Gb | Pin | Viet |
---|
对啊,明天你来我家吧。 | Duì ā, míngtiān nǐ lái wǒjiā ba. | Đúng rồi, ngày mai bạn tới nhà tôi nhé. → |
好啊,我们怎么去呢?坐车去还是打的去呢? | Hǎo a, wǒmen zěnme qù ne? Zuòchē qù háishì dǎdí qù ne? | Ok, chúng ta đi như thế nào đây? Ngồi xe hay là bắt taxi đi? → |
当然可以啊。 | Dāngrán kěyǐ a. | Tất nhiên là được rồi. → |
我当然很想跟你一起跳舞啊。 | Wǒ dāngrán hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ tiàowǔ a. | Tất nhiên là tôi rất muốn nhảy cùng bạn rồi. → |
对啊,因为我练太极拳,所以每天五点我就起来了。 | Duì a, yīnwèi wǒ liàn tàijí quán, suǒyǐ měitiān wǔ diǎn wǒ jiù qǐlái le. | Đúng vậy, bởi vì tôi luyện thái cực quyền nên hàng ngày 5:00 là tôi đã dậy rồi. → |
可以啊,今天晚上我等你。 | Kěyǐ a, jīntiān wǎnshang wǒ děng nǐ. | Được thôi, tối nay tôi đợi bạn. → |
今天天气多好啊! | Jīntiān tiānqì duō hǎo a! | Hôm nay thời tiết đẹp quá! → |
吃啊,别客气。 | Chī a, bié kèqi. | Ăn đi, đừng khách sáo. → |
哪儿啊,我做得不好吃。 | Nǎr a, wǒ zuò de bù hǎo chī. | Đâu có, tôi nấu không ngon đâu. → |
这个公园好漂亮啊! | zhè ge gōngyuán hǎo piàoliang a! | Công viên này đẹp quá! → |
她唱得多好啊! | Tā chàng de duō hǎo a! | Cô ta hát hay quá! → |
你看,她写汉字写得多好啊! | Nǐ kàn, tā xiě hànzì xiě de duō hǎo a! | Bạn nhìn xem, cô ta viết chữ Hán đẹp quá! → |
这座山很高啊,你爬得上去吗? | Zhè zuò shān hěn gāo a, nǐ pá de shàngqù ma? | Ngọn núi này rất cao nhỉ, bạn leo lên được không? → |
你的旅行计划很好,不过要花很多钱啊。 | Nǐ de lǚxíng jìhuà hěn hǎo, bú guò yào huā hěn duō qián a. | Kế hoạch du lịch của bạn rất hay, có điều là phải tiêu rất nhiều tiền đó. → |
哪儿啊,马马虎虎。 | Nǎr a, mǎmǎ hūhū . | Đâu có, bình thường thôi. → |
今天谁来啊? | Jīntiān shuí lái a? | Hôm nay ai tới thế? → |
|