1 New HSK word(s): 1 叫 → + to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood)
| Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我叫阿武。 | Wǒ jiào āwǔ. |  Tôi tên là Vũ. → |
| 你叫什么名字? | Nǐ jiào shénme míngzì? | Bạn tên là gì? → |
| 她已经睡了，你别叫她了。 | Tā yǐjīng shuì le, nǐ bié jiào tā le. | Cô ta đã ngủ rồi, bạn đừng gọi cô ta nữa. → |
| 你没有听见吗？她在叫你呢。 | Nǐ méiyǒu tīngjiàn ma? Tā zài jiào nǐ ne. | Bạn không nghe thấy à? Cô ta đang gọi bạn kìa. → |
| 她在门外叫我。 | Tā zài mén wài jiào wǒ. | Cô ta gọi tôi ở ngoài cửa. → |
| 屋子里太热了，你叫服务员把空调打开吧。 | Wūzi lǐ tài rè le, nǐ jiào fúwùyuán bǎ kōngtiáo dǎkāi ba. | Trong phòng nóng quá, bạn gọi nhân viên phục vụ bật điều hòa lên đi. → |
| 我被撞倒后，那个美女马上就叫了出租车，把我送到了医院。 | Wǒ bèi zhuàng dǎo hòu, nà ge měinǚ mǎshàng jiù jiào le chūzū chē, bǎ wǒ sòng dào le yīyuàn. | Sau khi bị va ngã, cô gái đẹp đó ngay lập tức gọi xe taxi tới đưa tôi tới bệnh viện. → |
| 前几天我遇到一个算命的，就叫她给我算一下儿。 | Qián jǐ tiān wǒ yù dào yí ge suànmìng de, jiù jiào tā gěi wǒ suàn yí xiàr. | Mấy hôm trước tôi gặp một thầy bói, bèn gọi cô ta bói cho tôi một chút. → |
| 我和她在一起学习过，但是她叫什么名字我想不起来了。 | Wǒ hé tā zài yì qǐ xuéxí guò, dànshì tā jiào shénme míngzì wǒ xiǎng bù qǐlái le. | Tôi và cô ta từng học cùng nhau, nhưng mà cô ta tên là gì tôi không nhớ ra nữa. → |
| 我想不出来她叫什么名字。 | Wǒ xiǎng bù chūlái tā jiào shénme míngzì. | Tôi nhớ không ra cô ta tên là gì. → |
| 我们把越南叫做人间天堂。 | Wǒmen bǎ yuènán jiàozuò rénjiān tiāntáng. | Chúng tôi coi Việt Nam là Thiên đường nhân gian. → |
| 她问你的老师叫什么名字，你说不知道，她会怎么说？ | Tā wèn nǐ de lǎoshī jiào shénme míngzì, nǐ shuō bu zhīdào, tā huì zěnme shuō? | Cô ta hỏi cô giáo của bạn tên là gì, bạn nói là không biết. Cô ta sẽ nói thế nào? → |