Gb	Pin	Viet
我问她要买什么书，她说，因为她没有汉语书，所以想买一本。	Wǒ wèn tā yào mǎi shénme shū, tā shuō, yīnwèi tā méiyǒu hànyǔ shū, suǒyǐ xiǎng mǎi yì běn.	Tôi hỏi cô ta muốn mua sách gì, cô ta nói bởi vì cô ta không có sách tiếng Trung nên muốn mua một quyển. →
我说，我不行，因为我汉语说得不太好，很多音发得不准，也不会表演节目。	Wǒ shuō, wǒ bù xíng, yīnwèi wǒ hànyǔ shuō de bú tài hǎo, hěn duō yīn fā de bù zhǔn, yě bú huì biǎoyǎn jiémù.	Tôi nói, tôi không được, bởi vì tôi nói Tiếng Trung không được tốt lắm, rất nhiều âm tôi phát không chuẩn, cũng không biết diễn văn nghệ. →
我不常锻炼身体，因为晚上我常常睡得很晚，早上起得也很晚。	Wǒ bù cháng duànliàn shēntǐ, yīnwèi wǎnshang wǒ cháng cháng shuì de hěn wǎn, zǎoshang qǐ de yě hěn wǎn.	Tôi không thường xuyên rèn luyện sức khỏe, bởi vì buổi tối tôi thường ngủ rất muộn, buổi sáng dậy cũng rất muộn. →
因为她感冒了，所以没有来上课。	Yīnwèi tā gǎnmào le, suǒyǐ méiyǒu lái shàngkè.	Bởi vì cô ta bị cảm nên không đi học được. →
因为她要去中国工作，所以学习汉语。	Yīnwèi tā yào qù zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ xuéxí hànyǔ.	Bởi vì cô ta phải đến Trung Quốc làm việc nên học Tiếng Trung. →
因为她学习很努力，所以学得很好。	Yīnwèi tā xuéxí hěn nǔlì, suǒyǐ xué de hěn hǎo.	Bởi vì cô ta học tập rất nỗ lực nên học rất giỏi. →
因为今天下雨，我们不去超市了。	Yīnwéi jīntiān xià yǔ, wǒmen bú qù chāoshì le.	Bởi vì trời mưa nên chúng tôi không đi siêu thị nữa. →
因为我姐姐在中国工作，所以要来中国学习汉语。	Yīnwèi wǒ jiějie zài zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ yào lái zhōngguó xuéxí hànyǔ.	Bởi vì chị gái tôi làm việc ở Trung Quốc nên muốn đến Trung Quốc học Tiếng Trung. →
因为身体不舒服，所以今天我起得很晚。	Yīnwèi shēntǐ bú shūfu, suǒyǐ jīntiān wǒ qǐ de hěn wǎn.	Bởi vì trong người khó chịu nên hôm nay tôi dậy rất muộn. →
我想家了，因为我感到寂寞，心情不好，所以难过。	Wǒ xiǎng jiā le, yīnwèi wǒ gǎndào jìmò, xīnqíng bù hǎo, suǒyǐ nánguò.	Tôi nhớ nhà, bởi vì tôi cảm thấy cô đơn, tâm trạng không tốt nên buồn. →
这次我没考好，因为考试前我生病了。	Zhè cì wǒ méi kǎo hǎo, yīnwèi kǎoshì qián wǒ shēngbìng le.	Lần này tôi thi không tốt, bởi vì trước kỳ thi tôi bị ốm. →
我游泳游了一个上午。	Wǒ yóuyǒng yóu le yí ge shàngwǔ.	Tôi bơi lội bơi cả một buổi sáng. →
你游了多长时间（的）泳？	Nǐ yóu le duō cháng shíjiān (de) yǒng?	Bạn đã bơi bao lâu? →
我游了一个小时。	Wǒ yóu le yí ge xiǎoshí.	Tôi đã bơi một tiếng đồng hồ. →
你游泳游了多长时间？	Nǐ yóuyǒng yóu le duō cháng shíjiān?	Bạn đã bơi được bao lâu? →
我游了一个半钟头。	Wǒ yóu le yí ge bàn zhōngtóu.	Tôi đã bơi nửa tiếng đồng hồ. →
你游了一个小时泳吗？	Nǐ yóu le yí ge xiǎoshí yǒng ma?	Bạn đã bơi một tiếng đồng hồ phải không? →
没有，我只游了二十分钟。	Méiyǒu, wǒ zhǐ yóu le èrshí fēnzhōng.	Đâu có, tôi chỉ bơi có hai mươi phút. →
因为吃饭的人很多，所以我常常要等十多分钟才能买到饭。	Yīnwèi chīfàn de rén hěn duō, suǒyǐ wǒ cháng cháng yào děng shí duō fēnzhōng cái néng mǎi dào fàn.	Bởi vì người ăn cơm rất đông nên tôi thường phải đợi hơn mười phút mới mua được cơm. →
对啊，因为我练太极拳，所以每天五点我就起来了。	Duì a, yīnwèi wǒ liàn tàijí quán, suǒyǐ měitiān wǔ diǎn wǒ jiù qǐlái le.	Đúng vậy, bởi vì tôi luyện thái cực quyền nên hàng ngày 5:00 là tôi đã dậy rồi. →
