to transfer, hand over ☊ 
bàn giao ☊ the right hand side ☊ bên hữu ☊ right hand side ☊ bên mặt ☊ the right hand side ☊ bên phải ☊ right hand side ☊ bên tay mặt ☊ left hand side ☊ bên tay trái ☊ the left hand side ☊ bên trái ☊ the left hand side ☊ bên tả ☊ to hand down (formula) secretly ☊ bí truyền ☊ (1) wallet, purse, handbag (2) to squeeze, grab, press with the hand
(3) police station ☊
bóp ☊ to pass from hand to hand ☊ chuyền tay ☊ to transfer, hand over ☊ chuyển dịch ☊ to hand over, transfer ☊ chuyển giao ☊ to extend one's hand to greet ☊ chìa tay ra đón ai ☊ with extreme slowness, hand write to somebody on a ☊ dẫn rượu ☊ to hand over the watch ☊ giao ca ☊ to deliver, hand over ☊ giao nộp ☊ go hand in hand, go in pairs ☊ gióng đôi ☊ get the upper hand (of) ☊ hớt tay trên ☊ needle, pin; metal, gold, hand (on a watch) ☊ kim ☊ tie or bind hand and foot, restrain ☊ kiềm thúc ☊ interfere, have a hand in, get entangled ☊ lăng líu ☊ to hand down a good name ☊ lưu phương ☊ to hand down, pass down ☊ lưu truyền ☊ A bird in the hand is worth two in the bush ☊ một mặt hơn mười gói ☊ on one hand ~ on the other hand ~ ☊ một mặt ~ một mặt khác ~ ☊ have a hand in, bear a hand in ☊ nhúng tay ☊ (1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine) (2) see nạp ☊
nộp ☊ to hand in a request, give up, hand over, submit an application, register one’s name (for something) ☊ nộp đơn ☊ to hand out the wages, pay ☊ phát lương ☊ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use ☊ phòng hờ ☊ entrust completely, give free hand to deal with ☊ phó mặc ☊ to be hand up ☊ quẫn bách ☊ right hand side ☊ tay mặt ☊ to risk, sacrifice, hand out, hand over ☊ thí ☊ to give to, hand over ☊ thí cho ☊ to stick one’s hand in, reach one’s hand in ☊ thò tay vào ☊ to stick one’s hand in one’s waist ☊ thò tay vào bụng ☊ to put one’s hand inside ☊ thò tay vào trong ☊ to help, relieve, succor, lend a helping hand to ☊ tiếp cứu ☊ to hand Hong Kong back to China ☊ trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc ☊ to hand back, return, give back ☊ trao trả ☊ to communicate, transmit, hand down ☊ truyền ☊ to hand over the throne ☊ truyền ngôi ☊ to bite the hand that feeds one ☊ ăn cháo đá bát ☊ to work hand in glove ☊ ăn giơ ☊ to live from day to day, live from hand to mouth ☊ ăn xổi ở thì ☊ to live from hand to mouth ☊ ăn đong ☊ (1) to punch, strike with the hand (2) lake ☊
đấm ☊ seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games) ☊ đầu cánh ☊ only when the hand is injured, does one ☊ đứt tay hay thuốc ☊