Gb | Pin | Viet |
---|
我给你们介绍一下儿,这位是我们的新同学,也是我的舍友。 | Wǒ gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngxué, yěshì wǒ de shèyǒu. | Tôi giới thiệu cho các bạn một chút, vị này là học sinh mới của chúng ta, cũng là bạn cùng phòng của tôi. → |
你的箱子是新的还是旧的? | Nǐ de xiāngzi shì xīn de háishì jiù de? | Vali của bạn là chiếc mới hay là chiếc cũ? → |
我的箱子是新的,你的是旧的。 | Wǒ de xiāngzi shì xīn de, nǐ de shì jiù de. | Vali của tôi là chiếc mới, của bạn là chiếc cũ. → |
你的车是新的还是旧的? | Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de? | Xe của bạn mới hay cũ? → |
我的车是新的。 | Wǒ de chē shì xīn de. | Xe của tôi là chiếc mới. → |
我常常上网看新闻和收发电子邮件。 | Wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn xīnwén hé shōufā diànzǐ yóujiàn. | Tôi thường lên mạng đọc tin tức và check mail. → |
请大家看一下我新买的汽车。 | Qǐng dàjiā kàn yí xià wǒ xīn mǎi de qìchē. | Mời mọi người xem một chút chiếc xe tôi mới mua. → |
我喜欢看国际新闻节目。 | Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù. | Tôi thích xem tiết mục thời sự Quốc tế. → |
打开电脑,看看你新买的光盘吧。 | Dǎ kāi diànnǎo, kànkan nǐ xīn mǎi de guāngpán ba. | Bật máy tính lên, xem chút đĩa bạn mới mua đi. → |
你看看这几款新出的手机怎么样? | Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng? | Bạn thử xem mấy con điện thoại mới ra này thế nào? → |
这是新出的笔记本电脑。 | Zhè shì xīn chū de bǐjìběn diànnǎo. | Đây là chiếc máy tính laptop mới ra. → |
这是新出的数码相机。 | Zhè shì xīn chū de shùmǎ xiàngjī. | Đây là chiếc máy ảnh kỹ thuật số mới ra. → |
里边正在开新年晚会,他们在表演节目呢,你快进去吧。 | Lǐbiān zhèngzài kāi xīnnián wǎnhuì, tāmen zài biǎoyǎn jiémù ne, nǐ kuài jìnqù ba. | Ở trong đang là buổi dạ tiệc năm mới, bọn họ đang biểu diễn văn nghệ, bạn mau vào đi. → |
星期日我买到一本新小说。 | Xīngqī rì wǒ mǎi dào yì běn xīn xiǎoshuō. | Chủ Nhật tôi mua được một cuốn tiểu thuyết mới. → |
我们班又增加了两个新同学。 | Wǒmen bān yòu zēngjiā le liǎng ge xīn tóngxué. | Lớp chúng tôi lại thêm hai bạn học mới. → |
我房间里有一张写字台,写字台旁边放着一台新电脑,电脑还开着。 | Wǒ fángjiān lǐ yǒu yì zhāng xiězì tái, xiězì tái pángbiān fàng zhe yì tái xīn diànnǎo, diànnǎo hái kāi zhe. | Trong phòng tôi có một bàn làm việc, bên cạnh bàn làm việc là một chiếc máy tính, máy tính vẫn đang bật. → |
我打算把新买的画挂在我房间的墙上。 | Wǒ dǎsuàn bǎ xīn mǎi de huà guà zài wǒ fángjiān de qiáng shàng. | Tôi định treo bức tranh mới mua lên tường phòng tôi. → |
我把新买的书放在书柜里了。 | Wǒ bǎ xīn mǎi de shū fàng zài shūguì lǐ le. | Tôi để quyển sách mới mua vào trong tủ sách rồi. → |
新年快到了,我们准备在新年前举行一个联欢会,请大家来参加。 | Xīnnián kuài dào le, wǒmen zhǔnbèi zài xīnnián qián jǔxíng yí ge liánhuān huì, qǐng dàjiā lái cānjiā. | Năm mới sắp đến rồi, trước năm mới chúng tôi chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc liên hoan, mời mọi người tới tham gia. → |
她还没把我的电脑修好呢,我要去买新的笔记本电脑。 | Tā hái méi bǎ wǒ de diànnǎo xiū hǎo ne, wǒ yào qù mǎi xīn de bǐjìběn diànnǎo. | Cô ta vẫn chưa sửa được máy tính của tôi, tôi phải đi mua chiếc laptop mới. → |
你的电脑太旧了,可能用不了,换一台新的吧。 | Nǐ de diànnǎo tài jiù le, kěnéng yòng bù liǎo, huàn yì tái xīn de ba. | Máy tính của bạn cũ quá rồi, chắc là không dùng được nữa, thay cái mới đi. → |
不,我早就搬家了,搬到学校附近一个新建的住宅小区了。 | Bù, wǒ zǎo jiù bānjiā le, bān dào xuéxiào fùjìn yí ge xīnjiàn de zhùzhái xiǎoqū le. | Không, tôi đã chuyển nhà từ lâu rồi, dọn đến một khu chung cư nhỏ mới xây gần trường học. → |
没有人来,新年快到了。 | Méiyǒu rén lái, xīnnián kuài dàole. | Không có ai đến, sắp sang năm mới rồi. → |
是吗?过新年了嘛。 | Shì ma? Guò xīnnián le ma. | Vậy à? Thì đón năm mới mà. → |
|