New HSK word(s):
(1) olive, (2) Champa, Cham, (3) indigo (dye) ☊ 
chàm ☊ hard, laborious, diligent, hard-working ☊ chăm ☊ to collide, bump into ☊ chạm ☊ dot, point; to correct, grade (papers) ☊ chấm ☊ pillow ☊ chẩm ☊ to delay, do something slowly; slow ☊ chậm ☊ dip (in, into) ☊ chắm ☊ to sop up, dab ☊ chặm ☊ | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 她很努力，也很认真。 | Tā hěn nǔlì, yě hěn rènzhēn. |  Cô ta rất nỗ lực, cũng rất chăm chỉ. → |
| 为学好汉语，我每天都很努力，学习得很认真。 | Wèi xué hǎo hànyǔ, wǒ měitiān dōu hěn nǔlì, xuéxí de hěn rènzhēn. | Để học tốt Tiếng Trung, hàng ngày tôi đều rất nỗ lực, học tập rất chăm chỉ. → |
| 你说得太快，我没听懂，请你说得慢一点儿。 | Nǐ shuō de tài kuài, wǒ méi tīng dǒng, qǐng nǐ shuō de màn yì diǎnr. | Bạn nói nhanh quá, tôi nghe không hiểu, bạn hãy nói chậm lại chút. → |
| 不知道为什么飞机晚点了。 | Bù zhīdào wèishéme fēijī wǎn diǎn le. | Không biết vì sao máy bay bị chậm lại. → |
| 只要好好练，就一定演得好。 | Zhǐyào hǎohao liàn, jiù yí dìng yǎn de hǎo. | Chỉ cần chăm chỉ luyện tập, thì nhất định sẽ diễn tốt được. → |
| 我已经老了，爬得很慢，比不了你们年轻人了。 | Wǒ yǐjīng lǎo le, pá de hěn màn, bǐ bù liǎo nǐmen niánqīng rén le. | Tôi đã già rồi, leo rất chậm, không thể so bì được với các bạn thanh niên. → |