Gb | Pin | Viet |
---|
昨天你的姐姐去哪儿? | Zuótiān nǐ de jiějie qù nǎr? | Hôm qua chị gái bạn đi đâu? → |
你老师的家在哪儿? | Nǐ lǎoshī de jiā zài nǎr? | Nhà cô giáo bạn ở đâu? → |
你的学校在哪儿? | Nǐ de xuéxiào zài nǎr? | Trường học của bạn ở đâu. → |
天安门在哪儿? | Tiān'ānmén zài nǎr? | Thiên an môn ở đâu? → |
你知道中国在哪儿吗? | Nǐ zhīdào zhōngguó zài nǎr ma? | Bạn biết Trung Quốc ở đâu không? → |
我不知道中国在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào zhōngguó zài nǎr. | Tôi không biết Trung Quốc ở đâu. → |
今天中午你们要去哪儿吃饭? | Jīntiān zhōngwǔ nǐmen yào qù nǎr chīfàn? | Buổi trưa hôm nay các bạn muốn đi đâu ăn cơm? → |
你是哪国人? | Nǐ shì nǎ guó rén? | Bạn là người nước nào? → |
她是哪国人? | Tā shì nǎ guórén? | Cô ta là người nước nào? → |
你知道你的女老师住在哪儿吗? | Nǐ zhīdào nǐ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr ma? | Bạn biết cô giáo bạn sống ở đâu không? → |
我不知道我的女老师住在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào wǒ de nǚ lǎoshī zhù zài nǎr. | Tôi không biết cô giáo tôi sống ở đâu? → |
你的女老师的办公室在哪儿? | Nǐ de nǚ lǎoshī de bàngōngshì zài nǎr? | Văn phòng của cô giáo bạn ở đâu? → |
你的家在哪儿? | Nǐ de jiā zài nǎr? | Nhà bạn ở đâu? → |
你住在哪儿/你住哪儿/你在哪儿住? | Nǐ zhù zài nǎr/nǐ zhù nǎr/nǐ zài nǎr zhù? | Bạn sống ở đâu? → |
我的哥哥知道她的朋友住在哪儿。 | Wǒ de gēge zhīdào tā de péngyǒu zhù zài nǎr. | Anh trai tôi biết bạn của cô ta sống ở đâu → |
你哥哥在哪儿买这个手机号? | Nǐ gēge zài nǎr mǎi zhè ge shǒujī hào? | Anh trai bạn mua số di động này ở đâu? → |
我不知道你的家在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào nǐ de jiā zài nǎr. | Tôi không biết nhà bạn ở đâu. → |
河内大学在哪儿? | Hénèi dàxué zài nǎr? | Trường Đại học Hà Nội ở đâu? → |
我不知道河内大学在哪儿。 | Wǒ bù zhīdào hénèi dàxué zài nǎr. | Tôi không biết trường đó ở đâu. → |
你们在哪儿学习汉语? | Nǐmen zài nǎr xuéxí hànyǔ? | Các bạn học Tiếng Trung ở đâu? → |
你们在哪个班学习汉语? | Nǐmen zài Nǎ ge bān xuéxí hànyǔ? | Các bạn học Tiếng Trung ở lớp nào? → |
你知道我的自行车在哪儿吗? | Nǐ zhīdào wǒ de zìxíngchē zài nǎr ma? | Bạn biết xe đạp của tôi ở đâu không? → |
你的妹妹在哪儿工作? | Nǐ de mèimei zài nǎr gōngzuò? | Em gái bạn làm việc ở đâu? → |
请问,百盛大楼在哪儿? | Qǐngwèn, bǎishèng dàlóu zài nǎr? | Xin hỏi, Tòa nhà Parkson ở chỗ nào? → |
你现在在哪儿学习汉语? | Nǐ xiànzài zài nǎr xuéxí hànyǔ? | Bây giờ bạn học tiếng Trung ở đâu? → |
今天晚上你们要去哪儿看电影? | Jīntiān wǎnshang nǐmen yào qù nǎr kàn diànyǐng? | Tôi nay các bạn muốn đi đâu xem phim? → |
你哪一年大学毕业? | Nǐ nǎ yì nián dàxué bìyè? | Bạn tốt nghiệp năm nào? → |
你的生日在哪儿举行? | Nǐ de shēngrì zài nǎr jǔxíng? | Sinh nhật của bạn tổ chức ở đâu? → |
你的生日晚会在哪儿举行? | Nǐ de shēngrì wǎnhuì zài nǎr jǔxíng? | Tiệc sinh nhật của bạn được tổ chức ở đâu? → |
业余时间你想去哪儿玩儿? | Yèyú shíjiān nǐ xiǎng qù nǎr wánr? | Thời gian rảnh rỗi bạn thường đi chơi đâu? → |
我们在哪儿上课? | Wǒmen zài nǎr shàngkè? | Chúng ta học ở đâu? → |
