Gb | Pin | Viet |
---|
桌子上有很多书。 | Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū. | Trên bàn có rất nhiều sách. → |
我的桌子上有很多书。 | Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū. | Trên bàn tôi có rất nhiều sách. → |
桌子上摆着一瓶花。 | Zhuōzi shàng bǎizhe yì píng huā. | Trên bàn bày một lọ hoa. → |
你的桌子上放着什么呢? | Nǐ de zhuōzi shàng fàng zhe shénme ne? | Trên bàn của bạn đang để cái gì vậy? → |
她把花瓶放在桌子上。 | Tā bǎ huāpíng fàng zài zhuōzi shàng. | Cô ta đặt lọ hoa ở trên bàn. → |
你把这张桌子搬到外边去吧。 | Nǐ bǎ zhè zhāng zhuōzi bān dào wàibian qù ba. | Bạn kê cái bàn này ra ngoài đi. → |
那我也想去买一些“福”字,把它倒着贴在门上、桌子上、椅子上、冰箱上、洗衣机上、空调上……等着幸福来找我。 | Nà wǒ yě xiǎng qù mǎi yì xiē “fú” zì, bǎ tā dàozhe tiē zài mén shàng, zhuōzi shàng, yǐzi shàng, bīngxiāng shàng, xǐyījī shàng, kōngtiáo shàng……děng zhe xìngfú lái zhǎo wǒ. | Vậy tôi cũng muốn một chút chữ "Phúc" về treo trên cửa, trên bàn, trên ghế, trên tủ lạnh, trên máy giặt, trên điều hòa… chờ Phúc tới tìm tôi. → |
她把酒杯碰倒了,酒洒了一桌子。 | Tā bǎ jiǔbēi pèng dào le, jiǔ sǎ le yì zhuōzi. | Cô ta làm đổ cốc rượu, rượu bị loang ra cả bàn. → |
桌子上摆着一个花瓶,花瓶里插着一束鲜花,花瓶旁边放着一本汉语书。 | Zhuōzi shàng bǎi zhe yí ge huāpíng, huāpíng lǐ chā zhe yí shù xiānhuā, huāpíng pángbiān fàng zhe yì běn hànyǔ shū. | Trên bàn có bày một bình hoa, trong bình hoa đang cắm một bó hoa tươi, bên cạnh bình đang để một quyển sách Tiếng Trung. → |
这个屋子放得下这张桌子吗? | Zhè ge wūzi fàng de xià zhè zhāng zhuōzi ma? | Phòng này để vừa được chiếc bàn này hay không? → |
这个桌子你搬得进去吗? | Zhè ge zhuōzi nǐ bān de jìnqù ma? | Chiếc bàn này bạn có bê vào được không? → |
这个桌子太大,搬不进去。 | Zhè ge zhuōzi tài dà, bàn bú jìnqù. | Chiếc bàn này to quá, không bê vào được. → |
门太小了,这个桌子我们搬不进去。 | Mén tài xiǎo le, zhè ge zhuōzi wǒmen bān bú jìnqù. | Cửa nhỏ quá, chiếc bàn này không thể kê vào được. → |
这个桌子太重了,我们搬不动,你去请谁来帮忙吧。 | Zhè ge zhuōzi tài zhòng le, wǒmen bān bú dòng, nǐ qù qǐng shuí lái bāngmáng ba. | Chiếc bàn này nặng quá, chúng ta không khiêng nổi, bạn đi mời ai đó đến giúp đi. → |
她在找钥匙,你看她的钥匙就在桌子上,你怎么说? | Tā zài zhǎo yàoshi, nǐ kàn tā de yàoshi jiù zài zhuōzi shàng, nǐ zěnme shuō? | Tôi đang tìm chìa khóa. Bạn thấy chìa khóa của cô ta ở trên bạn, sao bạn không nói? → |
桌子放在这儿,写字和看书都很好。 | Zhuōzi fàng zài zhèr, xiě zì hé kàn shū dōu hěn hǎo. | Kê bàn ở đây, viết chữ và xem sách thì tuyệt. → |
你看,桌子放在书架旁边,怎么样? | Nǐ kàn, zhuōzi fàng zài shūjià pángbiān, zěnme yàng? | Bạn xem, cái bàn kê ở bên cạnh giá sách, thế nào? → |
|