因为我爬山爬得太快乐，我出了一身汗。	Yīnwèi wǒ páshān pá de tài kuài lè, wǒ chū le yì shēn hàn.	Bởi vì tôi leo núi nhanh quá, tôi ra mồ hôi đầy người. →
因为人们一看见就会说“福倒了”，听声音就是“福到了”。	Yīnwèi rénmen yí kànjiàn jiù huì shuō “fú dào le”, tīng shēngyīn jiùshì “fú dào le”.	Bởi vì mọi người khi nhìn thấy sẽ nói "Phúc tới rồi", nghe âm thanh chính là "Phúc tới rồi". →
因为我没有带雨伞，所以被淋得像落汤鸡似的。	Yīnwèi wǒ méiyǒu dài yǔsǎn, suǒyǐ bèi lín de xiàng luòtāngjī shì de.	Bởi vì tôi không mang ô che mưa theo nên bị ướt như chuột lột. →
因为她的行李超重，所以被机场罚了一百多块钱。	Yīnwèi tā de xíngli chāozhòng, suǒyǐ bèi jīchǎng fá le yì bǎi duō kuài qián.	Bởi vì hành lý của cô ta quá tải nên bị sân bay phát hơn 100 tệ. →
她被那个算命的骗走了一百多块钱。	Tā bèi nà ge suànmìng de piàn zǒu le yì bǎi duō kuài qián.	Cô ta bị tên thầy bói kia lừa mất hơn 100 tệ. →
前几天我遇到一个算命的，就叫她给我算一下儿。	Qián jǐ tiān wǒ yù dào yí ge suànmìng de, jiù jiào tā gěi wǒ suàn yí xiàr.	Mấy hôm trước tôi gặp một thầy bói, bèn gọi cô ta bói cho tôi một chút. →
因为太晚了，没有公共汽车了，只好打的回去。	Yīnwèi tài wǎn le, méiyǒu gōnggòng qìchē le, zhǐhǎo dǎdí huíqù.	Bởi vì quá muộn, không có xe buýt, đành phải bắt taxi đi. →
她受姐姐的影响才来中国学习汉语的。	Tā shòu jiějie de yǐngxiǎng cái lái zhōngguó xuéxí hànyǔ de.	Cô ta bị ảnh hưởng bởi chị gái mới đến Trung Quốc học Tiếng Trung. →
我希望能买到前十排的票，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚，但是前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。	Wǒ xīwàng néng mǎi dào qián shí pái de piào, yīnwèi tā de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu, dànshì qián shí pái de piào dōu mài wán le, méi mǎi dào, wǒmen mǎi de shì shí'èr pái de.	Tôi hy vọng có thể mua được vé 10 hàng ghế đầu, bởi vì mắt của cô ta không được tốt lắm, ngồi xa quá sẽ không nhìn rõ, nhưng mà vé mười hàng ghế đầu đã bán hết rồi, không mua được, chúng tôi mua vé hàng ghế thứ 12. →
因为家里没有钱，没办法让她继续学习下去。	Yīnwèi jiālǐ méiyǒu qián, méi bànfǎ ràng tā jìxù xuéxí xiàqù.	Bởi vì trong nhà không có tiền, không cách nào để cô ta có thể tiếp tục đi học. →
因为吃得好也吃得多，我越来越胖了。	Yīnwèi chī de hǎo yě chī de duō, wǒ yuè lái yuè pàng le.	Bởi vì ăn ngon và ăn tốt, càng ngày tôi càng béo. →
天冷了，为了减肥，我决定每天下午去游泳。	Tiān lěng le, wèi le jiǎnféi, wǒ juédìng měitiān xiàwǔ qù yóuyǒng.	Trời lạnh rồi, để giảm béo, tôi quyết định chiều hàng ngày đi bơi. →
第一天，我去游泳馆游了一会儿泳，第二天头就疼起来。	Yì tiān, wǒ qù yóuyǒng guǎn yóu le yí huìr yǒng, dì èr tiān tóu jiù téng qǐlái.	Hôm đầu tiên, tôi đến bể bơi bơi một lát, hôm sau đầu tôi bắt đầu đau lên. →
冬天太冷，到外边容易感冒，到游泳馆去游泳吧。	Dōngtiān tài lěng, dào wàibiān róngyì gǎnmào, dào yóuyǒng guǎn qù yóuyǒng ba.	Mùa đông lạnh lắm, ra ngoài rất dễ bị cảm cúm, đến bể bơi bơi đi. →
因为今天晚上她要去跳舞，所以打扮得很漂亮。	Yīnwèi jīntiān wǎnshang tā yào qù tiàowǔ, suǒyǐ dǎbàn de hěn piàoliang.	Bởi vì tối nay cô ta muốn đi nhảy múa nên trang điểm rất là xinh đẹp. →
因为我身体不好，所以不能上课。	Yīnwèi wǒ shēntǐ bù hǎo, suǒyǐ bùnéng shàngkè.	Bởi vì người tôi không được khỏe nên không thể đến lớp học. →