1 New HSK word(s): 5 故事 → + story/ tale/ narrative
| Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 她借给我了一本书，书里都是小故事，很有意思。 | Tā jiè gěi wǒ le yì běn shū, shū lǐ dōu shì xiǎo gùshi, hěn yǒu yìsi. |  Cô ta cho tôi mượn một quyển sách, trong sách có rất nhiều câu chuyện ngắn, rất thú vị. → |
| 我想把这个故事写成一本书。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè ge gùshi xiě chéng yì běn shū. | Tôi muốn viết câu chuyện này thành sách. → |
| 我把这个故事拍成电影了。 | Wǒ bǎ zhè ge gùshi pāi chéng diànyǐng le. | Tôi quay câu chuyện này thành bộ phim. → |
| 这个故事被导演拍成电影了。 | Zhè ge gùshi bèi dǎoyǎn pāi chéng diànyǐng le. | Câu chuyện này được tôi quay thành phim rồi. → |
| 这个故事你看得懂看不懂？ | Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng? | Câu chuyện này bạn xem có hiểu hay không? → |
| 她看了看说：“这是一个神话故事。说的是天上一个仙女，很羡慕人间的生活，就偷偷来到人间，跟一个小伙子结了婚。” | Tā kàn le kàn shuō: “Zhè shì yí ge shénhuà gùshì. Shuō de shì tiān shàng yí ge xiānnǚ, hěn xiànmù rénjiān de shēnghuó, jiù tōu tōu lái dào rénjiān, gēn yí ge xiǎo huǒzi jié le hūn.” | Cô ta xem một chút rồi nói: "Đây là câu chuyện thần thoại nói về một tiên nữ trên trời rất ngưỡng mộ trần gian nên đã lén lút xuống hạ giới và kết hôn với một chàng trai." → |
| 看完以后，我大概看懂了这个故事。 | Kàn wán yǐhòu, wǒ dàgài kàn dǒng le zhè ge gùshì. | Sau khi xem xong, tôi phần nào hiểu được câu chuyện này. → |