你住在哪个房间? | Nǐ zhù zài nǎ ge fángjiān? | Bạn sống ở phòng nào? → |
请问,北京大学在哪儿? | Qǐngwèn, běijīng dàxué zài nǎr? | Xin hỏi, Đại học Bắc Kinh ở đâu? → |
我迷路了,不知道公共汽车站在哪儿。 | Wǒ mílù le, bù zhīdào gōnggòng qìchē zhàn zài nǎr. | Tôi bị lạc đường rồi, không biết trạm xe buýt ở đâu. → |
你去哪儿了? | Nǐ qù nǎr le? | Bạn đã đi đâu vậy? → |
今天上午你去哪儿了? | Jīntiān shàngwǔ nǐ qù nǎr le? | Sáng nay bạn đi đâu rồi? → |
上午你去哪儿了?有人来办公室找你。 | Shàngwǔ nǐ qù nǎr le? Yǒurén lái bàngōng shì zhǎo nǐ. | Buổi sáng bạn đi đâu thế? Có người đến văn phòng tìm bạn. → |
你吃了早饭去哪儿了? | Nǐ chī le zǎofàn qù nǎ'erle? | Ăn sáng xong bạn đi đâu thế? → |
今天中午下了课你们要去哪儿吃饭? | Jīntiān zhōngwǔ xiàle kè nǐmen yào qù nǎ'er chīfàn? | Trưa hôm nay tan học xong các bạn muốn đi đâu ăn cơm? → |
星期日你吃了早饭去哪儿了? | Xīngqī rì nǐ chī le zǎofàn qù nǎr le? | Chủ Nhật ăn cơm xong bạn đi đâu? → |
我迷路了,我不知道公共汽车展在哪儿。 | Wǒ mílù le, wǒ bù zhīdào gōnggòng qìchē zhǎn zài nǎr. | Tôi bị lạc đường rồi, tôi không biết bến xe buýt ở đâu. → |
请问,你知道越南博物馆在哪儿吗? | Qǐngwèn, nǐ zhīdào yuènán bówùguǎn zài nǎr ma? | Xin hỏi, bạn biết Viện bảo tàng Việt Nam ở đâu không? → |
我在哪儿换车? | Wǒ zài nǎr huàn chē? | Tôi chuyển xe ở đâu? → |
越南的名胜古迹多得很,你想去哪个地方旅行呢? | Yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn, nǐ xiǎng qù Nǎ ge dìfāng lǚxíng ne? | Danh lam thắng cảnh của Việt Nam rất nhiều, bạn muốn đi du lịch nơi nào? → |
你要买哪天的票? | Nǐ yào mǎi nǎ tiān de piào? | Bạn muốn mua vé ngày nào. → |
大家讨论一下儿吧,我们最好去哪个地方旅游呢? | Dàjiā tǎolùn yí xiàr ba, wǒmen zuì hǎo qù nǎ ge dìfang lǚyóu ne? | Mọi người thảo luận chút đi, tốt nhất chúng ta đi du lịch nơi nào? → |
你知道哪儿卖手机吗? | Nǐ zhīdào nǎr mài shǒujī ma? | Bạn biết ở đâu bán điện thoại di động không? → |
你想去哪儿玩儿呢? | Nǐ xiǎng qù nǎr wánr ne? | Bạn muốn đi chơi đâu? → |
请问,去北京大学哪条路近? | Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn? | Xin hỏi, đến Đại học Bắc Kinh đường nào gần? → |
你觉得去哪儿玩儿好呢? | Nǐ juéde qù nǎr wánr hǎo ne? | Bạn thấy đi đâu chơi thì tốt? → |
你是哪儿上车的? | Nǐ shì nǎr shàng chē de? | Bạn lên xe ở đâu? → |
你从哪儿来越南? | Nǐ cóng nǎr lái yuènán? | Bạn đến Việt Nam từ đâu? → |
哪儿啊,我做得不好吃。 | Nǎr a, wǒ zuò de bù hǎo chī. | Đâu có, tôi nấu không ngon đâu. → |
你从哪儿来河内? | Nǐ cóng nǎr lái hénèi? | Bạn từ đâu đến Hà Nội? → |
你们在哪儿上课? | Nǐmen zài nǎr shàngkè? | Các bạn học ở đâu? → |
你把我的护照放在哪儿了? | Nǐ bǎ wǒ de hùzhào fàng zài nǎr le? | Bạn để hộ chiếu của tôi đâu rồi? → |
哪个箱子要托运? | Nǎ ge xiāngzi yào tuōyùn? | Cái vali nào cần được ký gửi vận chuyển. → |
开关在哪儿呢? | Kāiguān zài nǎr ne? | Công tắc ở đâu vậy? → |
那个美女是哪儿的? | Nà ge měinǚ shì nǎr de? | Cô gái đẹp đó là người ở đâu vậy? → |
你看得出来她是哪国人吗? | Nǐ kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma? | Bạn nhìn ra cô ta là người Nước nào không? → |
