the four seasons, all year round ☊ 
bốn mùa ☊ up until the year ~ ☊ cho tới năm ☊ not even a year yet ☊ chưa tới một năm ☊ five year plan ☊ chương trình 5 năm ☊ only a year later ☊ chỉ một năm sau ☊ happy new year (lunar) ☊ cung chúc tân xuân ☊ (1) gradually, little by little, by degrees (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”) ☊
dần ☊ tenth year of the Chinese zodiac (“rooster”) ☊ dậu ☊ almost a year alread ☊ gần năm rồi ☊ more than a year later ☊ hơn một năm sau ☊ for more than half a year (already) ☊ hơn nửa năm trời ☊ annual, every year, year after year ☊ hằng năm ☊ twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”) ☊ hợi ☊ hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight ☊ kìa ☊ five year plan ☊ kế hoạch ngũ niên ☊ fourth year of the Chinese zodiac (“cat” or “rabbit”) ☊ mão ☊ (1) smell, scent, odor, color (2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”) ☊
mùi ☊ one year later ☊ một năm sau ☊ a year and a half old ☊ một tuổi rưỡi ☊ express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older) ☊ mừng tuổi ☊ first year of rule’s reign ☊ nguyên niên ☊ new year (lunar calendar), new year’s day ☊ nguyên đán ☊ (1) seventh year of the Chinese zodiac (“horse”) (2) noon, midday ☊
ngọ ☊ the year before last ☊ năm kia ☊ by, during, within the year 1996 ☊ qua năm 1996 ☊ all year round, year-round, throughout the year ☊ quanh năm ☊ for a year, a year long ☊ suốt một năm ☊ second year of the Chinese zodiac (“ox”) ☊ sửu ☊ (1) intimate, close, dear (2) person, body
(3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”) ☊
thân ☊ fifth year of the Chinese zodiac (“dragon”) ☊ thìn ☊ mourning service at the end of one year after the death ☊ tiểu tường ☊ in the year ~ ☊ trong năm ☊ in the next year years ☊ trong vài năm tới đây ☊ eleventh year of the Chinese zodiac (“dog”) ☊ tuất ☊ age, year of age ☊ tuổi ☊ to be born in the year of the rat ☊ tuổi con chuột ☊ to be born in the year of the tiger ☊ tuổi con cọp ☊ to be born in the year of the goat ☊ tuổi con dê ☊ to be born in the year of the rooster ☊ tuổi con gà ☊ to be born in the year of the pig ☊ tuổi con heo ☊ to be born in the year of the tiger ☊ tuổi con hổ ☊ to be born in the year of the monkey ☊ tuổi con khỉ ☊ to be born in the year of the cat ☊ tuổi con mèo ☊ to be born in the year of the horse ☊ tuổi con ngựa ☊ to be born in the year of the snake ☊ tuổi con rắn ☊ to be born in the year of the dragon ☊ tuổi con rồng ☊ to be born in the year of the ox ☊ tuổi con trâu ☊ to be born in the year of the tiger ☊ tuổi dần ☊ to be born in the year of the rooster ☊ tuổi dậu ☊ to be born in the year of the pig ☊ tuổi hợi ☊ to be born in the year of the cat ☊ tuổi mão ☊ to be born in the year of the goat ☊ tuổi mùi ☊ to be born in the year of the horse ☊ tuổi ngọ ☊ to be born in the year of the ox ☊ tuổi sửu ☊ to be born in the year of the monkey ☊ tuổi thân ☊ to be born in the year of the dragon ☊ tuổi thìn ☊ to be born in the year of the rat ☊ tuổi tí ☊ one year old ☊ tuổi tôi ☊ to be born in the year of the snake ☊ tuổi tỵ ☊ first year of the Chinese zodiac (“rat”) ☊ tí ☊ first year of the Chinese zodiac (“rat”) ☊ tý ☊ new year festival (lunar calendar) ☊ tết ta ☊ new year festival (solar calendar), western new year ☊ tết tây ☊ (1) jealous (2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”) ☊
tị ☊ in the year 1954 ☊ tới năm 1954 ☊ from now until the year 2000 ☊ từ bây giờ tới năm 2000 ☊ sixth year of the Chinese zodiac (“snake”) ☊ tỵ ☊ exactly one year old ☊ đầy năm ☊ exactly one year old (of a baby) ☊ đầy tuổi ☊