān huáchuán. | Bọn trẻ rất thích chèo thuyền. → |
| 你带来汉语词典了吗？ | Nǐ dài lái hànyǔ cídiǎn le ma? | Bạn có đem theo từ điển Tiếng Trung không? → |
| 我想带她去。 | Wǒ xiǎng dài tā qù. | Tôi muốn dẫn cô ta theo. → |
| 我带去了一个照相机。 | Wǒ dài qù le yí ge zhàoxiàngjī. | Tôi đem theo một chiếc máy ảnh. → |
| 很多人在湖边散步，还有不少人在湖上划船。 | Hěn duō rén zài hú biān sàn bù, hái yǒu bù shǎo rén zài hú shàng huá chuán. | Rất nhiều người đi dạo bên bờ hồ, còn có rất nhiều người chèo thuyền trên hồ. → |
| 我对她说，学校离这个公园不太远，可以经常骑自行车来玩儿，爬爬山，划划船或者跟朋友一起散散步，聊聊天。 | Wǒ duì tā shuō, xuéxiào lí zhè ge gōngyuán bú tài yuǎn, kěyǐ jīngcháng qí zìxíng chē lái wánr, pá pá shān, huá huá chuán huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ sàn sàn bù, liáo liáo tiān. | Tôi nói với cô ta, trường học cách công viên này không xa lắm, có thể đi xe đạp đến đây chơi, leo leo núi, chèo chèo thuyền hoặc đi dạo và nói chuyện với bạn bè. → |
| 今天雨下得太大了，我们又没有带雨伞。 | Jīntiān yǔ xià de tài dà le, wǒmen yòu méiyǒu dài yǔsǎn. | Hôm nay mưa to quá, chúng tôi lại quên mang theo ô che mưa. → |
| 因为我没有带雨伞，所以被淋得像落汤鸡似的。 | Yīnwèi wǒ méiyǒu dài yǔsǎn, suǒyǐ bèi lín de xiàng luòtāngjī shì de. | Bởi vì tôi không mang ô che mưa theo nên bị ướt như chuột lột. → |
| 今天雨下得特别大，她没带雨伞，都淋得像落汤鸡似的，衣服全都湿了。 | Jīntiān yǔ xià de tèbié dà, tā méi dài yǔsǎn, dōu lín de xiàng luòtāngjī shì de, yīfu quán dōu shī le. | Hôm nay trời mưa rất to, cô ta không đem theo ô che mưa, bị ướt như chuột lột, quần áo bị ướt đẫm hết. → |
| 你不用着急，还是要听大夫的话，身体好了再出院。 | Nǐ bú yòng zháojí, háishì yào tīng dàifu de huà, shēntǐ hǎo le zài chūyuàn. | Bạn không cần phải sốt ruột, dù sao nên nghe theo lời của bác sỹ, cơ thể khỏe đã rồi hãy xuất viện. → |
| 谁学得好我就跟着学。 | Shuí xué de hǎo wǒ jiù gēn zhe xué. | Ai học tốt thì tôi theo học. → |