我看不出来她是哪国人。 | Wǒ kàn bù chūlái tā shì nǎ guó rén. | Tôi nhìn không ra cô ta là người Nước nào. → |
你能看得出来她是哪国人吗? | Nǐ néng kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma? | Bạn nhìn ra được cô ta là người Nước nào không? → |
我想起来了,你是我的学生。你现在在哪儿? | Wǒ xiǎng qǐlái le, nǐ shì wǒ de xuéshēng. Nǐ xiànzài zài nǎr? | Cô nhớ ra rồi, em là học sinh của cô, bây giờ em ở đâu? → |
天冷了,我哪儿也不想去。 | Tiān lěng le, wǒ nǎr yě bù xiǎng qù. | Trời lạnh rồi, tôi chẳng muốn đi đâu cả. → |
哪儿好玩儿就去哪儿。 | Nǎr hǎowánr jiù qù nǎr. | Chỗ nào hay thì đến đó chơi. → |
这些车哪辆跟哪辆都不一样。 | Zhè xiē chē nǎ liàng gēn nǎ liàng dōu bù yí yàng. | Những chiếc xe này đều không giống nhau. → |
这个人我好像在哪儿见过。 | Zhè ge rén wǒ hǎoxiàng zài nǎr jiàn guò. | Người này hình như tôi đã từng gặp ở đâu rồi thì phải. → |
今天星期六,我们去哪儿玩儿一下儿吧。 | Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù nǎr wánr yí xiàr ba. | Hôm nay thứ 7, chúng ta đi đâu chơi chút đi. → |
现在我们去哪儿呢? | Xiànzài wǒmen qù nǎr ne? | Bây giờ chúng ta đi đâu đây? → |
你想去哪儿我们就去哪儿。 | Nǐ xiǎng qù nǎr wǒmen jiù qù nǎr. | Bạn muốn đi đâu thì chúng ta đi đó. → |
你想去哪儿? | Nǐ xiǎng qù nǎr? | Bạn muốn đi đâu? → |
去哪儿都可以。 | Qù nǎr dōu kěyǐ. | Đi đâu cũng được. → |
你要哪个? | Nǐ yào nǎ ge? | Bạn muốn cái nào? → |
哪个都可以。 | Nǎ ge dōu kěyǐ. | Cái nào đều được. → |
你喜欢哪个? | Nǐ xǐhuān nǎ ge? | Bạn thích cái nào? → |
哪个好我就喜欢哪个。 | Nǎ ge hǎo wǒ jiù xǐhuān nǎ ge. | Cái nào tốt thì tôi thích cái đó. → |
你喜欢去哪儿玩儿? | Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr? | Bạn thích đi chơi đâu? → |
哪儿好玩儿我就去哪儿。 | Nǎr hǎowánr wǒ jiù qù nǎr. | Chỗ nào hay thì tôi đến đó chơi. → |
你觉得哪个题容易就做哪个题吧。 | Nǐ juéde nǎ ge tí róngyì jiù zuò nǎ ge tí ba. | Bạn cảm thấy câu nào dễ thì làm câu đó. → |
你的钱包丢在哪儿了? | Nǐ de qiánbāo diū zài nǎr le? | Bạn để mất ví tiền ở đâu rồi? → |
我哪儿去过越南。 | Wǒ nǎr qù guò yuènán. | Tôi đâu có đến Việt Nam đâu. → |
她去哪儿了? | Tā qù nǎr le? | Cô ta đi đâu rồi? → |
谁知道她去哪儿了。 | Shuí zhīdào tā qù nǎr le. | Ai biết được cô ta đi đâu. → |
你知道她去哪儿吗? | Nǐ zhīdào tā qù nǎr ma? | Bạn biết cô ta đi đâu không? → |
你选哪个数字呀? | Nǐ xuǎn nǎ ge shùzì ya? | Bạn chọn con số nào thế? → |
哪儿啊,马马虎虎。 | Nǎr a, mǎmǎ hūhū . | Đâu có, bình thường thôi. → |
你的衣服很漂亮,在哪儿买的? | Nǐ de yīfu hěn piàoliang, zài nǎr mǎi de? | Quần áo của bạn rất đẹp, mua ở đâu thế? → |
昨天你去哪儿了? | Zuótiān nǐ qù nǎr le? | Hôm qua bạn đi đâu thế? → |
你的宿舍在哪儿? | Nǐ de sùshè zài nǎr? | Ký túc xá của bạn ở đâu? → |
你现在在哪儿呢? | Nǐ xiànzài zài nǎr ne? | Bây giờ bạn đang ở đâu thế? → |
好吧。你喜欢去哪儿玩儿? | Hǎo ba. Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr? | Ok. Bạn thích đi chơi đâu? → |
真的,你喜欢在哪儿吃饭我就请你。 | Zhēn de, nǐ xǐhuān zài nǎr chīfàn wǒ jiù qǐng nǐ. | Thật mà, bạn thích ăn ở đâu tôi sẽ mời bạn ở đó. → |
|