1 New HSK word(s): 5 宿舍 → + dormitory/ dorm room/ living quarters/ hostel/ CL:間|间[jian1]
| Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 每天下午四点，我常常去操场锻炼身体，跑步、打球，六点回宿舍，洗澡、洗衣服。 | Měitiān xiàwǔ sì diǎn, wǒ cháng cháng qù cāochǎng duànliàn shēntǐ, pǎobù, dǎqiú, liù diǎn huí sùshè, xǐzǎo, xǐ yīfu. |  Hàng ngày buổi chiều 4h tôi thường đến sân tập rèn luyện sức khỏe, chạy bộ, chơi bóng, 6h về ký túc xá, tắm rửa, giặt quần áo. → |
| 上午同学们都去上课了，我一个人在宿舍里，感到很寂寞，很想家。 | Shàngwǔ tóngxuémen dōu qù shàngkè le, wǒ yí ge rén zài sùshè lǐ, gǎndào hěn jìmò, hěn xiǎng jiā. | Buổi sáng các bạn học đều đi học, tôi một mình ở trong ký túc xá, cảm thấy rất cô đơn, rất nhớ nhà. → |
| 老师和同学们知道我生病了，都来宿舍看我。 | Lǎoshī hé tóngxuémen zhīdào wǒ shēngbìng le, dōu lái sùshè kàn wǒ. | Cô giáo và các bạn học biết tôi bị ốm, đều tới ký túc xá thăm tôi. → |
| 回到宿舍的时候，她觉得不舒服，我就陪她一起去医院看病。 | Huí dào sùshè de shíhou, tā juéde bù shūfu, wǒ jiù péi tā yì qǐ qù yīyuàn kànbìng. | Lúc về đến ký túc xá, cô ta cảm thấy khó chịu trong người, tôi đi cùng cô ta đến bệnh viện khám bệnh. → |
| 要是你觉得不舒服的话就回宿舍休息吧。 | Yàoshi nǐ juéde bù shūfu de huà jiù huí sùshè xiūxi ba. | Nếu bạn cảm thấy trong người không được khỏe thì về ký túc xá nghỉ ngơi đi. → |
| 吃完晚饭，我和她回到宿舍。 | Chī wán wǎnfàn, wǒ hé tā huí dào sùshè. | Ăn cơm tối xong thì tôi và cô ta về ký túc xá. → |
| 宿舍周围不太干净，也不太安静，食堂里的菜太油腻。 | Sùshè zhōuwéi bú tài gānjìng, yě bú tài ānjìng, shítáng lǐ de cài tài yóunì. | Xung quanh ký túc xá không sạch sẽ lắm, cũng không yên tĩnh lắm, món ăn trong nhà ăn thì quá dầu mỡ. → |
| 中午吃完饭，我常常回宿舍看一会儿书或者听一听音乐。 | Zhōngwǔ chī wán fàn, wǒ cháng cháng huí sùshè kàn yí huìr shū huòzhě tīng yì tīng yīnyuè. | Buổi trưa ăn cơm xong, tôi thường về ký túc xá xem sách một lúc hoặc nghe chút nhạc. → |
| 晚上我在宿舍看书。 | Wǎnshang wǒ zài sùshè kàn shū. | Buổi tối tôi ở nhà xem sách. → |
| 我玩上在宿舍看书。 | Wǒ wǎnshang zài sùshè kànshū. | Buổi tối tôi ở nhà xem sách. → |
| 我们宿舍楼有五层，我住在三层。 | Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng. | Ký túc xá của chúng tôi có 5 tầng, tôi sống ở tầng 3. → |
| 学校里有很多楼，你可以住在留学生宿舍。 | Xuéxiào lǐ yǒu hěn duō lóu, nǐ kěyǐ zhù zài liúxuéshēng sùshè. | Trong trường học có rất nhiều tòa nhà, bạn có thể ở trong ký túc xá lưu học sinh. → |
| 留学生食堂就在宿舍楼旁边，那里的饭菜还不错。 | Liúxuéshēng shítáng jiù zài sùshè lóu pángbiān, nà lǐ de fàncài hái bú cuò. | Nhà ăn lưu học sinh ở bên cạnh ký túc xá, thức ăn trong đó cũng không tệ. → |
| 你的宿舍在哪儿？ | Nǐ de sùshè zài nǎr? | Ký túc xá của bạn ở đâu? → |
| 我的宿舍在学校。 | Wǒ de sùshè zài xuéxiào. | Ký túc xá của tôi ở trường học. → |