Gb | Pin | Viet |
---|
你的箱子是新的还是旧的? | Nǐ de xiāngzi shì xīn de háishì jiù de? | Vali của bạn là chiếc mới hay là chiếc cũ? → |
你要喝咖啡还是喝茶? | Nǐ yào hē kāfēi háishì hē chá? | Bạn muốn uống trà hay là café? → |
你的车是新的还是旧的? | Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de? | Xe của bạn mới hay cũ? → |
你的妹妹是老师还是护士? | Nǐ de mèimei shì lǎoshī háishì hùshi? | Em gái bạn là giáo viên hay là y tá? → |
今天晚上我们去看电影还是买东西? | Jīntiān wǎnshang wǒmen qù kàn diànyǐng háishì mǎi dōngxī? | Tối nay chúng ta đi xem phim hay là đi mua đồ? → |
你喜欢吃桃还是草莓? | Nǐ xǐhuān chī táo háishì cǎoméi? | Bạn thích ăn đào hay là dâu tây? → |
这个星期五你想去超市买衣服还是去五星级酒店吃饭呢? | zhè ge xīngqī wǔ nǐ xiǎng qù chāoshì mǎi yīfu háishì qù wǔ xīng jí jiǔdiàn chī fàn ne? | Thứ sáu tuần này bạn muốn đi siêu thị mua quần áo hay là đến khách sạn 5 sao ăn cơm? → |
好啊,我们怎么去呢?坐车去还是打的去呢? | Hǎo a, wǒmen zěnme qù ne? Zuòchē qù háishì dǎdí qù ne? | Ok, chúng ta đi như thế nào đây? Ngồi xe hay là bắt taxi đi? → |
你坐火车去还是坐飞机去? | Nǐ zuò huǒchē qù háishì zuò fēijī qù? | Bạn đi tầu hỏa hay là ngồi máy bay? → |
你要深颜色的还是要浅颜色的? | Nǐ yào shēn yánsè de háishì yào qiǎn yánsè de? | Bạn muốn cái mầu đậm hay là cái mầu nhạt? → |
我们星期一去还是星期二去? | Wǒmen xīngqī yī qù háishì xīngqī èr qù? | Chúng ta đi Thứ hai hay là Thứ ba? → |
你每天六点半起床还是七点起床? | Nǐ měitiān liù diǎn bàn qǐchuáng háishì qī diǎn qǐchuáng? | Hàng ngày 6:30 bạn thức dậy hay là 7h? → |
你现在想喝点儿茶还是咖啡? | Nǐ xiànzài xiǎng hē diǎnr chá háishì kāfēi? | Bây giờ bạn muốn uống chút trà hay là café? → |
今天下午你要去超市还是去商店? | Jīntiān xiàwǔ nǐ yào qù chāoshì háishì qù shāngdiàn? | Chiều hôm nay bạn muốn đi siêu thị hay là đến cửa hàng? → |
你喜欢吃越南菜还是中国菜? | Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài? | Bạn thích ăn món Việt Nam hay là món Trung Quốc? → |
我们坐车去还是骑摩托车去? | Wǒmen zuòchē qù háishì qí mótuōchē qù? | Chúng ta ngồi xe đi hay là đi xe máy? → |
你喜欢自己一个人去还是跟朋友一起去? | Nǐ xǐhuān zìjǐ yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yì qǐ qù? | Bạn thích đi một mình hay là đi với bạn bè? → |
我还是想一个人住一个房间,不想跟别人合住。 | Wǒ háishì xiǎng yí ge rén zhù yí ge fángjiān, bù xiǎng gēn biérén hé zhù. | Tôi vẫn muốn ở một người một phòng, tôi không muốn ở chung với người khác. → |
天冷了,你还是买一件羽绒服吧。 | Tiān lěng le, nǐ háishì mǎi yí jiàn yǔróngfú ba. | Trời lạnh rồi, hay là bạn mua một chiếc áo lông vũ đi. → |
我还是想要上下午都有阳光的。 | Wǒ háishì xiǎngyào shàng xiàwǔ dōu yǒu yángguāng de. | Tôi vẫn muốn cái buổi sáng và chiều có ánh nắng. → |
你想一个人去还是跟朋友一起去? | Nǐ xiǎng yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yìqǐ qù? | Bạn muốn đi một mình hay là đi cùng bạn bè? → |
你要买硬卧的还是软卧的? | Nǐ yào mǎi yìngwò de háishì ruǎnwò de? | Bạn muốn mua vé giường cứng hay vé giường mềm? → |
明天她来北京。她上午到还是下午到? | Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào? | Ngày mai cô ta tới Bắc Kinh. Cô ta tới buổi sáng hay buổi chiều? → |
你常常看电影还是常常看电视? | Nǐ cháng cháng kàn diànyǐng háishì cháng cháng kàn diànshì? | Bạn thường xem phim hay là thường xem tivi? → |
你们学校中国学生多还是留学生多? | Nǐmen xuéxiào zhōngguó xuéshēng duō háishì liúxuéshēng duō? | Trường học các bạn học sinh Trung Quốc nhiều hay là lưu học sinh nhiều? → |
英文的还是中文的? | Yīngwén de háishì zhōngwén de? | Tiểu thuyết Tiếng Anh hay là tiểu thuyết Tiếng Trung? → |
明天我们去河内还是上海呢? | Míngtiān wǒmen qù hénèi háishì shànghǎi ne? | Ngày mai chúng ta đi Hà Nội hay là Thượng Hải đây? → |
我们还是去河内吧。 | Wǒmen háishì qù hénèi ba. | Hay là chúng ta đi Hà Nội đi. → |
明天你想坐飞机去还是坐车去呢? | Míngtiān nǐ xiǎng zuò fēijī qù háishì zuò chē qù ne? | Ngày mai bạn muốn ngồi máy bay đi hay ngồi xe đi thế? → |
我们还是坐飞机去吧。 | Wǒmen háishì zuò fēijī qù ba. | Hay là chúng ta ngồi máy bay đi đi. → |
你不用着急,还是要听大夫的话,身体好了再出院。 | Nǐ bú yòng zháojí, háishì yào tīng dàifu de huà, shēntǐ hǎo le zài chūyuàn. | Bạn không cần phải sốt ruột, dù sao nên nghe theo lời của bác sỹ, cơ thể khỏe đã rồi hãy xuất viện. → |
我还是听不懂中文广播。 | Wǒ háishì tīng bù dǒng zhōngwén guǎngbō. | Tôi vẫn nghe không hiểu đài phát thanh Tiếng Trung. → |
我们怎么上山?坐缆车上去还是爬上去? | Wǒmen zěnme shàng shān? Zuò lǎnchē shàngqù háishì pá shàngqù? | Chúng ta lên núi thế nào đây? Ngồi cáp treo lên hay là leo lên? → |
你喝点儿什么?茶还是咖啡? | Nǐ hē diǎn er shénme? Chá háishì kāfēi? | Bạn uống chút gì? Trà hay là café? → |
我急忙停车,但是车没停住,还是向前跑。 | Wǒ jímáng tíngchē, dànshì chē méi tíng zhù, háishì xiàng qián pǎo. | Tôi vội vàng dừng xe, nhưng mà xe không dừng, vẫn cứ chạy về phía trước. → |
|